La rosarina Mercedes Borrell presenta su segundo disco "Fauna"

La cantautora compartirá sus nuevas canciones en vivo este sábado 4 en el Teatro de Lavardén, junto a un equipo de quince artistas en escena

3 de octubre 2025 · 06:20hs

Mercedes Borrell es cantante, guitarrista y compositora rosarina. A comienzos de julio, lanzó su segundo disco, en el que construye un ecosistema virtuoso de especies musicales diversas: “Fauna” va del tango al klezmer, con la teatralidad como eje, y con la producción artística Lucas Querini como elemento integrador. Acompañada por un gran equipo de músicos, lo presenta en vivo este sábado 4 de octubre, a las 21, en el Teatro Lavardén (Sarmiento y Mendoza).

Borrell lleva más de veinte años de trayectoria en la música. Aunque es difícil encasillarla en un género, se podría afirmar que su territorio es la canción. Su formación musical y artística incluye a maestros como Jorge Fandermole, Graciela Mozzoni, Sandra Corizzo, Ethel Koffman, Carlos Casazza y Marcelo Stenta, entre otros. A su vez, a lo largo de su recorrido ha compartido escenarios con referentes como Julieta Venegas, Abel Pintos, Divididos, Ricky Martin, Ana Prada y Fabiana Cantilo. El oficio está a la vista.

Más de una década después de la salida de su primer álbum (“Como el resto de la gente”, de 2014), la artista local redobló la apuesta para este nuevo trabajo: una propuesta de gran calidad sonora, con arreglos musicales elaborados y la participación de músicos locales de primer nivel.

>> Leer más: Está abierta la convocatoria a los premios Rosario Edita 2025

“Hubo una necesidad de mi parte de grabar un disco que me fuera más representativo de mi actualidad, porque el disco anterior era del 2014. Lógicamente, una va cambiando, cambia lo que querés contar y cantar. Necesitaba tener una foto más actual. Ahí empezó a gestarse la idea y el recorte para ‘Fauna’”, contó Mercedes en diálogo con La Capital, sobre la gesta de este proyecto.

“En todo este tiempo surgieron un montón de canciones y no todas llegaron a ser parte del disco. Había algo que se empezó a gestar en mí en relación a lo teatral o a lo dramático que yo quería que aparezca como color en este disco, así que el recorte fue por ahí”, agregó.

Con ese horizonte, apareció la figura Lucas Querini como arreglador y productor artístico. “Me parecía que el tipo de orquestación que él maneja, por el lenguaje del que él viene que es el tango, era la adecuada para darle esa cosa más dramática o teatral a cada canción”, apuntó Borrell, y sumó: “De manera muy artesanal, empezó un trabajo de arreglo sobre cada tema, siempre con un ida y vuelta entre lo que él me proponía y lo que a mí me parecía. Fue un proceso que duró unos dos o tres años”.

De esta manera, las canciones que habían surgido en la guitarra de Mercedes, con distintos colores y desde distintos géneros, no sólo tomaron vuelo sino que encontraron una identidad en común en los arreglos orquestales.

Embed - DUNAS (Rosa Passos/Fernando de Oliveira)

>> Leer más: Teresa Parodi: "Ningún lenguaje del arte puede estar ajeno a la comunidad de la que forma parte"

Formaron parte de “Fauna” Julián Cicerchia (guitarra), Gonzalo Miranda (guitarra), Lucas Querini (piano), Simón Lagier (1er violín), Julia Testa (2do violín), Cecilia Gonzales (violoncello), Cecilia Zabala (contrabajo), Pablo Devadder (clarinete), Emiliano Zamora (flauta traversa), Mauricio Palavecino (percusión). Daniela Lésté, Ethel Koffman, Maia López, Ayelen Prado, Ana Berardo, y Ricardo Arias participaron como cantantes invitados.

Una fauna de especies musicales

A lo largo de sus nueve temas, “Fauna” explora el tango, la canción klezmer, una melodía con aires de joropo venezolano, una balada, un samba brasilero. “Eso tiene de hermoso la canción. Vos a una canción le podés poder distintos vestidos, y en esta ocasión yo quería que suenen de esta manera. Yo creo que cuando una canción funciona, funciona más allá del vestido, pero sin duda estos arreglos hicieron que se luzcan mucho más”, afirmó Borrell.

“Esa es otra de las cosas que yo quería que sucediera en este disco. Porque durante mucho tiempo estuvo en mí esta idea, este prejuicio de que lo que uno hace tiene que ir por un género definido. No me identificaba con eso pero a la vez me sentía en falta por no cumplirlo. Este disco fue asumir esta identidad musical con distintas influencias, y permitir que eso aparezca. Lógicamente, la homogeneidad que se escucha tiene que ver con los arreglos de Lucas, que hacen que todo suene más integrado. Pero cada canción, en su nacimiento, respondía al estilo que se escucha en el disco”, sumó la artista.

Esta diversidad, según contó, apareció de forma espontánea en su proceso creativo. “No soy una persona que se sienta y dice ‘ahora voy a componer esto’. Viene una melodía que ya de por sí tiene en su sello algo que tira más a un tango o a algo más folklórico latinoamericano. Después, lógicamente está el gran trabajo posterior de elaboración, pero sobre esa primera idea que baja yo no tengo la menor incidencia. Es fascinante y súper interesante que eso pase”, detalló Mercedes.

>> Leer más: Liliana Herrero: "Hay que fundar otro lugar donde la lengua no sea la del mercado"

“Lo que compongo tiene que ver con lo que escuché de chica y tal vez ya no escucho, con lo que se escuchaba en mi casa, y con lo que sigo escuchando. En los últimos años, tuve un acercamiento cauteloso y respetuoso al tango. Ahí apareció ‘Frente a frente’, que forma parte del disco, y otro que aparece que no está en el disco. Uno sabe que lo que escucha, te cala, y no controlás en qué momento y ni cómo aparece en tus propias composiciones”, agregó.

Otro elemento destacable de “Fauna” es su identidad visual y estética, que al igual que el despliegue musical, da cuenta de un trabajo artesanal.

“La tapa también tuvo un proceso detrás, junto al fotógrafo Nano Pruzzo y Estefanía Caminotti, que estuvo en la asistencia de puesta en escena. Yo sabía que quería que aparezca gente con máscaras de animales, para reflejar esta idea de fauna. Esa idea la fuimos poniendo en tensión, dialogando con ellas, y apareció la posibilidad de que las máscaras no fueran nítidamente de animales sino una cosa un poco más velada, más extrañada. Así llegamos a la construcción de las máscaras, que las hizo Florencia Degli Uomini, una artista plástica de la ciudad”, contó Borrell.

Esa estética se trasladará a la puesta en escena de la presentación del disco, que anticipa un despliegue único y de mucha calidad en todos los niveles. “Hablando del show propiamente, Florencia también diseñó y elaboró una serie de objetos escenográficos que van a formar parte de la puesta en escena. Para mí fue muy importante el cuidado de lo visual no como ornamento, sino como algo que contenga y acompaña lo que está sucediendo a nivel musical. Me parecía un aspecto que no podía descuidar porque la propuesta musical es muy elaborada así que tenía que haber una puesta en escena acorde a eso”, compartió la artista.

>> Leer más: Mamita Peyote sigue presentando su disco "Territorio Peyote" barrio por barrio

En consonancia, el concierto contará con unos quince artistas en escena. “No es fácil llevar esa cantidad de músicos al escenario, pero logramos que esté la mayoría de los que están en el disco. Hay algunos instrumentos que no van a estar porque tocaban en poquitos temas, pero la formación central, el núcleo más duro de las canciones va a estar. Son diez músicos en escena más cuatro cantores invitados así que somos un montón. No estamos todo el tiempo todos en el escenario, pero el planteo va por ahí”, anticipó Mercedes, subrayando la cualidad irrepetible que tendrá el show del sábado.

Como si fuera poco, además de presentar “Fauna”, Borrell adelantó que el repertorio se expandirá más allá de las fronteras del propio disco. “Va a haber alguna canción mía del disco anterior, otras canciones que no forman parte de ningún disco, y también va a haber canciones prestadas de otros compositores”, cerró.

Ver comentarios

Las más leídas

Mataron a un policía federal en Barrio Banana tras un tiroteo con otros dos heridos

Mataron a un policía federal en Barrio Banana tras un tiroteo con otros dos heridos

Choque fatal en Chaco: el jugador de Newells Saúl Salcedo sufrió fracturas de tibia y peroné

Choque fatal en Chaco: el jugador de Newell's Saúl Salcedo sufrió fracturas de tibia y peroné

Saúl Salcedo protagonizó un siniestro vial cuando viajaba para sellar su salida de Newells

Saúl Salcedo protagonizó un siniestro vial cuando viajaba para sellar su salida de Newell's

Nueve policías de Rosario detenidos por prender fuego a un hombre para armarle una causa

Nueve policías de Rosario detenidos por prender fuego a un hombre para armarle una causa

Lo último

Brasil inicia un nuevo sueño ante Marruecos, en uno de los duelos atrapantes de la primera fecha

Brasil inicia un nuevo sueño ante Marruecos, en uno de los duelos atrapantes de la primera fecha

Asociación Rosarina de Fútbol: varios equipos buscan llegar a la zona Campeonato

Asociación Rosarina de Fútbol: varios equipos buscan llegar a la zona Campeonato

Hidrovía: Según Jan de Nul la propuesta de descuento de DEME del 17% es irreal e incluye omisiones fiscales

Hidrovía: Según Jan de Nul la propuesta de descuento de DEME del 17% es "irreal e incluye omisiones fiscales"

El calvario del hombre prendido fuego por policías e incriminado con una causa armada

Nueve agentes de la Policía de Acción Táctica están demorados, entre ellos uno ya condenado por torturas, robo de cocaína y miles de dólares
El calvario del hombre prendido fuego por policías e incriminado con una causa armada

Por Martín Stoianovich

Juicio por jurados: doce vecinos emitieron el primer veredicto en Rosario
policiales

Juicio por jurados: doce vecinos emitieron el primer veredicto en Rosario

Prohibición de cuidacoches: La mejor política criminal es una buena política social
La Ciudad

Prohibición de cuidacoches: "La mejor política criminal es una buena política social"

Detuvieron a un implicado en el brutal asesinato de un nene de 4 años en Frontera
Policiales

Detuvieron a un implicado en el brutal asesinato de un nene de 4 años en Frontera

Confirmación oficial: Javier Milei viene a Rosario en el Día de la Bandera
La Ciudad

Confirmación oficial: Javier Milei viene a Rosario en el Día de la Bandera

El PRO aumenta la presión a Milei y pide la renuncia de Adorni
Política

El PRO aumenta la presión a Milei y pide la renuncia de Adorni

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Mataron a un policía federal en Barrio Banana tras un tiroteo con otros dos heridos

Mataron a un policía federal en Barrio Banana tras un tiroteo con otros dos heridos

Choque fatal en Chaco: el jugador de Newells Saúl Salcedo sufrió fracturas de tibia y peroné

Choque fatal en Chaco: el jugador de Newell's Saúl Salcedo sufrió fracturas de tibia y peroné

Saúl Salcedo protagonizó un siniestro vial cuando viajaba para sellar su salida de Newells

Saúl Salcedo protagonizó un siniestro vial cuando viajaba para sellar su salida de Newell's

Nueve policías de Rosario detenidos por prender fuego a un hombre para armarle una causa

Nueve policías de Rosario detenidos por prender fuego a un hombre para armarle una causa

En Newells hay un cambio de paradigma en los amistosos de la pretemporada

En Newell's hay un cambio de paradigma en los amistosos de la pretemporada

Ovación
Asociación Rosarina de Fútbol: varios equipos buscan llegar a la zona Campeonato

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina de Fútbol: varios equipos buscan llegar a la zona Campeonato

Asociación Rosarina de Fútbol: varios equipos buscan llegar a la zona Campeonato

Asociación Rosarina de Fútbol: varios equipos buscan llegar a la zona Campeonato

Canadá pudo al fin sumar un punto, en su tercera participación en campeonatos mundiales

Canadá pudo al fin sumar un punto, en su tercera participación en campeonatos mundiales

Tenis: Luciano Ambrogi se metió en las semifinales del AAT Challenger en Tucumán

Tenis: Luciano Ambrogi se metió en las semifinales del AAT Challenger en Tucumán

Policiales
El calvario del hombre prendido fuego por policías e incriminado con una causa armada

Por Martín Stoianovich

Policiales

El calvario del hombre prendido fuego por policías e incriminado con una causa armada

Juicio por jurados: doce vecinos emitieron el primer veredicto en Rosario

Juicio por jurados: doce vecinos emitieron el primer veredicto en Rosario

Detuvieron a un implicado en el brutal asesinato de un nene de 4 años en Frontera

Detuvieron a un implicado en el brutal asesinato de un nene de 4 años en Frontera

Crimen del policía federal en Rosario: Es un héroe, lo vamos a despedir como tal

Crimen del policía federal en Rosario: "Es un héroe, lo vamos a despedir como tal"

La Ciudad
Prohibición de cuidacoches: La mejor política criminal es una buena política social
La Ciudad

Prohibición de cuidacoches: "La mejor política criminal es una buena política social"

Sufrió traumatismo de cráneo al caer de cinco metros de altura

Sufrió traumatismo de cráneo al caer de cinco metros de altura

Confirmación oficial: Javier Milei viene a Rosario en el Día de la Bandera

Confirmación oficial: Javier Milei viene a Rosario en el Día de la Bandera

Se suman denuncias por abuso sexual en el jardín de infantes de Empalme Graneros

Se suman denuncias por abuso sexual en el jardín de infantes de Empalme Graneros

Día de la Bandera: crecen las chances de que Milei encabece el acto en Rosario

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Día de la Bandera: crecen las chances de que Milei encabece el acto en Rosario

Las personas con discapacidad podrán viajar gratis con la tarjeta SUBE sin presentar el CUD
Información General

Las personas con discapacidad podrán viajar gratis con la tarjeta SUBE sin presentar el CUD

Girda y los del Alba y Vilma Palma presentan una nueva versión de La Pachanga
Zoom

Girda y los del Alba y Vilma Palma presentan una nueva versión de "La Pachanga"

Trasladaron a Santa Fe a Plin Acosta, detenido el lunes en Buenos Aires
Policiales

Trasladaron a Santa Fe a Plin Acosta, detenido el lunes en Buenos Aires

El tiempo en Rosario: viernes con niebla matutina pero que mantiene la máxima
La Ciudad

El tiempo en Rosario: viernes con niebla matutina pero que mantiene la máxima

Murió Pablo Andrés Cribioli, una voz histórica del periodismo rosarino y exconcejal de la ciudad
La Ciudad

Murió Pablo Andrés Cribioli, una voz histórica del periodismo rosarino y exconcejal de la ciudad

Fue a vender un celular y municiones: terminó baleado bajo el viaducto Che Guevara
Policiales

Fue a vender un celular y municiones: terminó baleado bajo el viaducto Che Guevara

Uber acelera en Santa Fe: la aplicación de viajes llega ahora a Venado Tuerto y Casilda
La Región

Uber acelera en Santa Fe: la aplicación de viajes llega ahora a Venado Tuerto y Casilda

Ordenó un crimen desde la cárcel con un smartwatch, pero el sicario falló
Policiales

Ordenó un crimen desde la cárcel con un smartwatch, pero el sicario falló

Investigan una presunta defraudación al Pami en Acebal por casi $600 millones
Policiales

Investigan una presunta defraudación al Pami en Acebal por casi $600 millones

Controles a chatarrerías: incautan cuatro toneladas de materiales en zona oeste
La Ciudad

Controles a chatarrerías: incautan cuatro toneladas de materiales en zona oeste

Un ex-Newells será el nuevo director técnico de un grande del país
Ovación

Un ex-Newell's será el nuevo director técnico de un grande del país

Reforma laboral: la Comisión Interamericana de Derechos Humanos pide explicaciones
Economía

Reforma laboral: la Comisión Interamericana de Derechos Humanos pide explicaciones

Cuatro imputados por encubrir a los asesinos de un hombre de 82 años
Policiales

Cuatro imputados por encubrir a los asesinos de un hombre de 82 años

Abuso sexual en un jardín de infantes: quisieron prender fuego la casa de un docente
La Ciudad

Abuso sexual en un jardín de infantes: quisieron prender fuego la casa de un docente

Baigorria: cayó banda narco y apareció una pista sobre el crimen del playero Busanich
Policiales

Baigorria: cayó banda narco y apareció una pista sobre el crimen del playero Busanich

La inflación de mayo volvió a desacelerar y fue del 2,1 por ciento
Economía

La inflación de mayo volvió a desacelerar y fue del 2,1 por ciento

Bullrich volvió a cuestionar a Manuel Adorni: Esto es más que un error
Política

Bullrich volvió a cuestionar a Manuel Adorni: "Esto es más que un error"

El PRO acusó a Adorni de mentirles a los argentinos y al Congreso
Política

El PRO acusó a Adorni de mentirles a los argentinos y al Congreso

Aguinaldo: cuándo lo cobran los empleados públicos provinciales
Economía

Aguinaldo: cuándo lo cobran los empleados públicos provinciales