Cantata Rosario: "Quisimos contar cómo vemos lo que somos y de dónde venimos"

Bigote Acosta y Néstor Mozzoni relatan el porqué del regreso de esta obra emblemática de la ciudad a 40 años del estreno. Las funciones gratuitas son el miércoles 17 de mayo en el teatro del Parque España y el sábado 20 en sala Lavardén.
15 de mayo 2023 · 03:15hs

A cuarenta años de su estreno, se pone nuevamente en escena la Cantata Rosario, una obra que reúne canciones, poemas y relatos creados por Néstor Mozzoni y Raúl “Bigote” Acosta. Las funciones serán este miércoles 17 de mayo en el teatro del Parque España y el sábado 20 en sala Lavardén. En ambos casos el horario es a las 20 y con entrada libre y gratuita.

  En 1982, Acosta y Mozzoni no se conocían. El editor y compositor Iván Cosentino le sugirió a Mozzoni contactarse con Acosta, ya que el periodista había escrito unos textos que quería musicalizar.”Allí comienza a gestarse la Cantata Rosario”, recuerda el pianista y director local. Los autores trabajaron en el armado de la obra durante 1982 y la estrenaron al año siguiente. “Es una crónica cantada de “El Pago del Rosario”, afirman los autores a La Capital.

Entre 2008 y 2019, Robert Downey Jr. interpretó a Iron Man en el Universo Cinematográfico de Marvel.

¿Iron Man vuelve a Marvel? Robert Downey Jr. abrió la puerta al retorno de su personaje

En un apasionante cruce, Juliana y Catalina marcaron una definición histórica en Gran Hermano.

"Gran Hermano": una eliminación que se sintió como final y tuvo récord de votos

  El grupo en escena incluye relatores (Acosta y Graciela Mozzoni), cantantes solistas (Graciela Mozzoni, Romina Amoruso, Daniel Abraham y Néstor Mozzoni), grupo vocal e instrumentistas, con la dirección musical y arreglos del pianista Néstor Mozzoni.

  La formación instrumental está integrada por Javier Galera (bajo), Tomás Pagura (batería), Emiliano Zamora (flauta), Luis Giavón (oboe) y Eduardo Cáceres (guitarra). Para estas presentaciones, el grupo vocal estará compuesto por Claudia Schujman, María Noel, Flavia Borgna, Daniel Abraham y Mario Arias.

  Para los textos, Acosta aplicó los conocimientos adquiridos durante su trabajo periodístico. “La Cantata es resultado de observar el crecimiento de la Villa del Rosario, de consultar el tradicional libro de Alvarez y las crónicas de Campazas y de textos conversados con Vladimir Mikielievich. El criterio era encontrar un punto fijo, un sitio y un grupo de personas que hiciesen el trabajo elemental, fundacional”, explica el periodista y conductor de “La vereda de enfrente”, de LT8.

  La premisa fue resaltar que la Región Rosario no es producto de una epopeya individual, sino que es un fenómeno colectivo. “El eje es la recreación, en lo posible sin traición a los hechos, rigurosa con las formas y con el pensamiento de lo que aparece cuando un pueblo se construye a sí mismo. Rosario se construye a sí misma y ese rigor histórico que se rescata permite luego el vuelo poético”, destaca “Bigote”.

  El trabajo de escritura de la obra no fue producto de consultar fuentes para luego pasar a la narración. “No, no fue así. Se trató de no confundir, de no mentir, de no inventar sobre la ignorancia. No es una tesis para la cátedra de Historia. No creo que el mayor rigor histórico posible sea el eje de una creación poética.”, afirmó.

  Para musicalizar los poemas, Mozzoni no tuvo en cuenta sus raíces familiares: “Si bien tengo abuelos italianos, alemanes, vascos y una abuela argentina de origen holandés, que seguramente me marcaron con sus raíces, poco tenían que ver en esos momentos con la tarea que encararíamos”.

  La experiencia del director musical fue fundamental y fue un acierto el método utilizado y el encuentro con Acosta para componer la obra. “Siempre me sentí muy cómodo trabajando a partir de un texto para componer, realizar arreglos o música incidental. Y esta revisión no fue la excepción”, certifica Mozzoni.

  A fines del año pasado, los autores revisaron la obra escrita hace cuarenta años y la fueron puliendo y rearmando, conservando la estructura original. “Consideramos que algunas menciones y personajes ya no tenían la entidad de aquel entonces, sacamos y reubicamos canciones y agregamos algunas nuevas que compuse”, cuenta Mozzoni acerca de esta nueva versión de la obra. Los arreglos instrumentales también fueron adaptados para la formación que será de la partida en estas presentaciones.

  “En la primera parte de la cantata hay ritmos folklóricos (triunfo, chacarera y litoraleña) que muestran el tinte campestre de esa villa en formación”, explica el director musical. “Luego, en el recorrido histórico incluimos tangos, canciones, valses y hasta un rap, con la idea de reflejar los cambios que se fueron dando”, agrega.

  Una de las canciones, quizás la más significativa, rescata la importancia histórica y simbólica del Monumento a la Bandera. “Revisando las idas y vueltas hasta su inauguración en 1957, vemos cómo terminó convirtiéndose en el ágora de la región. El desafío creativo fue rescatar ese valor significante que posee y cantarlo. Tuvimos claro que una cantata a Rosario debía incluir al mayor referente simbólico que Argentina reconoce como punto geográfico de la ciudad.”, destacó Mozzoni.

  La “Cantata Rosario, un canto a lo que somos”, según sus autores, no intenta definir la esencia del rosarino. “El rescate no es una historia, sino un recorte y un retrato. El proyecto, que comenzó a elaborarse en 1982, previo al advenimiento de la democracia, se trabajó con la decisión de contar cómo vemos lo que somos y de dónde venimos”, expresa Acosta.

  Si bien Rosario no tiene fecha de fundación, hay rastros del origen que están contemplados en esta cantata. “Tratamos de retratar, con palabras propias, la gesta de un pueblo que se comenzó a reconocer como tal en una tarea inconsciente. Al revisar archivos de censos y domicilios, está claro que no hubo colonizadores ni un orden estadual para que los primeros pobladores se estableciesen en estas tierras”, sintetizan.

  Los autores manifiestan el entusiasmo por volver a poner en escena la cantata luego de cuarenta años. “Con los relatores, los cuatro solistas, el grupo instrumental y el conjunto vocal notamos que en esta nueva versión de la cantata estamos poniendo nuestro sentimiento por Rosario.”, señala con énfasis Mozzoni.

Ver comentarios

Las más leídas

Leda busca que el municipio le ceda un nuevo lugar para sus encuentros: negativa a que vuelva a la ex Rural

Leda busca que el municipio le ceda un nuevo lugar para sus encuentros: negativa a que vuelva a la ex Rural

Los arquitectos de la fiesta en la obra en construcción serían juzgados por un jurado vecinal

Los arquitectos de la fiesta en la obra en construcción serían juzgados por un jurado vecinal

Llegó la primera importación de repelentes: Rosario, destino prioritario

Llegó la primera importación de repelentes: Rosario, destino prioritario

Rosario atraviesa un brote de Chikungunya, transmitida por el mismo mosquito que el dengue

Rosario atraviesa un brote de Chikungunya, transmitida por el mismo mosquito que el dengue

Lo último

¿Iron Man vuelve a Marvel? Robert Downey Jr. abrió la puerta al retorno de su personaje

¿Iron Man vuelve a Marvel? Robert Downey Jr. abrió la puerta al retorno de su personaje

Resolución de la Corte Suprema: la Justicia Federal de Rosario tiene 16 cargos nuevos

Resolución de la Corte Suprema: la Justicia Federal de Rosario tiene 16 cargos nuevos

El gobierno provincial avanza con la idea de dar reconocimientos a docentes que no falten

El gobierno provincial avanza con la idea de dar "reconocimientos" a docentes que no falten

Resolución de la Corte Suprema: la Justicia Federal de Rosario tiene 16 cargos nuevos

El máximo tribunal del país creó puestos para funcionarios y personal administrativo, técnico y de servicio destinados en la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario.

Resolución de la Corte Suprema: la Justicia Federal de Rosario tiene 16 cargos nuevos
El gobierno provincial avanza con la idea de dar reconocimientos a docentes que no falten
La ciudad

El gobierno provincial avanza con la idea de dar "reconocimientos" a docentes que no falten

Ola de crímenes en Rosario: treinta allanamientos en distintos puntos de la ciudad
Policiales

Ola de crímenes en Rosario: treinta allanamientos en distintos puntos de la ciudad

Las reuniones de Leda Bergonzi vuelven al predio de la ex Rural desde el martes próximo
LA CIUDAD

Las reuniones de Leda Bergonzi vuelven al predio de la ex Rural desde el martes próximo

Alerta por el fuerte aumento del precio mayorista de la energía eléctrica en Santa Fe
Economía

Alerta por el fuerte aumento del precio mayorista de la energía eléctrica en Santa Fe

Arroyo Ludueña: buscan reactivar y poner en funcionamiento al Sabalito barredor
La ciudad

Arroyo Ludueña: buscan reactivar y poner en funcionamiento al "Sabalito barredor"

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Leda busca que el municipio le ceda un nuevo lugar para sus encuentros: negativa a que vuelva a la ex Rural

Leda busca que el municipio le ceda un nuevo lugar para sus encuentros: negativa a que vuelva a la ex Rural

Los arquitectos de la fiesta en la obra en construcción serían juzgados por un jurado vecinal

Los arquitectos de la fiesta en la obra en construcción serían juzgados por un jurado vecinal

Llegó la primera importación de repelentes: Rosario, destino prioritario

Llegó la primera importación de repelentes: Rosario, destino prioritario

Rosario atraviesa un brote de Chikungunya, transmitida por el mismo mosquito que el dengue

Rosario atraviesa un brote de Chikungunya, transmitida por el mismo mosquito que el dengue

Ola de crímenes en Rosario: treinta allanamientos en distintos puntos de la ciudad

Ola de crímenes en Rosario: treinta allanamientos en distintos puntos de la ciudad

Ovación
Miguel Ángel Russo festeja su cumpleaños preparando a Central en Belo Horizonte
OVACIÓN

Miguel Ángel Russo festeja su cumpleaños preparando a Central en Belo Horizonte

Miguel Ángel Russo festeja su cumpleaños preparando a Central en Belo Horizonte

Miguel Ángel Russo festeja su cumpleaños preparando a Central en Belo Horizonte

Escándalo en Arabia Saudita: Cristiano Ronaldo vio la roja y amagó con pegarle al árbitro

Escándalo en Arabia Saudita: Cristiano Ronaldo vio la roja y amagó con pegarle al árbitro

Lautaro Giaccone: Pensé en dejar de jugar al fútbol

Lautaro Giaccone: "Pensé en dejar de jugar al fútbol"

Policiales
Cayó falso policía que pidió cigarrillos y cerveza para no clausurar minimercado
Policiales

Cayó falso policía que pidió cigarrillos y cerveza para no clausurar minimercado

Ola de crímenes en Rosario: treinta allanamientos en distintos puntos de la ciudad

Ola de crímenes en Rosario: treinta allanamientos en distintos puntos de la ciudad

Rechazan suspender el juicio contra el ex fiscal acusado en una red de juego ilegal

Rechazan suspender el juicio contra el ex fiscal acusado en una red de juego ilegal

Piden 14 y 17 años para dos acusados de un crimen frente a plaza Alberdi

Piden 14 y 17 años para dos acusados de un crimen frente a plaza Alberdi

La Ciudad
Resolución de la Corte Suprema: la Justicia Federal de Rosario tiene 16 cargos nuevos
La ciudad

Resolución de la Corte Suprema: la Justicia Federal de Rosario tiene 16 cargos nuevos

El gobierno provincial avanza con la idea de dar reconocimientos a docentes que no falten

El gobierno provincial avanza con la idea de dar "reconocimientos" a docentes que no falten

Arroyo Ludueña: buscan reactivar y poner en funcionamiento al Sabalito barredor

Arroyo Ludueña: buscan reactivar y poner en funcionamiento al "Sabalito barredor"

Impactante choque en cadena de cuatro vehículos en el Viaducto Che Guevara

Impactante choque en cadena de cuatro vehículos en el Viaducto Che Guevara

Finalmente el piso de Ganancias quedaría en 1,8 millones de pesos
Economía

Finalmente el piso de Ganancias quedaría en 1,8 millones de pesos

La canasta básica alimentaria aumentó 97% desde noviembre en Rosario
Economía

La canasta básica alimentaria aumentó 97% desde noviembre en Rosario

Piden 14 y 17 años para dos acusados de un crimen frente a plaza Alberdi
Policiales

Piden 14 y 17 años para dos acusados de un crimen frente a plaza Alberdi

Sigue la fiesta financiera: suben bonos de deuda y caen dólares paralelos
Economía

Sigue la fiesta financiera: suben bonos de deuda y caen dólares paralelos

Caputo: Las prepagas le están declarando la guerra a la clase media
Información General

Caputo: "Las prepagas le están declarando la guerra a la clase media"

Maíz en peligro: preocupa la expansión de la chicharrita en territorio santafesino
Economía

Maíz en peligro: preocupa la expansión de la chicharrita en territorio santafesino

Carcarañá: robó 13 celulares en un comercio, lo detuvieron y ya quedó libre
LA REGION

Carcarañá: robó 13 celulares en un comercio, lo detuvieron y ya quedó libre

Hallan un cadáver junto a un automóvil en un descampado de la zona sudoeste
Policiales

Hallan un cadáver junto a un automóvil en un descampado de la zona sudoeste

El líder del Sindicato de la Carne negó que haya una interna sindical
Policiales

El líder del Sindicato de la Carne negó que haya una interna sindical

La Sinfónica Provincial de Rosario cruza fronteras con sus conciertos didácticos

Por Isabella Di Pollina

Zoom

La Sinfónica Provincial de Rosario cruza fronteras con sus conciertos didácticos

En Italia buscan médicos y enfermeros argentinos: qué ofrecen y cómo inscribirse
Información general

En Italia buscan médicos y enfermeros argentinos: qué ofrecen y cómo inscribirse

Susto por una fuga de gas en una obra en construcción del macrocentro
La ciudad

Susto por una fuga de gas en una obra en construcción del macrocentro

Las universidades públicas van al Congreso a reclamar actualización de presupuesto
La ciudad

Las universidades públicas van al Congreso a reclamar actualización de presupuesto

La FUR busca ayudar a los estudiantes con un programa de beneficios

Por Eugenia Langone

LA CIUDAD

La FUR busca ayudar a los estudiantes con un programa de beneficios

Pettovello respondió a las polémicas declaraciones de Bertie Benegas Lynch
Política

Pettovello respondió a las polémicas declaraciones de Bertie Benegas Lynch

Los niños tienen derecho a jugar y aprender, le dijo Unicef a Benegas Lynch
Política

"Los niños tienen derecho a jugar y aprender", le dijo Unicef a Benegas Lynch

Ataque incendiario contra un camión en el frigorífico Swift de Villa G. Gálvez
POLICIALES

Ataque incendiario contra un camión en el frigorífico Swift de Villa G. Gálvez

Qué significan las señales de advertencia en el tablero del auto
Información General

Qué significan las señales de advertencia en el tablero del auto

Casilda: una escuela teje mantas para que ningún alumno se quede sin abrigo

Por Gustavo Orellano

LA REGION

Casilda: una escuela teje mantas para que ningún alumno se quede sin abrigo

San Javier: fue a asesinar a un joven acompañado por su madre y quedó detenido
POLICIALES

San Javier: fue a asesinar a un joven acompañado por su madre y quedó detenido