Corre riesgo de apagarse la "voz enronquecida" del bandoneón

Uruguay se lanzará al rescate de ese instrumento que le dio identidad y caracterizó al tango desde las primeras décadas del siglo XX, hasta convertirlo en un patrimonio cultural de la región del Río de la Plata.
20 de septiembre 2009 · 01:00hs

Imaginarse el tango sin el bandoneón es imposible, pero esa "voz enronquecida" y las "notas doloridas" que lo caracterizan corren el riesgo de desaparecer ante la falta de fabricantes y la apropiación por parte de coleccionistas.

Por eso, Uruguay se lanzará al rescate de ese instrumento que le dio identidad y caracterizó al tango desde las primeras décadas del siglo XX, hasta convertirlo en un patrimonio cultural de la región del Río de la Plata.

Para fortalecer esa iniciativa, que se impulsará en conjunto con Argentina, Uruguay espera que la Unesco apruebe a fines de este mes la declaración del tango como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, accediendo a un pedido conjunto de Montevideo y Buenos Aires.

"Si finalmente se aprueba, como todo parece indicar, entonces el tango adquirirá otra dimensión y permitirá llevar adelante una serie de proyectos", dijo Eduardo León Duter, director de promoción cultural del gobierno municipal de Montevideo.

El funcionario recordó que "el tango es una expresión artística que reúne a la música, el canto, la danza, la poesía, la pintura y como tal debe ser encarado para su preservación y desarrollo".

En ese sentido señaló que "una de las cosas que se proyecta es abordar el problema de la cada vez más escasa existencia de bandoneones, porque ya no se fabrican y porque, los pocos que quedan, muchas veces son adquiridos por coleccionistas que vienen y se los llevan".

Hay una vieja idea de favorecer la radicación de una fábrica en Montevideo o en Buenos Aires, lo que se reactualizaría en caso que la Unesco declare al tango como patrimonio de la humanidad.

El bandoneonista uruguayo Néstor Vaz es más optimista respecto de la permanencia del instrumento. "Decir que está en riesgo de extinción me parece una ligereza, porque se dejó de fabricar industrialmente después de la Segunda Guerra Mundial y sin embargo, sigue existiendo".

“Ni el tango ni el bandoneón han desaparecido”, ya que “hay quienes lo fabrican artesanalmente” y atienden la demanda, agregó el músico que está considerado entre los más prestigiosos de Uruguay.

Según Vaz, el famoso instrumento se irá adaptando a los tiempos “como ha ocurrido hasta ahora”. “Los músicos encontrarán la forma de preservarlo o el tango irá evolucionando hacia una expresión sin el bandoneón”, agregó.

En cuánto a los planes para revitalizar el tango, Néstor Vaz advirtió que “no basta con una declaración de patrimonio inmaterial, sino que ello debe ser acompañado por políticas culturales”, entre ellas las escuelas de formación musical.

No se tienen datos ciertos sobre la llegada del bandoneón al Río de la Plata, pero se atribuye su invención al alemán Heinrich Band (1821-1860) ante la necesidad de disponer en las iglesias de un órgano portátil para la tarea de evangelización.

Pero el de Band no es el único nombre alemán ligado al famoso instrumento. El empresario germano Max Epperlein fue el responsable de la primera importación sistemática a Argentina de los bandoneones marca ELA que eran las primeras letras del nombre completo de Ernst Louis Arnold, famoso fabricante del siglo pasado.

Continuó esta línea su hijo, Alfred Arnold, cuyos bandoneones Doble AA eran, y siguen siendo hasta hoy, los más requeridos y apreciados y valiosos.

Fue en el Río de la Plata donde el bandoneón adquirió protagonismo y se fue haciendo un lugar insustituible en el tango, de la mano de grandes figuras como Aníbal Troilo y Astor Piazzolla en Argentina, y Marino Rivero, Néstor Vaz y Raúl Jaurena, en Uruguay.

En el lunfardo, lenguaje utilizado por los tangueros, al bandoneón se le conoce como fueye por su condición de instrumento aerófono, emparentado con el acordeón que, sin embargo, se utiliza solamente en el género folklórico. En cambio, el bandoneón identifica al tango pero “invade” también al folklore, principalmente en la Mesopotamia.

En este contexto, las nuevas generaciones se enfrentan al desafío de preservar la “voz enronquecida” y las “notas doloridas”, como escribió el poeta argentino Pascual Contursi, en un recordado tango dedicado a este instrumento.

“Oportunidades siempre habrá y, hay que ser optimista, porque al tango generalmente se llega siendo adulto, después de tener ciertas experiencias de vida. Y el tango, con su cuota de tristeza y nostalgia, siempre nos está esperando allí, pacientemente” con el bandoneón, como compañero de melancolías, resumió Vaz.

Las más leídas

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Newells goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Newell's goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Lo último

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Raúl Spicher: “Buscamos salvar al bebé y brindarle una buena calidad de vida”

Raúl Spicher: “Buscamos salvar al bebé y brindarle una buena calidad de vida”

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Tres intoxicaciones masivas que marcaron los 30 años del Instituto del Alimento de Rosario

Los tres episodios sucedieron en los últimos diez años y tienen que ver con cenas aniversario, despedidas y graduaciones. Todas ocurrieron en el mes de diciembre y el calor fue fundamental

Tres intoxicaciones masivas que marcaron los 30 años del Instituto del Alimento de Rosario

Por Nicolás Maggi

El Niño se hace sentir fuerte en la isla frente a Rosario

Por Alicia Salinas, para La Capital

La Ciudad

El Niño se hace sentir fuerte en la isla frente a Rosario

Adopción en Santa Fe: hay más chicos que esperan una familia que personas dispuestas a recibirlos

Por Carina Bazzoni

La ciudad

Adopción en Santa Fe: hay más chicos que esperan una familia que personas dispuestas a recibirlos

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia
La Ciudad

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Luis Contigiani: Este modelo no contempla al 80% del aparato productivo
Economía

Luis Contigiani: "Este modelo no contempla al 80% del aparato productivo"

Roberto Falistocco: En Santa Fe dejamos una Justicia de pie y caminando

Por Javier Felcaro

Política

Roberto Falistocco: "En Santa Fe dejamos una Justicia de pie y caminando"

Las más leídas
Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Newells goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Newell's goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Ovación
Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Por Gustavo Conti

Ovación

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Una cita de rugby que cumple 40 años: Barbarians Team en el Jockey Club

Una cita de rugby que cumple 40 años: Barbarians Team en el Jockey Club

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Policiales
Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado
Policiales

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

La Ciudad
Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia
La Ciudad

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Planazo de domingo: propuestas gratuitas para las infancias en el Complejo Astronómico

Planazo de domingo: propuestas gratuitas para las infancias en el Complejo Astronómico

Noche en barrio Belgrano: música en vivo, ferias y comercios abiertos este domingo

Noche en barrio Belgrano: música en vivo, ferias y comercios abiertos este domingo

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage
Policiales

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó autocrítica y renovación
Política

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó "autocrítica y renovación"

Dólar, deuda y nivel de actividad: qué viene con el riesgo país en mil puntos
Economía

Dólar, deuda y nivel de actividad: qué viene con el riesgo país en mil puntos

Máximo Kirchner asumió como titular del congreso del PJ bonaerense
Política

Máximo Kirchner asumió como titular del congreso del PJ bonaerense

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Policiales

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

En medio de la turbulencia financiera, el Tesoro busca refinanciar deuda
Economía

En medio de la turbulencia financiera, el Tesoro busca refinanciar deuda

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Por Martín Stoianovich

Policiales

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste
La Ciudad

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9
La Región

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9

Incendio en un shopping: el ascensor se prendió fuego a la madrugada
La Ciudad

Incendio en un shopping: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado
Policiales

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo
La Ciudad

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Un terremoto de magnitud 6,7 sacudió distintas regiones de Perú
El Mundo

Un terremoto de magnitud 6,7 sacudió distintas regiones de Perú

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas
La Ciudad

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza
Policiales

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña
Agro

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
La Ciudad

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla
Agro

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich