Ana María Matute fue distinguida con el premio Miguel de Cervantes

La obra de la escritora barcelonesa de 85 años ha sido traducida a 23 idiomas
25 de noviembre 2010 · 01:00hs

La española Ana María Matute fue distinguida ayer con el premio Miguel de Cervantes 2010, considerado el principal galardón de las letras en castellano, anunció la ministra de Cultura, Angeles González Sinde.
  Matute es la tercera mujer en ganar el Cervantes en sus 35 años de historia, tras la poetisa cubana Dulce María Loynaz (en 1992) y la ensayista española María Zambrano (1988).
  Eterna candidata al Cervantes, Matute, de 85 años, fue reconocida por su magisterio como “escritora realista y con proyección a lo fantástico”, destacó el jurado.
   “Soy feliz, inmensamente feliz”, resumió horas después de conocerse el fallo, lo que significa para ella la concesión del premio, dotado con 125.000 euros.
  En esta edición, su nombre sonaba como favorito con mucha más fuerza que en ediciones anteriores. El año pasado fue el poeta mexicano José Emilio Pacheco el que se erigió ganador. Y según una regla no escrita, los ganadores latinoamericanos y españoles se van alternando cada año.
  La excitación le pasó factura a la escritora barcelonesa, consciente de que los rumores tenían esta vez más consistencia. “Esta noche (por anteanoche) no he dormido. Tenía unos nervios que me moría”, dijo en la rueda de prensa ofrecida en Barcelona. Y cuando antes de anunciarlo oficialmente en Madrid, la ministra González Sinde, la llamó para comunicarle el fallo, ella no se lo creía.
  González Sinde tras anunciar el fallo, destacó la labor docente de Matute y el hecho de que sus libros se hayan traducido a 23 idiomas.

Proyección. “Los méritos y valores de Ana María Matute son evidentes” para un premio que “reconoce una trayectoria completa”, dijo el académico Gregorio Salvador, presidente del jurado. El escritor Juan Marsé, otro de los integrantes y premio Cervantes él mismo, alabó las “cualidades” de su compañera de profesión. “La gran dimensión de su literatura es realista, y, al mismo tiempo, hay una gran proyección de lo fantástico”, manifestó.
  El premio Cervantes lo concede el Ministerio de Cultura español desde 1975 con la intención de distinguir la figura de un escritor que haya contribuido al enriquecimiento del legado literario hispano con el conjunto de su obra. En esta edición optaban también a él los españoles Antonio Muñoz-Molina, Juan Goytisolo y Arturo Pérez-Reverte y el chileno Nicanor Parra, entre otros candidatos.
  “Se ha discutido, se ha hablado de unos y de otros, pero el ambiente apuntaba claramente a Ana María Matute, fundamentalmente porque hay que procurar que la gente reciba a tiempo los premios que se merece”, dijo el presidente del jurado.
  Matute recogerá el premio de manos del rey Juan Carlos el próximo 23 de abril en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, coincidiendo con el aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes.
  Nacida en Barcelona en 1925, Matute ha sido una escritora precoz. Con 17 años escribió su primera novela, “Pequeño teatro”, con la que en 1954 ganó el premio Planeta. Posteriormente publicó títulos como “Los hijos muertos”, la trilogía “Los mercaderes” o los recientes “Olvidado rey Gudú”, “Aranmanoth” y “Paraíso inhabitado”, además de numerosos relatos.
  Su narrativa se enmarca en un realismo de prosa lírica y está signada por temas recurrentes como la infancia, la injusticia social, la incomunicación, la Guerra Civil española (1936-1939) y la posguerra.
  Académica de la lengua, entre los galardones obtenidos a lo largo de su carrera literaria, dedicada también a la literatura infantil, se encuentran el premio Nacional de las Letras, el Nacional de Literatura, el Nadal y el Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. Pero ella insistió ayer en Barcelona en algo que dicho en muchas ocasiones: “Uno no escribe para ganar premios”.
  El jurado realizó seis votaciones antes de emitir el fallo y en la última se impuso Matute. Además de Salvador y Marsé, del jurado formaron parte, entre otros, el historiador del arte y académico nicaragüense Jorge Eduardo Arellano; el rector de la Universidad de Alcalá de Henares, Fernando Galván; y las escritoras Juana Salabert y Esther Tusquets. l (DPA y Reuters)

Las más leídas

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Lo último

Muy buena clasificación de los Alpine en Las Vegas, con Franco Colapinto largando noveno

Muy buena clasificación de los Alpine en Las Vegas, con Franco Colapinto largando noveno

Dyango regresó a la ciudad

Dyango regresó a la ciudad

La Cena de los Tontos se presentó en el teatro Broadway

La Cena de los Tontos se presentó en el teatro Broadway

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

El siniestro ocurrió este viernes por la tarde, en la mano hacia el sur, a la altura de bulevar Seguí. El menor está en el Heca

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Las más leídas
Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Ovación
El mejor ensayo de Franco Colapinto desde que está en Fórmula 1, entrando al top five en Las Vegas

Por Gustavo Conti

Ovación

El mejor ensayo de Franco Colapinto desde que está en Fórmula 1, entrando al top five en Las Vegas

El mejor ensayo de Franco Colapinto desde que está en Fórmula 1, entrando al top five en Las Vegas

El mejor ensayo de Franco Colapinto desde que está en Fórmula 1, entrando al top five en Las Vegas

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Policiales
La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea
Policiales

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

La Ciudad
Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana
La Ciudad

Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo
Información General

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar arrepentida de lo ocurrido
La ciudad

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar "arrepentida" de lo ocurrido

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño
La Ciudad

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro
Politica

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la batalla cultural

Por Javier Felcaro

Política

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la "batalla cultural"

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones
La Ciudad

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más
Tecnología

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe
Policiales

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados
Agro

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas
Política

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad
Política

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado
La Ciudad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles
La Ciudad

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?
Economía

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica