Sophie Hannah revivirá al detective Hércules Poirot

La poetisa y escritora inglesa aceptó el desafío de ampliar la saga de la celebérrima Agatha Christie y su mítico personaje.
8 de septiembre 2013 · 01:00hs

La autora de novelas detectivescas Sophie Hannah ha recibido el encargo, tan difícil como rentable, de dar nueva vida al célebre detective belga Hércules Poirot, la creación de Agatha Christie, en una nueva novela anunciada anteayer.

En este emprendimiento en el que participan Hannah, la editorial HarperCollins y los herederos de Christie, la novelista escribirá la primera continuación autorizada por la familia a las obras que convirtieron a Christie en la mayor best-seller de la historia, con más de 2.000 millones de ejemplares vendidos.

Cuando aparezca el año próximo, la nueva novela, ambientada a fines de los años 20, será el primer relato de Poirot desde la aparición de "Curtain" (Telón) hace 39 años.

¿Siente la escritora la presión de continuar la labor de la novelista más exitosa del mundo? Hannah, que ha publicado ocho thrillers psicológicos, dice que en todo caso está un poco asustada.

"El miedo provoca una descarga de adrenalina que me ayudará a producir un libro mejor", dijo la escritora, quien ha escrito un resumen de 100 páginas llenos de esos giros y sorpresas propios del estilo Christie. "No tengo miedo. He escrito un plan muy detallado que ha sido aprobado. Será el mismo Hércules Poirot de todas las novelas. No lo voy a presentar como un aficionado al volovelismo o el buceo. Pero tal vez afloren otros aspectos de su personalidad".

La historia de Hannah transcurrirá en la "edad de oro" del periodo de entreguerras, pero el apuesto detective belga que Christie presentó en "El misterioso caso de Styles" en 1920 tendrá que trabajar sin sus habituales socios Hastings y el inspector Japp en el libro hasta ahora sin título de la escritora de libros de ficción policíaca psicológica. "Creo que todos sentimos que si Hastings y Japp estaban, sería como intentar escribir más de la cuenta una novela de Agatha Christie", dijo.

Hannah (nacida en 1971 en Manchester , Inglaterra ) dice que es discípula de Christie desde que su padre le regaló un ejemplar muy ajado de "The Body in the Library" (Un cadáver en la biblioteca) cuando tenía 12 o 13 años.

"En menos de un año leí todo lo que ella escribió y desde entonces soy una enamorada de su obra", dijo. "Lo más importante es su evidente amor por el relato y su genio como narradora. En su prosa uno advierte su gusto por narrar. Cuenta historias mucho más llenas de imaginación y suspenso que nadie", explicó.

Matthew Prichard, nieto de Christie y presidente de Agatha Christie Ltd., dijo que la decisión de autorizar un nuevo relato de Poirot se debió en parte a la convicción de que ayudará a incrementar las ventas de las obras de Christie, que comprenden 80 novelas y colecciones de cuentos además de 19 obras de teatro.

"Nos guste o no, el negocio editorial se alimenta con títulos nuevos", dijo. "Aunque a los libros de Agatha Christie les ha ido notablemente bien, nuestros editores dijeron que si quebrábamos nuestras propias reglas y encomendábamos esto a un autor moderno conocido, esto beneficiaría a toda la lista".

Las más leídas

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Lo último

Un viernes de pocas referencias válidas para Franco Colapinto en el piso mojado de Las Vegas

Un viernes de pocas referencias válidas para Franco Colapinto en el piso mojado de Las Vegas

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

Boca ultima los detalles de cara a la final y en la previa pasó por un control antidoping sorpresivo

Boca ultima los detalles de cara a la final y en la previa pasó por un control antidoping sorpresivo

"Lo mataron como asesinos", dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull

La mujer de 71 años afirmó que el propietario de los animales pudo evitar la agresión y reclamó: "Quiero que se los saquen"

Lo mataron como asesinos, dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull
Pidieron un juicio por jurados por la muerte del perro caniche atacado por pitbulls
La Ciudad

Pidieron un juicio por jurados por la muerte del perro caniche atacado por pitbulls

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: El dueño dijo que no fue su culpa
La ciudad

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: "El dueño dijo que no fue su culpa"

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas
Política

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000
La Región

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Las más leídas
Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Uno de los arqueros de Newells está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Uno de los arqueros de Newell's está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Ovación
El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

Por Leandro Garbossa, para La Capital

Ovación

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

Boca ultima los detalles de cara a la final y en la previa pasó por un control antidoping sorpresivo

Boca ultima los detalles de cara a la final y en la previa pasó por un control antidoping sorpresivo

Boca vs. Atlético Mineiro en la final de la Copa Sudamericana: hora, canal y posibles formaciones

Boca vs. Atlético Mineiro en la final de la Copa Sudamericana: hora, canal y posibles formaciones

Policiales
Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante
Policiales

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

La Ciudad
Lo mataron como asesinos, dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull
La Ciudad

"Lo mataron como asesinos", dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull

Pidieron un juicio por jurados por la muerte del perro caniche atacado por pitbulls

Pidieron un juicio por jurados por la muerte del perro caniche atacado por pitbulls

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: El dueño dijo que no fue su culpa

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: "El dueño dijo que no fue su culpa"

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas
Política

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad
Política

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado
La Ciudad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles
La Ciudad

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?
Economía

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe
Policiales

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Por Azul Martínez Lo Re

Negocios

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva
Información General

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo
Policiales

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás
Ovación

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos
Ovación

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido
Policiales

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo
Política

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones
La ciudad

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones