En Venecia es más fácil conseguir un diamante que un litro de leche

La industria turística modificó dramáticamente la estructura de servicios de la ciudad. Los residentes emigran ante la desaparición de almacenes, verdulerías y panaderías.
25 de septiembre 2011 · 01:00hs

Venecia se está quedando sin habitantes, y no es una figura metafórica sino la más cruda realidad. La población residente ha disminuido a poco más de 59.000 habitantes, de unos 175.000 al final de la Segunda Guerra Mundial. A los fanáticos de los canales les está resultando incluso más difícil llevar vidas normales, ya que la infraestructura y las tiendas de la ciudad están transformándose cada vez más para proveer servicios a turistas, soslayando a los residentes.

Cualquier visitante atento que se aparte del circuito turístico y se aventure por los serpenteantes callejones que conducen a las sublimes, bellas pero silenciosas plazas se preguntará: ¿Dónde están todos los verdaderos venecianos?

Lidia Fersuoch recuerda haber crecido en el barrio San Samuele de Venecia, donde había dos carniceros, varios almacenes, dos panaderías, una mercería e incluso un zapatero. "Desgraciadamente han desaparecido todos", dijo la mujer, directora de la filial veneciana del grupo nacional de conservación Italia Nostra (Nuestra Italia), suspirando de nostalgia.

"Este ya no es un lugar normal", dijo Fersuoch, una mujer vivaz pero melancólica, mientras estaba montada en un esquife que surcaba las picadas aguas de un canal.

"Algunas personas deben tomarse un vaporetto (lancha colectiva) si quieren comprar verduras frescas pero pueden comprar un reloj de 2.000 dólares o una máscara de carnaval de 400 dólares a sólo metros de sus casas", sostuvo.

Los majestuosos palacios e iglesias de Venecia están construidos sobre islas a nivel del mar, pilotes y parantes de lodo, y si bien se ha invertido mucho tiempo y dinero para proteger del agua a este lugar declarado por Unesco como Patrimonio de la Humanidad, muchos residentes afirman que se han desatendido los problemas que erosionan su estilo de vida.

Fersuoch llegó a los titulares con una provocación intencional en julio, cuando instó a Naciones Unidas que pusiera a Venecia en la lista de ciudades en peligro de extinción. El turismo masivo, el descuido ambiental y los proyectos de nuevas construcciones están sentenciando a muerte a la ciudad de los canales, explicó.

En los días de mayor actividad por el verano boreal llegan a Venecia hasta 130.000 turistas, más de dos veces la población local.

Pedidos de grupos como Italia Nostra para limitar el número de turistas, por ejemplo mediante reservas para grupos grandes como los que arriban en cruceros (lo que los italianos denominan "turismo inteligente") han caído en oídos sordos.

"Nadie niega que el turismo es el motor que impulsa a la economía veneciana y que la gente en el sector trabaja muy duro. Pero al basarse tanto en el turismo, la ciudad ha perdido su entramado social", dijo Fersuoch.

Asociaciones de residentes se han mostrado alarmados ante las propuestas para construir una ciudad satelital sobre la península, conectada al centro histórico a través de un sistema de subterráneos por debajo de las lagunas. Dicen que eso llevaría a un mayor número de turistas.

Todo es muy caro. Los venecianos también han visto a su ciudad convertirse en un lugar demasiado caro, particularmente para la gente mayor.

Llevar alimentos hasta las tiendas en esta ciudad sin automóviles es un reto que implica el trasbordo a embarcaciones pequeñas y finalmente sobre carretillas hasta las tiendas que no están sobre los canales. Cada medio de transporte añade otro nivel en materia de costos.

Venecia se ha convertido además en un lugar irreal dominado por un "aburguesamiento en ausencia", dado que muchas de las personas que han comprado inmuebles están rara vez allí.

Muchos residentes de larga data ahora se van y alquilan sus departamentos por temporadas a turistas a precios mucho más elevados que si se los alquilaran a estudiantes, trabajadores o familias.

Quienes venden, a menudo lo hacen a extranjeros acomodados de lugares como Texas o Australia que buscan el prestigio o la gratificación personal de tener una segunda casa con vista al Gran Canal, incluso aunque sólo la usen por una semana o unos pocos días al año.

"Venecia se ha convertido en un parque temático. A veces me recuerda a un triste Disneylandia", dijo la escritora veneciana Caterina Falomo, curadora de "Cuando había venecianos", un libro de reflexiones sobre cómo ha cambiado la vida cotidiana en la ciudad con el transcurso de los años.

"Nadie niega que el turismo es necesario, incluso vital, pero el rol de los políticos es proteger la ciudad en todos sus aspectos. Su primer deber es defender la vida cotidiana de los residentes, no los caprichos de los turistas", afirmó.

"La única forma de lidiar con esto es simplemente decir basta. El flujo de turistas debe ser controlado. Realmente no creo que la economía de Venecia se vaya a destruir", añadió.

Grupos de residentes dicen que sucesivos gobiernos locales han desperdiciado las oportunidades para mejorar la situación.

Por ejemplo, cuando se desarrolló la isla de San Clemente, el lugar abandonado de un antiguo hospital psiquiátrico, fue convertida en un lujoso hotel cinco estrellas en lugar de ser entregada al uso de los residentes para un nuevo campus universitario.

"Con cada nuevo hotel de lujo, cada nueva hostería o nuevo departamento de vacaciones, muere un poco de la ciudad. Como una nativa de Venecia, esto me duele más de lo que puedo expresarlo", dijo Falomo.

La vida cotidiana se ha tornado particularmente desafiante para los ancianos de Venecia que, a menos que sean lo suficientemente adinerados como para tener su propio bote y chofer, se ven forzados a caminar o competir con las hordas de turistas por un lugar en las atiborradas lanchas colectivas.

Y aunque Venecia es sinónimo de cine por su festival anual, sólo hay dos cines en la ciudad.

"Una ciudad mundialmente famosa con dos cines para las personas que viven allí no es normal", concluyó Falomo.

Las más leídas

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Lo último

Muy buena clasificación de los Alpine en Las Vegas, con Franco Colapinto largando noveno

Muy buena clasificación de los Alpine en Las Vegas, con Franco Colapinto largando noveno

Dyango regresó a la ciudad

Dyango regresó a la ciudad

La Cena de los Tontos se presentó en el teatro Broadway

La Cena de los Tontos se presentó en el teatro Broadway

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

El siniestro ocurrió este viernes por la tarde, en la mano hacia el sur, a la altura de bulevar Seguí. El menor está en el Heca

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Las más leídas
Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Ovación
El mejor ensayo de Franco Colapinto desde que está en Fórmula 1, entrando al top five en Las Vegas

Por Gustavo Conti

Ovación

El mejor ensayo de Franco Colapinto desde que está en Fórmula 1, entrando al top five en Las Vegas

El mejor ensayo de Franco Colapinto desde que está en Fórmula 1, entrando al top five en Las Vegas

El mejor ensayo de Franco Colapinto desde que está en Fórmula 1, entrando al top five en Las Vegas

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Policiales
La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea
Policiales

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

La Ciudad
Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana
La Ciudad

Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo
Información General

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar arrepentida de lo ocurrido
La ciudad

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar "arrepentida" de lo ocurrido

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño
La Ciudad

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro
Politica

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la batalla cultural

Por Javier Felcaro

Política

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la "batalla cultural"

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones
La Ciudad

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más
Tecnología

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe
Policiales

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados
Agro

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas
Política

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad
Política

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado
La Ciudad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles
La Ciudad

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?
Economía

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica