Vargas Llosa y Pérez-Reverte presentaron sus primeros cuentos para chicos

Los escritores Mario Vargas Llosa y Arturo Pérez-Reverte presentaron hoy en Madrid los dos primeros cuentos que escribieron en su vida para niños. Abren una nueva colección de álbumes ilustrados de la editorial Alfaguara, que llegará a la Argentina en septiembre.  
29 de abril 2010 · 11:08hs

Madrid.- Son historias políticamente incorrectas que hablan de morir, de matar y hasta de un cierto erotismo infantil. Pero en esta ocasión, el peruano Mario Vargas Llosa y el español Arturo Pérez-Reverte no se dirigen a sus lectores habituales, sino a un tipo de lectores mucho más difícil de convencer: los niños.

Los escritores presentaron hoy en Madrid los dos primeros cuentos que escribieron en su vida para los más pequeños. Abren una nueva colección de álbumes ilustrados de la editorial Alfaguara bajo el nombre de “Mi primer Mario Vargas Llosa” y “Mi primer Arturo Pérez-Reverte”, una serie de historias originales para niños escritas por grandes nombres de la literatura de adultos que ya está a la venta en España y que para septiembre estará en México y otros países de América latina.

En “Fonchito y la Luna”, el peruano se adentra en las emociones del primer amor y del descubrimiento de que no hay nada que uno no pueda hacer por un ser querido, incluso si éste te pide la Luna.

Pérez-Reverte, por su parte, lleva a los más pequeños en “El pequeño hoplita” a descubrir la historia de la batalla de las Termópilas, con un niño como testigo de los acontecimientos y una importante misión que cumplir.

Ambos van acompañados de bellas ilustraciones a cargo de Fernando Vicente, en el caso de “El pequeño hoplita”, y de Marta Chicote Juiz, en el de “Fonchito y la Luna”, que hacen que la historia entre también a los niños mediante las imágenes y los colores.

“El cuento para niños es un género enormemente difícil”, describió Vargas Llosa sobre un trabajo que personalmente le ha supuesto un gran reto, porque “exige el rigor que sólo la poesía exige: uno no se puede ir por las ramas, está obligado a poner sólo los elementos esenciales”.

Lo había intentado ya hace años, en México, con una editora que lo convenció para ello. Pero tuvo que rendirse a la evidencia: “El género era demasiado ajeno a lo que hacía. No creía una palabra de lo que estaba haciendo”. Así que lo dejó.

Pero esta vez ha tenido éxito narrando la historia, que transcurre en Lima, de Fonchito, un personaje que ya existía en obras suyas como “Elogio de la madrastra” o “Los cuadernos de Don Rigoberto”. Sólo que ahora “Fonchito es más niño que en esas historias”. Habla de ternura, imaginación, “erotismo infantil”, según Pérez-Reverte, astucia, desafío...

Vargas Llosa se dio cuenta de que su cuento funcionaba cuando se lo leyó a su nieta Aitana, entonces de 8 años, y la pequeña fue capaz de contárselo después con todo lujo de detalles y una única crítica: “¿Por qué la niña que aparece tiene ese nombre tan raro, Nereida?”, le preguntó.

La idea de la colección se debe a Pérez-Reverte, que además de escribir uno de los dos primeros cuentos ejerce de coordinador de la serie y ha seleccionado otros 10 nombres que en el futuro se irán uniendo a la iniciativa, entre ellos Antonio Muñoz Molina, Javier Marías y Eduardo Mendoza. Anualmente irán saliendo dos títulos.

Según describió Vargas Llosa en una presentación convertida en conversación entre dos grandes, Pérez-Reverte aborda en su cuento el amor a la libertad, el heroísmo y “las causas que justifican que se entregue lo mejor que tenemos: la vida”.

“Son cuentos políticamente incorrectos. En Estados Unidos, un niño que besa a una niña como en el cuento de Vargas Llosa puede ir a la cárcel”, dijo con ironía el autor de “El asedio”. “Son argumentos que no son frecuentes en los libros para niños”.

Y es que el escritor y periodista detesta, según dijo, “los libros escritos para niños como si fueran bobos”. Para él, “el niño es el lector ideal por su imaginación portentosa”.

Ambos recuerdan su toma de contacto con la literatura. Vargas Llosa, con los cuentos que acompañaban a dos revistas, una argentina y otra chilena, que llegaban hasta la ciudad boliviana de Cochabamba, donde vivió un tiempo. Pérez Reverte, una colección de cuentos troquelados. Y de ahí, a “Los tres mosqueteros”, de Alejandro Dumas, que los “conmovió profundamente” y lo marcó para siempre.

Porque “un cuento bien logrado marca profundamente a un niño lector y puede ser un factor decisivo intelectualmente”, dijo Vargas Llosa. Y ésa, según el peruano, es una batalla que hay que dar: “Que las nuevas generaciones no renuncien a la literatura. Porque la literatura puede desaparecer para el gran público y eso sería un extraordinario empobrecimiento para la Humanidad”.

 

Las más leídas

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Lo último

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos

Un futbolista murió alcanzado por un rayo mientras hacia los movimientos previos a un partido

Un futbolista murió alcanzado por un rayo mientras hacia los movimientos previos a un partido

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

La entidad aplica un procedimiento especial de cuidado de los ciudadanos ante la subida del agua y el aumento de tormentas en distintos puntos de la provincia
El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas
Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos
Policiales

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Policiales

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste
La Ciudad

Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Por Martín Stoianovich

Policiales

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado
La Ciudad

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Las más leídas
La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Ovación
Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra
Ovación

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central y por primera vez jugará en contra

Las Vegas, Colapinto, Alpine y el después de una Fórmula 1 con la cabeza en 2027 y más allá

Las Vegas, Colapinto, Alpine y el después de una Fórmula 1 con la cabeza en 2027 y más allá

Fórmula 1: estalló la guerra entre dos pilotos antes del GP de Las Vegas, y puede escalar

Fórmula 1: estalló la guerra entre dos pilotos antes del GP de Las Vegas, y puede escalar

Policiales
Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos
Policiales

Trasladan a la cárcel de San Nicolás a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage que terminó con dos muertos

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

La Ciudad
Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste
La Ciudad

Ante la alerta por tormentas, se suspenden la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura
Ovación

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Por Juan Iturrez

Ovación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París
Ovación

Rugby: Los Pumas buscan dar el golpe ante Francia en el Stade France de París

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido
La Ciudad

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral
Ovación

Hockey: Universitario y Duendes, el clásico de barrio en otra final de damas del Litoral

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Por Hernán Cabrera

Ovación

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Por Guillermo Ferretti

Ovación

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: Es incómoda pero necesaria de ver
Zoom

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: "Es incómoda pero necesaria de ver"

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Por Emmanuel Paz, para La Capital

Negocios

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Ojo con algunos refugios: una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario
Información General

"Ojo con algunos refugios": una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario