Retratar la comunidad y rescatar la lengua, pero sentada a la par de los varones

Liliana es fotógrafa y docente de la comunidad qom de Rosario. Nació en Chaco, creció en Villa Banana y sostiene que tanto en espacios laborales como sociales aún es muy difícil que las mujeres participen a la par de los hombres
6 de marzo 2022 · 12:50hs

8m. Liliana Meza nació en el Chaco, en Colonia Aborigen, ocho años después de que su mamá ya estuviera instalada Rosario, donde llegó como parte de las grandes migraciones de los años 60. El viaje no fue porque sí. Su abuela Clara era la partera de la comunidad qom y por eso, allá fue a parirla, aunque a los pocos días ya estaba en la que sería su casa de la infancia, en Villa Banana. "Godoy era una frontera, una vez que la crucé me di cuenta que del otro lado había todo un mundo", dice la mujer de 49 años, que cruzó la avenida y los límites que se le imponían de ida y de vuelta. Casi adolescente se fue de su comunidad, se casó y tuvo dos hijos; volvió a ella ya de adulta para retratarla como fotógrafa, para aprender de cero la lengua que sus padres y llegar hoy a enseñarla como maestra intercultural en una de las seis escuelas bilingües que tiene Rosario.

"La comunidad es todavía muy machista y eso se ve en cualquier reunión, los hombres están por un lado y las mujeres por otro, intentamos desestructurar eso", dice sobre los nuevos desafíos de "las hermanas" -como se llaman entre las mujeres-.

Video: imágenes Virginia Benedetto, producción periodística Eugenia Langone, edición Andrés Mancini.

El ojo de la instantánea

La fotografía llegó de la mano de una tía, una de los once hermanos que tenía su papá, que era correntino y hablaba guaraní, y que cada tanto llegaba a Rosario y a Villa Banana de visita.

"Era la tía de la ciudad, que siempre traía cosas modernas cuando yo era chiquita y entre esas cosas siempre traía máquinas de fotos -relata-. Una vez trajo una Polaroid que con el tiempo quedó dando vueltas por mi casa y yo la veía como sacaba fotos y ahí me enamoré, pero al mismo tiempo pensaba cómo una nena de la villa iba a tener una máquina de fotos".

Sin embargo, Liliana no solo agarró la máquina y aprendió a usarla, sino que sintió la "necesidad" de hacer de eso algo para que su comunidad sea vista.

"Yo me había ido de la comunidad y del barrio, pero sentí que tenía que volver para hacer algo para que mi comunidad sea vista, porque somos una comunidad grande, estamos en Empalme, acá en Aborígenes Argentinos, hay seis escuelas bilingües e interculturales en Rosario no todo el mundo lo sabe y yo quería que eso fuera visto", señala.

Así, al trabajo que ya tenía como jefa de cocina, le sumó "esa misión", estudió locución y en esa vuelta a la comunidad también comenzó a aprender la lengua qom, esa que su madre no le había enseñado a ella ni a ninguno de sus hermanos.

Un lugar como maestra

Liliana tuvo que aprender de cero la lengua qom. Su mamá era la única que la sabía de todos sus hermanos y nunca se la transmitió a sus hijos.

"Ella decía que era para no nos discriminen en la ciudad, decía que fuéramos guasos, así que llegó un momento donde ella solo podía hablarla con sus familiares mayores en Chacho o con gente mayor del barrio", recuerda.

En ese proceso se dio cuenta que una vez que su mamá no estuviera, el qom se perdería en su familia y allí comenzó a aprenderlo. Hizo los tres años de formación en que el Ministerio de Educación dispuso para los maestros interculturales en el Normal Nº3 y obtuvo el título de maestra, lo que le abrió también la puerta de las aulas con los chicos de la comunidad.

"Ahora estoy dando clases en la Escuela Nº1333 Nueva Esperanza, donde estoy haciendo un reemplazo largo", señala sentada en el patio, en la previa del inicio de clases.

No oculta la alegría de que los chicos vuelvan a las aulas y recuerda los primeros meses de la pandemia, cuando no había virtualidad que llegara a esos barrios y como locutora, un trabajo que también hace de vez en cuando, junto a otra maestra sostuvieron durante un mes y medio clases a través de la radio para los chicos. Todo eso, pagando el colectivo de sus propios bolsillos.

Allí, en esa comunidad de Roullión al 4300, también está Nancy y es ella la más antigua de las mujeres dando clases en esas aulas.

Las dos dejan en claro que ese espacio, el de las maestras, si bien no deja de ser una labor tradicionalmente vinculada a los cuidados y a las mujeres, no es fácil su insertarse entre los varones que fueron los primeros maestros interculturales. Ambas coinciden en que la comunidad sigue siendo "muy machista" y Nancy agrega, casi por lo bajo: "Tanto que cuando empecé a trabajar me separé".

Nancy abrió el camino hace ya más de una década y ahora otras, como Liliana, vienen detrás. "Hay muchas hermanas que están haciendo cosas e intentando cambiar esas costumbres", dice la mayor de las docentes, aunque no deja de lado las dificultades.

"A los chicos desde muy chiquitos se les enseña a estar a las nenas por un lado y a los nenes por el otro y aunque uno lo intente, es muy difícil lograr juntarlos", señala.

Y eso de lo que Nancy habla, Liliana lo grafica con su propia experiencia. "El machismo es muy marcado y eso se ve nomás cuando están reunidos, los hombres por un lado y las mujeres por otro -dice-. Yo intento a desestructurarlo, desde chica me molestaba que no me dejaran hacer cosas por ser mujer, pero ya cuando estudiaba empecé a sentarme a veces al lado de algún varón, a veces les molestaba, o me sentaba a hablar con ellos en la reuniones porque hay que mostrarles que las mujeres en el ámbito social y laboral podemos compartir con ellos, se van acostumbrando de a poco, van aceptando, pero no es fácil".

Esta nota forma parte de una serie de reportajes que La Capital realizó en el marco del 8 de Marzo tradicionalmente reconocido como el Día de la Mujer Trabajadora y retomado por los movimientos feministas en los últimos años como una jornada de lucha de mujeres y diversidades donde se lleva adelante el Paro Internacional y Plurinacional de mujeres, lesbianas, bisexuales, travestis, trans, intersex, identidades no binarias, personas con discapacidad, afros, originarias e indígenas y se visibilizan las luchas de las mujeres e identidades femenizadas no solo en los ámbitos laborales, sino contra todo tipo de discriminaciones y violencias. "Una en medio millón", cuenta las historias singulares de mujeres que abrieron caminos y lo siguen haciendo en espacios históricamente masculinizados y el toma el dato de la población estimada de mujeres que habitan la ciudad, algo más de 522 mil de acuerdo a las estimaciones para el 2018.

Ver comentarios

Las más leídas

Argentina sumó un gol rosarino en los Juegos Suramericanos, pero perdió con Paraguay

Argentina sumó un gol rosarino en los Juegos Suramericanos, pero perdió con Paraguay

Cortaron la autopista a Córdoba en una mañana compleja con dos choques

Cortaron la autopista a Córdoba en una mañana compleja con dos choques

Central: Argentinos Juniors, un rival directo en más de un frente

Central: Argentinos Juniors, un rival directo en más de un frente

Seis cafeterías de Rosario quedaron entre las 100 mejores del país: cuáles son

Seis cafeterías de Rosario quedaron entre las 100 mejores del país: cuáles son

Lo último

Efecto Juegos Suramericanos: la ocupación hotelera llegó al límite

Efecto Juegos Suramericanos: la ocupación hotelera llegó al límite

Tragedia en la pileta del Jockey: duro cuestionamiento de la querella a los fundamentos de la Fiscalía, que dejó a directivos del club fuera de la causa

Tragedia en la pileta del Jockey: duro cuestionamiento de la querella a los fundamentos de la Fiscalía, que dejó a directivos del club fuera de la causa

El trigo entra en zona de riesgo: 160.000 hectáreas ya están regulares por falta de agua

El trigo entra en zona de riesgo: 160.000 hectáreas ya están regulares por falta de agua

El Senado convirtió en ley la prohibición de cuidacoches en toda Santa Fe: qué cambia

La reforma del Código de Convivencia prevé trabajo comunitario y hasta 20 días de arresto, con penas más severas para reincidentes
El Senado convirtió en ley la prohibición de cuidacoches en toda Santa Fe: qué cambia
El gaucho narco: avionetas y cocaína entre Rosario, Puerto Gaboto y Diamante
Policiales

El "gaucho narco": avionetas y cocaína entre Rosario, Puerto Gaboto y Diamante

Récord mundial en los Juegos Suramericanos: levantó 203 kilos en Rosario
Juegos Suramericanos

Récord mundial en los Juegos Suramericanos: levantó 203 kilos en Rosario

El desempleo se disparó en Rosario y ya es el más alto del país: llegó al 11,5 %
Economía

El desempleo se disparó en Rosario y ya es el más alto del país: llegó al 11,5 %

Fingió su propio secuestro y le pidió a su esposa dos millones de pesos
Policiales

Fingió su propio secuestro y le pidió a su esposa dos millones de pesos

Paro docente en la UNR: no habrá clases este viernes ni el próximo martes
La Ciudad

Paro docente en la UNR: no habrá clases este viernes ni el próximo martes

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Argentina sumó un gol rosarino en los Juegos Suramericanos, pero perdió con Paraguay

Argentina sumó un gol rosarino en los Juegos Suramericanos, pero perdió con Paraguay

Cortaron la autopista a Córdoba en una mañana compleja con dos choques

Cortaron la autopista a Córdoba en una mañana compleja con dos choques

Central: Argentinos Juniors, un rival directo en más de un frente

Central: Argentinos Juniors, un rival directo en más de un frente

Seis cafeterías de Rosario quedaron entre las 100 mejores del país: cuáles son

Seis cafeterías de Rosario quedaron entre las 100 mejores del país: cuáles son

Kily González, campeón con Messi: Me emociona que Leo haya querido que lo dirija

Kily González, campeón con Messi: "Me emociona que Leo haya querido que lo dirija"

Ovación
Pésima noticia en Central: citado en Colombia, Campaz no jugaría la final con Estudiantes

Por Lucas Vitantonio

Ovación

Pésima noticia en Central: citado en Colombia, Campaz no jugaría la final con Estudiantes

Pésima noticia en Central: citado en Colombia, Campaz no jugaría la final con Estudiantes

Pésima noticia en Central: citado en Colombia, Campaz no jugaría la final con Estudiantes

Newells: la reserva goleó con Alejo Montero y algunas sorpresas tácticas

Newell's: la reserva goleó con Alejo Montero y algunas sorpresas tácticas

Central firmó un nuevo contrato con Ovando, una de las nuevas joyas del fútbol argentino

Central firmó un nuevo contrato con Ovando, una de las nuevas joyas del fútbol argentino

Policiales
Fingió su propio secuestro y le pidió a su esposa dos millones de pesos
Policiales

Fingió su propio secuestro y le pidió a su esposa dos millones de pesos

Cocaína en un niño: un marco de vulnerabilidad que llevó a detener a los padres

Cocaína en un niño: un marco de vulnerabilidad que llevó a detener a los padres

El gaucho narco: avionetas y cocaína entre Rosario, Puerto Gaboto y Diamante

El "gaucho narco": avionetas y cocaína entre Rosario, Puerto Gaboto y Diamante

Dos imputados por el robo a un vendedor de camisetas en el día del Clásico

Dos imputados por el robo a un vendedor de camisetas en el día del Clásico

La Ciudad
Tragedia en la pileta del Jockey: duro cuestionamiento de la querella a los fundamentos de la Fiscalía, que dejó a directivos del club fuera de la causa
La Ciudad

Tragedia en la pileta del Jockey: duro cuestionamiento de la querella a los fundamentos de la Fiscalía, que dejó a directivos del club fuera de la causa

La radio de la UNR se muda y comenzará a transmitir desde el histórico edificio de rectorado

La radio de la UNR se muda y comenzará a transmitir desde el histórico edificio de rectorado

El tiempo en Rosario: viernes con muchas nubes pero cada vez más caluroso

El tiempo en Rosario: viernes con muchas nubes pero cada vez más caluroso

El Senado convirtió en ley la prohibición de cuidacoches en toda Santa Fe: qué cambia

El Senado convirtió en ley la prohibición de cuidacoches en toda Santa Fe: qué cambia

Messi protagonizó un fuerte cruce con el comisionado de la MLS tras el título
Ovación

Messi protagonizó un fuerte cruce con el comisionado de la MLS tras el título

Discapacidad: Bullrich admitió que la saltearon y la dejaron como una tonta
Política

Discapacidad: Bullrich admitió que la saltearon y la dejaron como una "tonta"

Milei redobla la apuesta por Malvinas con una ley de defensa de la soberanía
Política

Milei redobla la apuesta por Malvinas con una ley de defensa de la soberanía

Cortaron la autopista a Córdoba en una mañana compleja con dos choques
La Ciudad

Cortaron la autopista a Córdoba en una mañana compleja con dos choques

Un gran incendio afectó una chatarrería de la zona sudoeste
La Ciudad

Un gran incendio afectó una chatarrería de la zona sudoeste

Quini 6: de dónde son los apostadores que se llevaron más de $1.370 millones
Información General

Quini 6: de dónde son los apostadores que se llevaron más de $1.370 millones

Aeropuerto de Rosario: salto en vuelos al exterior y caída en las rutas de cabotaje
La Ciudad

Aeropuerto de Rosario: salto en vuelos al exterior y caída en las rutas de cabotaje

El girasol gana terreno: crece la siembra y exportaciones duplican los ingresos
Agro

El girasol gana terreno: crece la siembra y exportaciones duplican los ingresos

Rosario se movilizó para recordar la Noche de los Lápices
La Ciudad

Rosario se movilizó para recordar la Noche de los Lápices

Cortes de tránsito y amplio operativo en Funes debido a una pérdida de gas
La Región

Cortes de tránsito y amplio operativo en Funes debido a una pérdida de gas

La Nación incluyó cinco obras para Santa Fe en el presupuesto 2027: cuáles son
La Región

La Nación incluyó cinco obras para Santa Fe en el presupuesto 2027: cuáles son

Central anunció el formato de la venta de entradas para la Supercopa Internacional
Ovación

Central anunció el formato de la venta de entradas para la Supercopa Internacional

Investigan si Facundo Moyano se encontró con su pareja rosarina
Información General

Investigan si Facundo Moyano se encontró con su pareja rosarina

Condenan a Peco Almada, el gerente de una banda criminal que fue a juicio
Policiales

Condenan a Peco Almada, el "gerente" de una banda criminal que fue a juicio

La Justicia ordenó frenar el proyecto Sea Lion en las Islas Malvinas
Política

La Justicia ordenó frenar el proyecto Sea Lion en las Islas Malvinas