"Para mí las malas palabras no son una sobreactuación"

Con Cuentos rayados, la periodista Laura Vilche se ha convertido en un best seller local en el marco del género infantil. Contundente, defiende la espontaneidad y la autenticidad
1 de noviembre 2020 · 05:00hs

En el tándem de lanzamientos de la editorial rosarina, el libro de cuentos de la periodista Laura Vilche está en la cresta de la ola. Cuentos rayados, con dibujos de Miguel Mazza, fue récord de ventas en la previa del Día de las Infancias y va camino a consagrarse como best seller local. De a poco lectores y lectoras de todas las edades fueron llenando las redes sociales con fotos luciendo sus ejemplares. En la contratapa del libro se advierte que estos relatos no regalan moralejas ni van en busca de niños buenos, incluso aparecen algunas palabrotas, y hasta recupera vocablos y expresiones que están fuera de uso. Apenas fue publicado el libro, la autora empezó a hacerse eco de las lecturas que hicieron niños y niñas de todas partes de la ciudad. “No recibí quejas, pero sí observaciones dispares. Por ejemplo, dos hermanas, Bianca de nueve años y Lara de doce, me hicieron una devolución interesante, a través de su padre, un amigo mío. La menor se rió, en cambio la mayor dijo que no le parecía que yo debía usar ese lenguaje con los niños. Lo interesante es que ella es una niña, pero habla de ellos en tercera persona, como si estas palabras le fueran ajenas”. En este sentido, Vilche reflexionó: “Las malas palabras no son para mí una sobreactuación, soy muy mal hablada y las uso frecuentemente, también en mis cuentos. Algunas me gustan mucho por su sonoridad y ocurrencia, otras no me gustan nada. Creo que son muy criticadas en ámbitos donde supuestamente no entran. ¡Qué ingenuidad! Yo sugeriría no esconderlas, hablar de ellas, interpelarlas, indagar cuáles se usaban en épocas de nuestros padres y de nuestros abuelos”, expuso la periodista y ex maestra de grado.

“Ya Cervantes usó hijo de puta, el insulto castellano por antonomasia, en el Quijote. Leer y analizar por qué lo usó, en qué momento, en qué tono me parece que es el desafío. Y si aun así siguen escandalizando palabrotas como «culo» o «caca»: escuchen la exposición del Negro Fontanarrosa, que en la cara y en la cancha de los señores de la Real Academia, en el Congreso de la Lengua en Rosario, dio una clase magistral sobre las malas palabras a risotadas limpias”, explicó.

Hasta el momento Vilche sólo había publicado en 2019 "Gato enojado no caza ratones", el cuento que abrió la colección Tarumba, del mismo sello. Con Cuentos rayados la periodista se zambulló por entero en las aguas del género. Además de escritora, es una militante de la lectura. “Desde hace años acostumbro a regalarles a mis amigos, cuando se enteran de que van a ser padres, un libro para sus hijos: para que comiencen a armarle la biblioteca. Así como se les regala ropa y juguetes, les regalo un libro”.

Por último, la creadora de personajes como Caca, Coco y Culo, tres ratoncitos asquerosos, opinó sobre la presunta rivalidad entre el libro y las nuevas tecnologías: “Creo que es una batalla desacertada. Los cuentos orales temieron desaparecer frente a la imprenta, los libros temieron frente a la masividad de la radio y la televisión; la tele, frente a la computación... En los medios igual, se viene hablando del fin del papel hace tiempo y no dudo de que algún soporte gana frente a otros, pero creo que a las buenas historias no hay con qué darles”. Por último, enfatizó: “Lo bueno es que todos y todas, de cualquier sector social, podamos acceder a la lectura de lo que nos gusta y en el formato que sea. Y que los gobiernos ayuden para que esto sea posible”.

Ni corrección ni sensiblería

Para Laura Vilche, la literatura infantil es un amor de toda la vida. “Me gustan los cuentos que juegan con el absurdo, lo incómodo y la musicalidad de las palabras: los de María Elena Walsh, los de Emma Wolf, los de Ricardo Mariño... Me gustan los del brasileño Ziraldo, por su simpleza y ternura. De los clásicos, Alicia en el País de las Maravillas, Cenicienta, Pinocho; los de Andersen, mucho: La princesa y el garbanzo, absurdamente encantador. En cambio, advierte “No me gustan los sensibleros, los del autor que busca contar su infancia como una pérdida que todos deberíamos lamentar y que buscan la corrección de los niños”, aclaró.

Ver comentarios

Las más leídas

Cuánto costará un iPhone, un aire acondicionado y una TV tras la baja de impuestos

Cuánto costará un iPhone, un aire acondicionado y una TV tras la baja de impuestos

Día y horario confirmados: Central recibirá a Huracán el domingo por la tarde

Día y horario confirmados: Central recibirá a Huracán el domingo por la tarde

El nadador de club Echesortu sigue en terapia y ya respira por sus propios medios

El nadador de club Echesortu sigue en terapia y ya respira por sus propios medios

Luciana Elbusto habló de su relación con Brancatelli: Quizás me esté odiando pero yo lo quiero

Luciana Elbusto habló de su relación con Brancatelli: "Quizás me esté odiando pero yo lo quiero"

Lo último

El tiempo en Rosario: empieza de a poco a subir la temperatura mínima

El tiempo en Rosario: empieza de a poco a subir la temperatura mínima

Estuvo preso 38 años y ahora descubren que es inocente: No estoy amargado

Estuvo preso 38 años y ahora descubren que es inocente: "No estoy amargado"

Más cerca de la libertad: redujeron la sentencia de los hermanos Menendez

Más cerca de la libertad: redujeron la sentencia de los hermanos Menendez

Prisión preventiva para Fernando Whpei por extorsión y otros delitos junto al juez Bailaque

El financista sostuvo ante la Justicia federal que la denuncia es falsa. También se lo embargó por 1.500 millones de pesos
Prisión preventiva para Fernando Whpei por extorsión y otros delitos junto al juez Bailaque
Barrio Triángulo: llegó caminando con una herida de bala, se desplomó y murió
Policiales

Barrio Triángulo: llegó caminando con una herida de bala, se desplomó y murió

El nadador de club Echesortu sigue en terapia y ya respira por sus propios medios
La Ciudad

El nadador de club Echesortu sigue en terapia y ya respira por sus propios medios

Renovación de colectivos en Rosario: dos líneas recibirán 25 unidades nuevas

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Renovación de colectivos en Rosario: dos líneas recibirán 25 unidades nuevas

Sobrefacturación y cargas ficticias: las maniobras de policías con combustible
Policiales

Sobrefacturación y cargas ficticias: las maniobras de policías con combustible

Cuánto costará un iPhone, un aire acondicionado y una TV tras la baja de impuestos
Economía

Cuánto costará un iPhone, un aire acondicionado y una TV tras la baja de impuestos

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Cuánto costará un iPhone, un aire acondicionado y una TV tras la baja de impuestos

Cuánto costará un iPhone, un aire acondicionado y una TV tras la baja de impuestos

Día y horario confirmados: Central recibirá a Huracán el domingo por la tarde

Día y horario confirmados: Central recibirá a Huracán el domingo por la tarde

El nadador de club Echesortu sigue en terapia y ya respira por sus propios medios

El nadador de club Echesortu sigue en terapia y ya respira por sus propios medios

Luciana Elbusto habló de su relación con Brancatelli: Quizás me esté odiando pero yo lo quiero

Luciana Elbusto habló de su relación con Brancatelli: "Quizás me esté odiando pero yo lo quiero"

Central: a qué jugador Holan podría abrirle la puerta a la titularidad frente a Huracán

Central: a qué jugador Holan podría abrirle la puerta a la titularidad frente a Huracán

Ovación
Newells podrá ajustar clavijas en un torneo amistoso de pretemporada en México

Por Aníbal Fucaraccio

Ovación

Newell's podrá ajustar clavijas en un torneo amistoso de pretemporada en México

Newells podrá ajustar clavijas en un torneo amistoso de pretemporada en México

Newell's podrá ajustar clavijas en un torneo amistoso de pretemporada en México

Newells: confirmados día, hora y sede del cotejo de Copa Argentina

Newell's: confirmados día, hora y sede del cotejo de Copa Argentina

Newells le ganó a Vélez en el femenino y quiere ser campeón ante Central

Newell's le ganó a Vélez en el femenino y quiere ser campeón ante Central

Policiales
Prisión preventiva para Fernando Whpei por extorsión y otros delitos junto al juez Bailaque
Policiales

Prisión preventiva para Fernando Whpei por extorsión y otros delitos junto al juez Bailaque

Barrio Triángulo: llegó caminando con una herida de bala, se desplomó y murió

Barrio Triángulo: llegó caminando con una herida de bala, se desplomó y murió

La defensa del financista Fernando Whpei pidió recusar a los fiscales

La defensa del financista Fernando Whpei pidió recusar a los fiscales

Sobrefacturación y cargas ficticias: las maniobras de policías con combustible

Sobrefacturación y cargas ficticias: las maniobras de policías con combustible

La Ciudad
El tiempo en Rosario: empieza de a poco a subir la temperatura mínima
La Ciudad

El tiempo en Rosario: empieza de a poco a subir la temperatura mínima

Renovación de colectivos en Rosario: dos líneas recibirán 25 unidades nuevas

Renovación de colectivos en Rosario: dos líneas recibirán 25 unidades nuevas

No te cases ni te embarques: este martes 13 no hubo casamientos en Rosario

No te cases ni te embarques: este martes 13 no hubo casamientos en Rosario

La UNR pone en debate el alcoholismo, una problemática que crece entre los jóvenes

La UNR pone en debate el alcoholismo, una problemática que crece entre los jóvenes

Paro de municipales: el sindicato impugnará el decreto de aumento salarial
La Ciudad

Paro de municipales: el sindicato impugnará el decreto de aumento salarial

Internaron a una beba y detectaron rastros de cocaína en su cuerpo
La Región

Internaron a una beba y detectaron rastros de cocaína en su cuerpo

Apartaron a un cura cordobés involucrado en un escándalo sexual
Información general

Apartaron a un cura cordobés involucrado en un escándalo sexual

Explosión frente al Normal 1: un operario sufrió graves quemaduras
LA CIUDAD

Explosión frente al Normal 1: un operario sufrió graves quemaduras

Martín Ron, el muralista de los Silos, fue distinguido en el Senado de la Nación
Información General

Martín Ron, el muralista de los Silos, fue distinguido en el Senado de la Nación

Proponen que el municipio brinde atención veterinaria gratuita las 24 horas
La Ciudad

Proponen que el municipio brinde atención veterinaria gratuita las 24 horas

El gobierno reduce aranceles a la importación de celulares: ¿cuánto bajarán?
Economía

El gobierno reduce aranceles a la importación de celulares: ¿cuánto bajarán?

Volver a la UNR: se recibió la graduada número 100 del programa Regresar
La Ciudad

Volver a la UNR: se recibió la graduada número 100 del programa Regresar

¿Cuánto dinero se puede extraer de los cajeros automáticos sin declararlo?
Economía

¿Cuánto dinero se puede extraer de los cajeros automáticos sin declararlo?

Operativo Invierno: retoman el reparto de viandas a cargo de excombatientes
La Ciudad

Operativo Invierno: retoman el reparto de viandas a cargo de excombatientes

Pensiones por discapacidad: el gobierno dio marcha atrás con la última resolución
Información general

Pensiones por discapacidad: el gobierno dio marcha atrás con la última resolución

Zona oeste: una familia se quedó sin casa luego de que se derrumbara
LA CIUDAD

Zona oeste: una familia se quedó sin casa luego de que se derrumbara

Sin acuerdo paritario, el conflicto docente se somete a una disputa clave
La Ciudad

Sin acuerdo paritario, el conflicto docente se somete a una disputa clave

El tatuador rosarino que es experto en microrealismo y exporta su arte
Negocios

El tatuador rosarino que es experto en microrealismo y exporta su arte

Buscan atenuar el tope para obtener la ciudadanía italiana
La Ciudad

Buscan atenuar el tope para obtener la ciudadanía italiana