La palabra... que me nombra

Una aguda mirada sobre el lenguaje, el fenómeno más esencialmente humano, de parte de un destacado intelectual rosarino

A la palabra no la invento. Es resultado, por lo común, de un proceso histórico y sociocultural. Pero sí que me sirvo de ella: para pensar y comunicarme. Aunque propiedad exterior, hasta la hago mía cuando vierto mi sentir en ella y así me expreso.

Al principio supo acordársele cierto poder mágico, hasta descubrirse que con la palabra no se posee la cosa nombrada sino que se la está designando a otro. Si bien se lo hace de cierta manera: la propia del emisor. Y ya en la elaboración de ideas abstractas, hay comunicación pura de pensamientos por medio de signos.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Carlos Tevez y Javier Sanguinetti buscan compensar a sus equipos para lograr una regularidad.

Central y Newell's, inestables como todos

El gobernador de Santa Fe Omar Perotti habló este viernes sobre el inicio de clases. 

El tuit del gobernador Perotti, protagonista en los cambios del gabinete

En cuanto a su transmisión escrita, claro que no es lo mismo el escribiente que el escritor; el uno informa en tanto que el segundo trata con la estructura misma del lenguaje. En todo caso, hay un elemento de tensión en el proceso de comunicar a otro: quien puede estar a favor o en contra, darle otro sentido a lo que se le dice. Además, está la ambigüedad inevitable debida a que el objeto está ausente. Por fin, la palabra puede traicionar al mismo que la fórmula, por equivocidad de los términos. Con todo, hay adecuación y comunicación siempre posibles, pese a la subjetividad del emisor y al relativismo interpretativo en el lector.

Sonidos o trazos que implican en su proceso: a un significante, el yo mismo cuando habla o escribe, y a un significado que es el objeto (significado); pero hay por sobre todo, el momento activo de la significación, del acto mismo de significar.

He aquí dos elementos a destacar: la intención subjetiva al ejecutarlo y el sentido (concreto) del contenido que se transmite, según circunstancias y contexto.

Con todo, ¿para qué la palabra?

…Es que cierta interpretación nos recuerda que, si bien con ella creemos distinguirnos de los restantes animales porque probaría que pensamos, no sería más que el grito perfeccionado del mono clamando por “el hambre, el miedo y el sexo”; aunque se le hayan asociado significados que se crean abstractos; en el fondo, transmitirían no más que aquel grito… si acaso la vida haya surgido por mero accidente y no sabemos si los últimos hombres no serán tan estúpidos como los primeros… que no existe palabra con efectos mágicos ni Empíreo eterno que invocar con ella… si hasta los planetas (y aun las estrellas) nacen y mueren y los cuerpos celestes chocan ciegos entre sí… rigiendo en todo el azar y no habiendo milagro alguno que interrumpa esa mecánica. Con tal cuadro, la palabra no sería más que “imagen de una imagen, signo de una ilusión”.

Pero frente a esta interpretación que no rechazo del todo y diferenciada que sea la palabra significativa de la conversación banal, tampoco olvidemos que ante tal inmensidad del universo no es otro que el hombre el ser vivo que se yergue para abarcarlo con su pensamiento; habiendo en su acto de hablar además del sonido que emite un objeto al que refiere, un concepto al menos implícito del mismo y un juicio que predica algo a su respecto. Lo que le abre a un mundo que trasciende su animalidad.

Y en cuanto a la relación entre palabra e imagen, conviene no confundirlas sino ordenarlas: es de la percepción que se deriva una imagen, la que es significada por la palabra; lo que permite hacerla pensar. De donde, el conocimiento de la realidad. Y hasta puede bastar sólo con la palabra a este efecto, aun en ausencia de imágenes. Claro que asociada a la verificación que le sea pertinente… no con mero verbalismo.

Hasta el mismo Heidegger, en su eterna búsqueda del ser, pareció haberlo radicado al fin en el lenguaje. Pero nada hay en éste más que sonido o trazo al que un cerebro atribuye significado; ni nada hay de ser en el hombre fuera de él haciéndose; si bien en ese hacerse se nombra y se es nombrado. Todo ello hace a su experiencia; con la palabra, como estímulo y significación. Esto último, apuntando a algo distinto de sí, algo que es “presencia” de lo ausente, de lo posible o imaginario, de las creaciones del arte… aludiendo a un mundo sociocultural en definitiva. Queda, pues, justificada la necesidad de la palabra.

Pero, ¿para qué escribirla?

Al respecto tengo por ciertas dos razones que mi experiencia confirma. Una es que si la lectura hace al hombre completo y la conversación lo hace ágil, es recién la escritura la que lo hace preciso. La otra refiere a la índole misma del trabajo intelectual: acumulación lenta con momentos de súbita impaciencia; es cuando se lo escribe. Que es cuando me digo: “queda escrito”; que es como si me dijera: “no solo que ahora lo sé, creo haber encontrado la mejor manera de decirlo”.

Ver comentarios

Las más de leídas

Lucas Vega, el sueño del pibe arrancado a balazos: son 18 menores asesinados este año

Lucas Vega, el sueño del pibe arrancado a balazos: son 18 menores asesinados este año

Adriana Aguirre y un inesperado romance que está haciendo hablar a todos

Adriana Aguirre y un inesperado romance que está haciendo hablar a todos

Tres acusados por el crimen del gendarme: lo habrían drogado y matado a mazazos

Tres acusados por el crimen del gendarme: lo habrían drogado y matado a mazazos

Hay dos nuevos casos sospechosos de viruela del mono en Rosario

Hay dos nuevos casos sospechosos de viruela del mono en Rosario

Lo último

Cañada de Gómez avanza con algunas obras importantes para la ciudad

Cañada de Gómez avanza con algunas obras importantes para la ciudad

Isabel Macedo estaría preparando su regreso a la actuación

Isabel Macedo estaría preparando su regreso a la actuación

La película argentina Pipa, la más vista de habla no inglesa en Netflix a nivel global

La película argentina "Pipa", la más vista de habla no inglesa en Netflix a nivel global

Bloqueo en La Virginia: "Hay formas pacíficas de resolver conflictos, no cometiendo delitos"

La fiscal Viviana O'Connell explicó la detención de 19 afiliados a Camioneros que impidieron el ingreso de trabajadores a la empresa. 

Bloqueo en La Virginia: Hay formas pacíficas de resolver conflictos, no cometiendo delitos
Todo listo para la jura de Sergio Massa como superministro, con Omar Perotti entre los invitados
Política

Todo listo para la jura de Sergio Massa como superministro, con Omar Perotti entre los invitados

POLICIALES

Balacera en Empalme Graneros: hieren en las piernas a dos hombres y una mujer

Crimen en barrio Belgrano: matan de un disparo en la cabeza a un hombre frente a taller mecánico
POLICIALES

Crimen en barrio Belgrano: matan de un disparo en la cabeza a un hombre frente a taller mecánico

San Lorenzo: tras el robo e incendio a una escuela convocan a un abrazo solidario
LA REGION

San Lorenzo: tras el robo e incendio a una escuela convocan a un abrazo solidario

Usó una mutual para mover dinero y ahora será imputado en Tribunales

Por Juan Chiummiento

Exclusivo suscriptores

Usó una mutual para mover dinero y ahora será imputado en Tribunales

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Lucas Vega, el sueño del pibe arrancado a balazos: son 18 menores asesinados este año

Lucas Vega, el sueño del pibe arrancado a balazos: son 18 menores asesinados este año

Adriana Aguirre y un inesperado romance que está haciendo hablar a todos

Adriana Aguirre y un inesperado romance que está haciendo hablar a todos

Tres acusados por el crimen del gendarme: lo habrían drogado y matado a mazazos

Tres acusados por el crimen del gendarme: lo habrían drogado y matado a mazazos

Hay dos nuevos casos sospechosos de viruela del mono en Rosario

Hay dos nuevos casos sospechosos de viruela del mono en Rosario

Video: los graciosos duelos que mantienen una mujer y el empleado de una verdulería

Video: los graciosos "duelos" que mantienen una mujer y el empleado de una verdulería

Ovación
Williams cruzó la línea como campeón del Apertura de la Cañadense
Campo de Juego

Williams cruzó la línea como campeón del Apertura de la Cañadense

Williams cruzó la línea como campeón del Apertura de la Cañadense

Williams cruzó la línea como campeón del Apertura de la Cañadense

¿Gol de quién? de Scocco, en Hughes

¿Gol de quién? de Scocco, en Hughes

La historia leprosa en 16avos de final de la copa Argentina

La historia leprosa en 16avos de final de la copa Argentina

Policiales
Balacera en Empalme Graneros: hieren en las piernas a dos hombres y una mujer
POLICIALES

Balacera en Empalme Graneros: hieren en las piernas a dos hombres y una mujer

Crimen en barrio Belgrano: matan de un disparo en la cabeza a un hombre frente a taller mecánico

Crimen en barrio Belgrano: matan de un disparo en la cabeza a un hombre frente a taller mecánico

Estuvo preso, vendía tortas asadas y lo mataron a tiros al ir a visitar a una amiga

Estuvo preso, vendía tortas asadas y lo mataron a tiros al ir a visitar a una amiga

El gendarme Elorrieta fue drogado y muerto a golpes en un macabro plan

El gendarme Elorrieta fue drogado y muerto a golpes en un macabro plan

La Ciudad
Bloqueo en La Virginia: Hay formas pacíficas de resolver conflictos, no cometiendo delitos
La ciudad

Bloqueo en La Virginia: "Hay formas pacíficas de resolver conflictos, no cometiendo delitos"

Abrió la inscripción para las Becas Progresar: requisitos y plazos para para acceder al pago de $10.700 mensuales

Abrió la inscripción para las Becas Progresar: requisitos y plazos para para acceder al pago de $10.700 mensuales

Miércoles con alta humedad, cielo cubierto y anuncios de lluvias

Miércoles con alta humedad, cielo cubierto y anuncios de lluvias

Hospital Regional Sur: llevar servicios al edificio demandará 10 millones de dólares

Hospital Regional Sur: llevar servicios al edificio demandará 10 millones de dólares

Massa dejó Diputados y hoy empieza su gestión como superministro
Política

Massa dejó Diputados y hoy empieza su gestión como superministro

De Mendiguren, Bahillo y Tombolini, al equipo
Economía

De Mendiguren, Bahillo y Tombolini, al equipo

La agroindustria valoró los cambios en Economía y apuesta al diálogo

Por Sandra Cicaré

Economía

La agroindustria valoró los cambios en Economía y apuesta al diálogo

La Corte rechazó un pedido para suspender su intervención en el concurso de Vicentin
Economía

La Corte rechazó un pedido para suspender su intervención en el concurso de Vicentin

Perotti presentó el nuevo régimen provincial de promoción industrial
Economía

Perotti presentó el nuevo régimen provincial de promoción industrial

La situación judicial de Cristina recalienta la interna del peronismo santafesino

Por Mariano D'Arrigo

Politica

La situación judicial de Cristina recalienta la interna del peronismo santafesino

La llegada de Nancy Pelosi a Taiwán irrita a China
El Mundo

La llegada de Nancy Pelosi a Taiwán irrita a China

Bolsonaro teme ir preso si pierde las elecciones
El Mundo

Bolsonaro teme ir preso si pierde las elecciones

Aníbal Fernández destacó que en Rosario las fuerzas federales ya detuvieron a más de mil personas

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Aníbal Fernández destacó que en Rosario las fuerzas federales ya detuvieron a más de mil personas

Tres acusados por el crimen del gendarme: lo habrían drogado y matado a mazazos
POLICIALES

Tres acusados por el crimen del gendarme: lo habrían drogado y matado a mazazos

La senadora Losada cargó con dureza contra Aníbal Fernández por la inseguridad en Rosario

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

La senadora Losada cargó con dureza contra Aníbal Fernández por la inseguridad en Rosario

Debido al paro de estatales, la vacunación Covid a menores de 3 años comienza el viernes
La Ciudad

Debido al paro de estatales, la vacunación Covid a menores de 3 años comienza el viernes

Video: Ginés González García agredió a una mujer que lo acusó de robarse las vacunas
Información General

Video: Ginés González García agredió a una mujer que lo acusó de robarse las vacunas

Un nene fue internado en grave estado en Santa Fe tras tomar destapa cañerías
LA REGIÓN

Un nene fue internado en grave estado en Santa Fe tras tomar destapa cañerías

El pedido de Perotti: Hay que dejar que Massa tenga plena libertad
Política

El pedido de Perotti: "Hay que dejar que Massa tenga plena libertad"

Video: los graciosos duelos que mantienen una mujer y el empleado de una verdulería
Tendencias

Video: los graciosos "duelos" que mantienen una mujer y el empleado de una verdulería

Newells se quedó sin Pablo Pérez para la Copa Argentina

Por Lucas Vitantonio

Ovación

Newell's se quedó sin Pablo Pérez para la Copa Argentina

Central: Malcorra tiene una distensión y estará afuera al menos un par de semanas

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central: Malcorra tiene una distensión y estará afuera al menos un par de semanas

El dólar blue volvió a aumentar tras tres fuertes bajas consecutivas
Economía

El dólar blue volvió a aumentar tras tres fuertes bajas consecutivas

Denuncian que el penal de Las Flores está superpoblado en un 30%
Policiales

Denuncian que el penal de Las Flores está superpoblado en un 30%