La rosarina Mercedes Borrell presenta su segundo disco "Fauna"

La cantautora compartirá sus nuevas canciones en vivo este sábado 4 en el Teatro de Lavardén, junto a un equipo de quince artistas en escena

3 de octubre 2025 · 06:20hs

Mercedes Borrell es cantante, guitarrista y compositora rosarina. A comienzos de julio, lanzó su segundo disco, en el que construye un ecosistema virtuoso de especies musicales diversas: “Fauna” va del tango al klezmer, con la teatralidad como eje, y con la producción artística Lucas Querini como elemento integrador. Acompañada por un gran equipo de músicos, lo presenta en vivo este sábado 4 de octubre, a las 21, en el Teatro Lavardén (Sarmiento y Mendoza).

Borrell lleva más de veinte años de trayectoria en la música. Aunque es difícil encasillarla en un género, se podría afirmar que su territorio es la canción. Su formación musical y artística incluye a maestros como Jorge Fandermole, Graciela Mozzoni, Sandra Corizzo, Ethel Koffman, Carlos Casazza y Marcelo Stenta, entre otros. A su vez, a lo largo de su recorrido ha compartido escenarios con referentes como Julieta Venegas, Abel Pintos, Divididos, Ricky Martin, Ana Prada y Fabiana Cantilo. El oficio está a la vista.

Más de una década después de la salida de su primer álbum (“Como el resto de la gente”, de 2014), la artista local redobló la apuesta para este nuevo trabajo: una propuesta de gran calidad sonora, con arreglos musicales elaborados y la participación de músicos locales de primer nivel.

>> Leer más: Está abierta la convocatoria a los premios Rosario Edita 2025

“Hubo una necesidad de mi parte de grabar un disco que me fuera más representativo de mi actualidad, porque el disco anterior era del 2014. Lógicamente, una va cambiando, cambia lo que querés contar y cantar. Necesitaba tener una foto más actual. Ahí empezó a gestarse la idea y el recorte para ‘Fauna’”, contó Mercedes en diálogo con La Capital, sobre la gesta de este proyecto.

“En todo este tiempo surgieron un montón de canciones y no todas llegaron a ser parte del disco. Había algo que se empezó a gestar en mí en relación a lo teatral o a lo dramático que yo quería que aparezca como color en este disco, así que el recorte fue por ahí”, agregó.

Con ese horizonte, apareció la figura Lucas Querini como arreglador y productor artístico. “Me parecía que el tipo de orquestación que él maneja, por el lenguaje del que él viene que es el tango, era la adecuada para darle esa cosa más dramática o teatral a cada canción”, apuntó Borrell, y sumó: “De manera muy artesanal, empezó un trabajo de arreglo sobre cada tema, siempre con un ida y vuelta entre lo que él me proponía y lo que a mí me parecía. Fue un proceso que duró unos dos o tres años”.

De esta manera, las canciones que habían surgido en la guitarra de Mercedes, con distintos colores y desde distintos géneros, no sólo tomaron vuelo sino que encontraron una identidad en común en los arreglos orquestales.

Embed - DUNAS (Rosa Passos/Fernando de Oliveira)

>> Leer más: Teresa Parodi: "Ningún lenguaje del arte puede estar ajeno a la comunidad de la que forma parte"

Formaron parte de “Fauna” Julián Cicerchia (guitarra), Gonzalo Miranda (guitarra), Lucas Querini (piano), Simón Lagier (1er violín), Julia Testa (2do violín), Cecilia Gonzales (violoncello), Cecilia Zabala (contrabajo), Pablo Devadder (clarinete), Emiliano Zamora (flauta traversa), Mauricio Palavecino (percusión). Daniela Lésté, Ethel Koffman, Maia López, Ayelen Prado, Ana Berardo, y Ricardo Arias participaron como cantantes invitados.

Una fauna de especies musicales

A lo largo de sus nueve temas, “Fauna” explora el tango, la canción klezmer, una melodía con aires de joropo venezolano, una balada, un samba brasilero. “Eso tiene de hermoso la canción. Vos a una canción le podés poder distintos vestidos, y en esta ocasión yo quería que suenen de esta manera. Yo creo que cuando una canción funciona, funciona más allá del vestido, pero sin duda estos arreglos hicieron que se luzcan mucho más”, afirmó Borrell.

“Esa es otra de las cosas que yo quería que sucediera en este disco. Porque durante mucho tiempo estuvo en mí esta idea, este prejuicio de que lo que uno hace tiene que ir por un género definido. No me identificaba con eso pero a la vez me sentía en falta por no cumplirlo. Este disco fue asumir esta identidad musical con distintas influencias, y permitir que eso aparezca. Lógicamente, la homogeneidad que se escucha tiene que ver con los arreglos de Lucas, que hacen que todo suene más integrado. Pero cada canción, en su nacimiento, respondía al estilo que se escucha en el disco”, sumó la artista.

Esta diversidad, según contó, apareció de forma espontánea en su proceso creativo. “No soy una persona que se sienta y dice ‘ahora voy a componer esto’. Viene una melodía que ya de por sí tiene en su sello algo que tira más a un tango o a algo más folklórico latinoamericano. Después, lógicamente está el gran trabajo posterior de elaboración, pero sobre esa primera idea que baja yo no tengo la menor incidencia. Es fascinante y súper interesante que eso pase”, detalló Mercedes.

>> Leer más: Liliana Herrero: "Hay que fundar otro lugar donde la lengua no sea la del mercado"

“Lo que compongo tiene que ver con lo que escuché de chica y tal vez ya no escucho, con lo que se escuchaba en mi casa, y con lo que sigo escuchando. En los últimos años, tuve un acercamiento cauteloso y respetuoso al tango. Ahí apareció ‘Frente a frente’, que forma parte del disco, y otro que aparece que no está en el disco. Uno sabe que lo que escucha, te cala, y no controlás en qué momento y ni cómo aparece en tus propias composiciones”, agregó.

Otro elemento destacable de “Fauna” es su identidad visual y estética, que al igual que el despliegue musical, da cuenta de un trabajo artesanal.

“La tapa también tuvo un proceso detrás, junto al fotógrafo Nano Pruzzo y Estefanía Caminotti, que estuvo en la asistencia de puesta en escena. Yo sabía que quería que aparezca gente con máscaras de animales, para reflejar esta idea de fauna. Esa idea la fuimos poniendo en tensión, dialogando con ellas, y apareció la posibilidad de que las máscaras no fueran nítidamente de animales sino una cosa un poco más velada, más extrañada. Así llegamos a la construcción de las máscaras, que las hizo Florencia Degli Uomini, una artista plástica de la ciudad”, contó Borrell.

Esa estética se trasladará a la puesta en escena de la presentación del disco, que anticipa un despliegue único y de mucha calidad en todos los niveles. “Hablando del show propiamente, Florencia también diseñó y elaboró una serie de objetos escenográficos que van a formar parte de la puesta en escena. Para mí fue muy importante el cuidado de lo visual no como ornamento, sino como algo que contenga y acompaña lo que está sucediendo a nivel musical. Me parecía un aspecto que no podía descuidar porque la propuesta musical es muy elaborada así que tenía que haber una puesta en escena acorde a eso”, compartió la artista.

>> Leer más: Mamita Peyote sigue presentando su disco "Territorio Peyote" barrio por barrio

En consonancia, el concierto contará con unos quince artistas en escena. “No es fácil llevar esa cantidad de músicos al escenario, pero logramos que esté la mayoría de los que están en el disco. Hay algunos instrumentos que no van a estar porque tocaban en poquitos temas, pero la formación central, el núcleo más duro de las canciones va a estar. Son diez músicos en escena más cuatro cantores invitados así que somos un montón. No estamos todo el tiempo todos en el escenario, pero el planteo va por ahí”, anticipó Mercedes, subrayando la cualidad irrepetible que tendrá el show del sábado.

Como si fuera poco, además de presentar “Fauna”, Borrell adelantó que el repertorio se expandirá más allá de las fronteras del propio disco. “Va a haber alguna canción mía del disco anterior, otras canciones que no forman parte de ningún disco, y también va a haber canciones prestadas de otros compositores”, cerró.

Ver comentarios

Las más leídas

Diputado propuso construir torres en los asentamientos de Puerto Norte

Diputado propuso construir torres en los asentamientos de Puerto Norte

Trata laboral en Rosario: el dato que permitió rescatar a la mujer explotada durante 22 años

Trata laboral en Rosario: el dato que permitió rescatar a la mujer explotada durante 22 años

Barrio Martin: rescatan a una mujer que habría sido explotada durante 20 años

Barrio Martin: rescatan a una mujer que habría sido explotada durante 20 años

Estafas en Villa Constitución: denunciaron a una mutual por deudas en dólares

Estafas en Villa Constitución: denunciaron a una mutual por deudas en dólares

Lo último

River-Racing: indignación por un video con la reacción de un policía tirando gas pimienta

River-Racing: indignación por un video con la reacción de un policía tirando gas pimienta

Espert desmintió aportes de un presunto narco y Milei lo avaló: No somos como ellos

Espert desmintió aportes de un presunto narco y Milei lo avaló: "No somos como ellos"

Franco Colapinto fue de mayor a menor en los primeros ensayos libres de Singapur

Franco Colapinto fue de mayor a menor en los primeros ensayos libres de Singapur

Récord de solicitudes en Rosario para tramitar la ciudadanía española

Se debe a que el beneficio de la ley de nietos tendrá su fin el próximo 22 de octubre. Estiman que se llegará a 100 mil pedidos

Récord de solicitudes en Rosario para tramitar la ciudadanía española
Cuál será el futuro del inmueble donde estaba el bar Pasaporte

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Cuál será el futuro del inmueble donde estaba el bar Pasaporte

Espert desmintió aportes de un presunto narco y Milei lo avaló: No somos como ellos
Polìtica

Espert desmintió aportes de un presunto narco y Milei lo avaló: "No somos como ellos"

Autonomía municipal: Javkin presentará su mensaje este 8 de octubre

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Autonomía municipal: Javkin presentará su mensaje este 8 de octubre

River-Racing: indignación por un video con la reacción de un policía tirando gas pimienta

Por Luis Castro

Ovación

River-Racing: indignación por un video con la reacción de un policía tirando gas pimienta

El dólar volvió al techo: expectativas contra reservas
Economía

El dólar volvió al techo: expectativas contra reservas

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Diputado propuso construir torres en los asentamientos de Puerto Norte

Diputado propuso construir torres en los asentamientos de Puerto Norte

Trata laboral en Rosario: el dato que permitió rescatar a la mujer explotada durante 22 años

Trata laboral en Rosario: el dato que permitió rescatar a la mujer explotada durante 22 años

Barrio Martin: rescatan a una mujer que habría sido explotada durante 20 años

Barrio Martin: rescatan a una mujer que habría sido explotada durante 20 años

Estafas en Villa Constitución: denunciaron a una mutual por deudas en dólares

Estafas en Villa Constitución: denunciaron a una mutual por deudas en dólares

Primavera en pausa: se vienen lluvias y un brusco descenso de temperatura

Primavera en pausa: se vienen lluvias y un brusco descenso de temperatura

Ovación
Franco Colapinto fue de mayor a menor en los primeros ensayos libres de Singapur

Por Gustavo Conti

Ovación

Franco Colapinto fue de mayor a menor en los primeros ensayos libres de Singapur

Franco Colapinto fue de mayor a menor en los primeros ensayos libres de Singapur

Franco Colapinto fue de mayor a menor en los primeros ensayos libres de Singapur

Central: una prueba de carácter y la zanahoria que tiene enfrente a la quiere tirarle el manotazo

Central: una prueba de carácter y la zanahoria que tiene enfrente a la quiere tirarle el manotazo

Remo: los maestros de Regatas Rosario volvieron a dar la nota en Cataluña

Remo: los maestros de Regatas Rosario volvieron a dar la nota en Cataluña

Policiales
Trata laboral en Rosario: el dato que permitió rescatar a la mujer explotada durante 22 años
Policiales

Trata laboral en Rosario: el dato que permitió rescatar a la mujer explotada durante 22 años

Barrio Martin: rescatan a una mujer que habría sido explotada durante 20 años

Barrio Martin: rescatan a una mujer que habría sido explotada durante 20 años

Era uno de los más buscados y fue imputado por su rol de organizador en una banda

Era uno de los más buscados y fue imputado por su rol de organizador en una banda

Dos policías detenidos por robo millonario en un falso allanamiento

Dos policías detenidos por robo millonario en un falso allanamiento

La Ciudad
Cuál será el futuro del inmueble donde estaba el bar Pasaporte

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Cuál será el futuro del inmueble donde estaba el bar Pasaporte

Récord de solicitudes en Rosario para tramitar la ciudadanía española

Récord de solicitudes en Rosario para tramitar la ciudadanía española

El tiempo en Rosario: viernes caluroso antes de un sábado de más calor y tormentas

El tiempo en Rosario: viernes caluroso antes de un sábado de más calor y tormentas

Las expensas de octubre llegan con aumento en los edificios rosarinos

Las expensas de octubre llegan con aumento en los edificios rosarinos

Comienza el mes del cáncer de mama: actividades y controles gratuitos
Salud

Comienza el mes del cáncer de mama: actividades y controles gratuitos

La Justicia falló a favor de Ginóbili en una demanda contra mapuches
Información General

La Justicia falló a favor de Ginóbili en una demanda contra mapuches

Israel interceptó la flotilla que intentaba romper el bloqueo de Gaza
El Mundo

Israel interceptó la flotilla que intentaba romper el bloqueo de Gaza

Una diputada argentina del FIT fue detenida por Israel en la flotilla que iba a Gaza
Política

Una diputada argentina del FIT fue detenida por Israel en la flotilla que iba a Gaza

Descubren un millón de dólares en monedas de un naufragio frente a Florida
Información General

Descubren un millón de dólares en monedas de un naufragio frente a Florida

El gobierno ganó tiempo para revertir una caída de los bonos y frenar al dólar
Economía

El gobierno ganó tiempo para revertir una caída de los bonos y frenar al dólar

Caputo viaja a EEUU para destrabar el rescate financiero del Tesoro
Economía

Caputo viaja a EEUU para destrabar el rescate financiero del Tesoro

Primavera en pausa: se vienen lluvias y un brusco descenso de temperatura
La Ciudad

Primavera en pausa: se vienen lluvias y un brusco descenso de temperatura

El MPA jura la nueva Constitución como muestra de extrapoder
Política

El MPA jura la nueva Constitución como muestra de extrapoder

En plena polémica, Espert visitó la Casa Rosada y se reunió con Santiago Caputo
Política

En plena polémica, Espert visitó la Casa Rosada y se reunió con Santiago Caputo

Era uno de los más buscados y fue imputado por su rol de organizador en una banda
Policiales

Era uno de los más buscados y fue imputado por su rol de organizador en una banda

Dos policías detenidos por robo millonario en un falso allanamiento
Policiales

Dos policías detenidos por robo millonario en un falso allanamiento

Diputado propuso construir torres en los asentamientos de Puerto Norte
La Ciudad

Diputado propuso construir torres en los asentamientos de Puerto Norte

Qué es un swap, el acuerdo que negocia Javier Milei con Estados Unidos
Economía

Qué es un swap, el acuerdo que negocia Javier Milei con Estados Unidos

Abrió la convocatoria para la Residencia para Poetas Jóvenes del Festival Poesía
La Ciudad

Abrió la convocatoria para la Residencia para Poetas Jóvenes del Festival Poesía

Semana Gigante: el operativo de River para jugar dos veces en Arroyito en 72 horas
Ovación

Semana Gigante: el operativo de River para jugar dos veces en Arroyito en 72 horas

La pareja de la boda narco de Ybarlucea fue condenada y la novia quedó en libertad
Policiales

La pareja de la boda narco de Ybarlucea fue condenada y la novia quedó en libertad

Anmat advierte sobre la venta ilegal de unidades de Tirzec en Argentina
Información General

Anmat advierte sobre la venta ilegal de unidades de Tirzec en Argentina

El secretario del tesoro de EEUU le bajó el tono a la ayuda a Argentina
Política

El secretario del tesoro de EEUU le bajó el tono a la ayuda a Argentina

El arzobispo de Rosario es nuevo consultor del Vaticano: Fue una sorpresa
La Ciudad

El arzobispo de Rosario es nuevo consultor del Vaticano: "Fue una sorpresa"