Unos 1.400 chicos fueron violados en un pueblo inglés

Alrededor de 1.400 menores sufrieron abusos sexuales durante 16 años en Rotherham, una localidad de South Yorkshire (norte de Inglaterra) desde 1997 hasta 2013 ante la inacción de las autoridades, según un informe divulgado el martes.

El documento fue elaborado por encargo del Ayuntamiento de Rotherham, después de que cinco hombres de origen paquistaní fuesen encarcelados en 2010 por explotación sexual de niñas, y señala múltiples fallos de la policía, las autoridades municipales y las agencias de protección de menores.

Las víctimas identificadas incluyen sobre todo a niñas y a un pequeño número de niños, e indica que casi todos los autores de los delitos eran de origen paquistaní. Un portavoz del gobierno británico señaló ayer que "los fallos de las agencias locales son espantosos".

Algunos niños fueron amenazados con pistolas, rociados con nafta y obligados a asistir a violaciones, según el documento, que achaca la mayoría de los delitos a redes paquistaníes de explotación sexual que actuaban en Rotherham (de 248 mil habitantes) y en otras localidades.

"Es duro describir la naturaleza aterradora de los abusos que esos menores sufrieron", indicó ayer en la presentación del documento su autora, Alexis Jay, una antigua trabajadora social.

Muchas de las pruebas que se presentaron a la policía y las autoridades municipales desde 1997 en Rotherham fueron pasadas por alto y no se tuvieron en cuenta.