Vidas opuestas de dos hermanos, uno senador de EEUU y el otro gángster

James Bulger fue informante del FBI y estuvo prófugo durante 16 años. Lo acusan de 19 crímenes William, cinco años menor, alcanzó altos escaños de la política en Boston. Y siempre lo defendió.
26 de junio 2011 · 01:00hs

El estado de Massachusetts es testigo de una auténtica tragedia griega: dos hermanos cuyas vidas divergen radicalmente -uno en el submundo de la delincuencia, el otro en las altas esferas de la política estatal- pero cuyos destinos están ligados en forma inextricable.

Varias generaciones de residentes de Boston han observado cómo se desenvuelve el drama de la vida real del ex presidente del Senado estatal, William "Billy" Bulger, y su hermano mayor, el mafioso James "Whitey" Bulger.

En el corazón de la historia, al menos para el hermano más joven, hay una fuerte lealtad a la familia y la experiencia compartida de crecer en un enclave irlandés-estadounidense de clase obrera en el sur de Boston, donde es muy borrosa la línea que separa las peleas a puño limpio del estilo agresivo de hacer política.

Ambos hermanos también compartieron algo más: una disposición a utilizar todo el poder que estuvo a su disposición.

En el caso de William, se trató de una aguda comprensión de la política a nivel de calle que lo catapultó hacia una de las posiciones más poderosas en Beacon Hill, uno de los vecindarios más atractivos y caros en Boston, donde se ganó una reputación de componedor con la que pocas veces perdió alguna batalla.

Para "Whitey" -según una pila de acusaciones de casi tres centímetros de espesor-, ese poder provino del cañón de una pistola y una camarilla de matones.

El sorprendente arresto de "Whitey" esta semana tras 16 años de estar prófugo, a fin de que enfrente 19 cargos de asesinato, extorsión y tráfico de drogas, puso de nuevo la historia de ambos hermanos en el centro de atención local.

Es una relación que ha perseguido a William Bulger a lo largo de su carrera política, al grado de que lo obligó a renunciar como rector de la Universidad de Massachusetts en 2003, después que testificó ante una comisión del Congreso que investigó los vínculos del FBI con su hermano, que según se reveló entonces fue informante de dicha agencia federal.

Después de que se le dio inmunidad, William reconoció haber recibido una llamada de "Whitey" poco después de que huyó.

"Su tono era de «no creas todo lo que se dice sobre mí»", dijo William Bulger. "Creo que él me pidió que le dijera a todos que estaba bien... Creo que le dije que esperaba que todo esto tuviera un final feliz".

Dos años antes, William Bulger le dijo a un jurado investigador que no quiso convencer a su hermano de que se entregara porque no pensó "que hacerlo fuese en su mejor interés", según la transcripción de su testimonio obtenida por el diario The Boston Globe.

Para William Bulger se trataba simplemente de tratar de defender a su hermano, un papel que había aceptado desde hacía mucho tiempo, mientras "Whitey" supuestamente se sumergía cada vez más en un violento submundo criminal.

En su libro de memorias de 1996 "While the music lasts" (Mientras dure la música), William Bulger describe a "Whitey" -cinco años mayor que él- como una persona en "un estado constante de rebelión" y "tan inquieto como un claustrofóbico en un armario oscuro".

Whitey se sumó a un grupo involucrado en asaltos bancarios y en 1956 fue condenado a 20 años de cárcel por participar en tres robos a bancos. Al final cumplió una sentencia de 11 años en la prisión de Alcatraz.

Tras recuperar la libertad, "Whitey" regresó a las actividades delictivas y supuestamente se volvió más brutal, mientras William Bulger subía entre las filas legislativas estatales. En 1970 éste ganó un escaño en el Senado y ocho años más tarde fue elegido presidente de la cámara alta estatal, de 40 miembros, un cargo que mantendría durante un récord de 17 años.

Incluso después de que "Whitey" huyó en 1995, en la víspera de ser sometido a cargos por extorsión, William permaneció fiel a su hermano. Acusó a los fiscales de tratar de comprar testimonios en contra de "Whitey" con la promesa de una liberación anticipada.

Durante una breve comparecencia de "Whitey" en la corte federal de Boston anteayer, los dos hermanos ancianos tuvieron un singular encuentro fugaz. Whitey, de 81 años, le sonrió a su hermano menor y moviendo sólo la boca le dijo "Hola". William le devolvió el saludo con una sonrisa.

Al salir de la corte, William habló brevemente con los periodistas y parecía a punto de llorar.

"Es una experiencia inusual", dijo.

Las más leídas

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Lo último

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla

Asociación Rosarina de Fútbol: Se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Asociación Rosarina de Fútbol: Se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

El siniestro ocurrió este viernes por la tarde, en la mano hacia el sur, a la altura de bulevar Seguí. El menor está en el Heca

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Las más leídas
Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Ovación
Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Por Juan Iturrez

Ovación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Copa Santa Fe 2026: Newells y Atlético Tostado definen el título provincial en el estadio Marcelo Bielsa

Copa Santa Fe 2026: Newell's y Atlético Tostado definen el título provincial en el estadio Marcelo Bielsa

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral

Policiales
La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea
Policiales

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

La Ciudad
Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas
La Ciudad

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana

Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo
Información General

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar arrepentida de lo ocurrido
La ciudad

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar "arrepentida" de lo ocurrido

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño
La Ciudad

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro
Politica

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la batalla cultural

Por Javier Felcaro

Política

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la "batalla cultural"

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones
La Ciudad

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más
Tecnología

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe
Policiales

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados
Agro

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas
Política

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad
Política

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado
La Ciudad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles
La Ciudad

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?
Economía

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica