Apareció un manuscrito desconocido de “El Principito” y lo venden en París

Lo guardaba un coleccionista anónimo sin saberlo, junto a otros escritos de Saint-Exupéry
29 de abril 2012 · 01:00hs

Un manuscrito de El Principito descubierto recientemente, que incluye algunos pasajes inéditos y modificaciones respecto de la obra publicada por Antoine de Saint-Exupéry en 1943, saldrá a subasta el próximo 16 de mayo en París.

   Las páginas escritas y corregidas por el autor de la obra más vendida y traducida del mundo desde su publicación, aparecieron perdidas en un paquete de cartas y autógrafos del autor que pertenecen a un coleccionista anónimo y que hizo llegar a la casa de ventas Artcurial, encargada de subastar el hallazgo. El cofre del tesoro incluye otros 30 documentos de Saint-Exupéry, entre ellos un manuscrito sobre la Patagonia escrito en 1932 y que tendrá un precio de salida de 50.000 euros.

   No se trata del manuscrito final de “El Principito”, el que llegaría a la imprenta con frases instaladas en la memoria colectiva como “sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible para los ojos”, sino de una versión anterior, probablemente de 1941, explicó el experto Olivier Devers. Las páginas de “El Principito”, que se publicarían por primera vez en Nueva York, siguen custodiadas en esa ciudad, en la Pierpont Morgan Library.

   El precio estimado del manuscrito hallado en París se sitúa entre los 40.000 y los 50.000 euros (entre 53.000 y 66.000 dólares), diez veces más que un autógrafo del célebre escritor, aunque por algunas de sus páginas a mano se han llegado a pagar millones de euros.

   La subasta del original de Saint-Exupéry se enmarca dentro de la venta de “Libros y manuscritos modernos” que organiza Arcutrial en París.

   Saint-Exupéry desapareció con su avión de la Resistencia en el mar Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial. Se cree que perdió la vida cuando su avión cayó al mar en 1944.

Sorpresa. Devers analizaba el material enviado por un anónimo coleccionista para la subasta cuando se encontró con una versión inédita del libro firmado por Antoine de Saint-Exupéry y que se escribió posiblemente en 1941.

   El lote incluye un borrador de los capítulos XVII y XIX cuando “la acción se sitúa en el momento en el que, tras haber recorrido seis planetas, El Principito llega a la Tierra, el séptimo planeta”, apuntó Devers. “Los pasajes son claramente reconocibles. Sólo la manera de escribir difiere del original”.

   El experto de Artcurial repasó el texto “lleno de borrones, flechas, notas en los márgenes y con una legibilidad complicada”. Unos garabatos que ni el coleccionista que poseía el borrador supo descifrar. De hecho, cuando llegó a la casa de subastas con la caja de documentos del escritor ignoraba que, en realidad, guardaba también una copia del célebre libro. “Sus iniciales -Petit Prince- son como las de Peter Pan”, apunta el conservador.

   La subasta del día 16 incluirá el hallazgo, en el que se mostrarán las dos versiones, la definitiva publicada y la inédita. El documento hasta ahora desconocido es anterior al borrador del libro que ya posee la Biblioteca Nacional de Francia.

   Sólo existen cuatro pruebas dactilográficas de la historia que el aviador escribió mientras se hospedaba en un hotel en Nueva York. El original se conserva en la ciudad norteamericana, en la Pierpont Morgan Library. Antes de partir de viaje a África, el escritor dejó el tomo a la periodista Sylvia Hamilton, aunque no le dejó este borrador.

 

Las más leídas

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Lo último

Ante Newells, el técnico de Gimnasia recupera a tres jugadores claves para el equipo

Ante Newell's, el técnico de Gimnasia recupera a tres jugadores claves para el equipo

Un viernes de pocas referencias válidas para Franco Colapinto en el piso mojado de Las Vegas

Un viernes de pocas referencias válidas para Franco Colapinto en el piso mojado de Las Vegas

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

"Lo mataron como asesinos", dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull

La mujer de 71 años afirmó que el propietario de los animales pudo evitar la agresión y reclamó: "Quiero que se los saquen"

Lo mataron como asesinos, dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull
Pidieron un juicio por jurados por la muerte del perro caniche atacado por pitbulls
La Ciudad

Pidieron un juicio por jurados por la muerte del perro caniche atacado por pitbulls

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: El dueño dijo que no fue su culpa
La ciudad

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: "El dueño dijo que no fue su culpa"

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas
Política

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000
La Región

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Las más leídas
Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Cuál es el orden de prioridades de Jorge Almirón para suplir la ausencia del Gato Ávila

Cuál es el orden de prioridades de Jorge Almirón para suplir la ausencia del Gato Ávila

Ovación
Un viernes de pocas referencias válidas para Franco Colapinto en el piso mojado de Las Vegas

Por Gustavo Conti

Ovación

Un viernes de pocas referencias válidas para Franco Colapinto en el piso mojado de Las Vegas

Un viernes de pocas referencias válidas para Franco Colapinto en el piso mojado de Las Vegas

Un viernes de pocas referencias válidas para Franco Colapinto en el piso mojado de Las Vegas

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

Boca ultima los detalles de cara a la final y en la previa pasó por un control antidoping sorpresivo

Boca ultima los detalles de cara a la final y en la previa pasó por un control antidoping sorpresivo

Policiales
Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante
Policiales

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

La Ciudad
Lo mataron como asesinos, dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull
La Ciudad

"Lo mataron como asesinos", dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull

Pidieron un juicio por jurados por la muerte del perro caniche atacado por pitbulls

Pidieron un juicio por jurados por la muerte del perro caniche atacado por pitbulls

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: El dueño dijo que no fue su culpa

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: "El dueño dijo que no fue su culpa"

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas
Política

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad
Política

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado
La Ciudad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles
La Ciudad

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?
Economía

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe
Policiales

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Por Azul Martínez Lo Re

Negocios

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva
Información General

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo
Policiales

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás
Ovación

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos
Ovación

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido
Policiales

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo
Política

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones
La ciudad

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones