Jet Lag, el dúo local que nació en Barcelona en medio de la pandemia

Gaby Sellanes y Mauro Digerolamo residen en España y viven hace años como artistas callejeros. Hoy debutan en Rosario en la terraza de Lennon. La historia de vida de dos músicos que unieron fuerzas fuera de su país con un repertorio de "canciones inmortales" del rock .
18 de febrero 2022 · 01:05hs

Gaby y Mauro fueron a la misma escuela, la San Francisco Solano, pero no compartieron aula, eso sí, las vueltas de la vida, y de la docencia, hizo que compartieran algún profesor. De más grandes, Digerolamo fue alumno de guitarra de Sellanes en la Escuela Nacional de Música y había buena onda, pero hasta ahí. Pero cuando uno tiene la misma pasión no hay barreras. Y menos cuando estás en otra tierra, en otra cultura, en otro país.

  Los dos venían de vivir a pocas cuadras en Rosario, Mauro Digerolamo era de barrio Azcuénaga y Gaby Sellanes de Echesortu, pero se fueron a cruzar en el Barrio Gótico de Barcelona. Allí, pandemia mediante, surgió Jet Lag, un dúo de “canciones inmortales” -como a ellos les gusta decir- creado para trabajar haciendo música, en el que interpretan temas de los Beatles y de Creedence, pero también de R.E.M. y de Radiohead. Incluso de pronto pueden pintar “Can’t help falling in love”, de Elvis Presley o la eterna “Halleluhja”, de Leonard Cohen.

  Con ese universo estético y sonoro, después de recorrer durante años las calles y los bares de Barcelona, debutan en su querida Rosario: la cita será hoy, a las 21, en la terraza de Lennon (San Lorenzo 1426).

  Jet Lag es ese trastorno horario y de sueño que suele generarse cuando se cambia de geografía. El show de esta noche, con algunos invitados especiales, estará muy lejos de todo lo que se asocie a un trastorno. Será el primer Jet Lag a pleno disfrute.

  Los dos tienen una risa contagiosa, se cargan, se divierten. Gaby, ex Cabeza Descalza y con dos discos solistas instrumentales, dice:”A estos pibes nuevos les das la mano y te agarran hasta el hombro”. Y Digerolamo, con cuatro discos propios como cantante y compositor lo curte: “El estaba aburrido de tocar solo y necesitaba un gil que le cante los temas y ahí aparecí yo”.

  Después de tomar algo fresco en la mesa bien atendida del bar céntrico Mi Café, se animan a una charla más o menos seria con La Capital.

fotobarce.jpg
En Barcelona. Jet Lag en el Barrio Gótico, con la Catedral de fondo.

En Barcelona. Jet Lag en el Barrio Gótico, con la Catedral de fondo.

 —¿El Jet Lag del título del dúo también se vincula a cierto desfasaje de ser dos rosarinos viviendo de la música en Europa?

  Digerolamo: Sí, se siente eso y más también. El tema cultural, por ejemplo y estar en un lugar donde hay gente de todo el mundo. Pero esto es una forma de ganarnos la vida, y hace años que lo venimos haciendo.

  Sellanes: Es difícil vivir de la música en cualquier parte del mundo, allá y acá. Yo hace 17 años que estoy allá, primero tocaba frente al Montjuic a metros de un museo muy importante de Barcelona (como se aprecia en el video de abajo) y en la pandemia nos cruzamos y dijimos «toquemos algo que le guste a la gente y que nos guste a los dos». Y así nació Jet Lag.

Gaby Sellanes; artista callejero en Barcelona

 —¿Cómo surgió la elección del repertorio?

  Sellanes: Son clásicos universales y Barcelona es muy cosmopolita, son canciones que no tienen fronteras, como “Halleluhja”.

  Digerolamo: Es increíble lo que pasa con ese tema.

 Sellanes: Mirá, me gustaría filmar a la gente en canciones como esa, porque hacen un corro, como dicen allá, que es cuando la gente rodea al que canta en la calle. Son momentos únicos.

  —¿Ustedes se fueron porque quisieron o sienten que la ciudad no les dio lugar?

  Digerolamo: En esta ciudad saqué cuatro discos, toqué, me hicieron notas en los diarios y radios, la ciudad me dio lugar, pero si querés crecer más tenés que salir afuera. Y no es fácil. El mundo ha cambiado mucho, nosotros vendemos discos de la música que tocamos, pero ya no se consumen discos, los autos no tienen donde pasar CD’s, así y todo la gente lo compra, quizá como un souvenir.

  Sellanes: Yo me fui porque con La Cabeza Descalza ya nos habían visto todos los que nos querían ver y tenía ganas de hacer otra experiencia, fueron diferentes motivos los que me llevaron a irme. Me fui con la ilusión de que te vas a Europa y pensás que te van a dar bola, pero la tenés que pelear todos los días. Es muy difícil irse a laburar afuera. Pero con Jet Lag laburamos, nos divertimos y nos acompañamos, porque tampoco es fácil laburar solo y fuera de tu país. De todos modos ya sacamos un disco y vamos a sacar otro, en CD, en pendrive o en QR.

  Digerolamo: A mí me gustaría que el próximo disco lo pudiéramos grabar en vivo, para que salga con la energía que tenemos al compartir con la gente esas canciones. Creo que con Gaby juntamos fuerzas y tenemos muchas ganas de mostrar ese trabajo por primera vez en nuestra ciudad.

WhatsApp Image 2022-02-09 at 8.52.23 PM.jpeg

 —¿Podrían hacer este mismo trabajo, tocar en la calle y vivir de eso, pero en Rosario?

  Sellanes: No sé, en mi caso no lo hice nunca, pero él sí.

 Digerolamo: Yo cantaba en La Banda Verde, éramos cuatro músicos que tocábamos todos los sábados en la peatonal, vendíamos cien discos por fin de semana y vivíamos de eso. Fue hace varios años, pero recuerdo que nos ganábamos la vida porque nos surgían propuestas para ir a tocar todos los fines de semana en casamientos y cumpleaños. Era otra época también.

  —¿Todavía los tratan como sudacas o no?

 Sellanes: No, eso cambió. No nos dicen “sudacas” ahora nos llaman “suramericanos”. Y si alguno lo dice medio de forma despectiva, decimos “ojo, nosotros también somos suramericanos” y ellos contestan: “no, pero ustedes son argentinos”. Y allá a los argentinos nos quieren.

Ver comentarios

Las más leídas

La palabra del presidente de Newells, Ignacio Boero, en un momento muy necesario

La palabra del presidente de Newell's, Ignacio Boero, en un momento muy necesario

Newells deberá estar muy atento a las acciones del juez en La Fortaleza

Newell's deberá estar muy atento a las acciones del juez en La Fortaleza

Newells: cuándo debutaría el equipo de Kudelka por la Copa Argentina

Newell's: cuándo debutaría el equipo de Kudelka por la Copa Argentina

El derecho a las jarras de agua y a sanitarios libres, para pensar la ciudad

"El derecho a las jarras de agua y a sanitarios libres", para pensar la ciudad

Lo último

Bombos confirmados: cuáles podrían ser los rivales de Central en la Copa Libertadores

Bombos confirmados: cuáles podrían ser los rivales de Central en la Copa Libertadores

Suman otra denuncia penal contra Adorni por el viaje en avión con su esposa

Suman otra denuncia penal contra Adorni por el viaje en avión con su esposa

Identificaron a Mario Nívoli, uno de los 12 desaparecidos encontrados en La Perla

Identificaron a Mario Nívoli, uno de los 12 desaparecidos encontrados en "La Perla"

El gobierno de Santa Fe desliga la muerte de peces en el río Carcarañá del uso de agroquímicos

Los resultados preliminares de los análisis tras las lluvias de febrero indican que no había restos de productos fitosanitarios. Cuál es la hipótesis

El gobierno de Santa Fe desliga la muerte de peces en el río Carcarañá del uso de agroquímicos
El tiempo en Rosario: cuándo llegan las lluvias a la ciudad
La Ciudad

El tiempo en Rosario: cuándo llegan las lluvias a la ciudad

Crisis en discapacidad: una decena de instituciones terapéuticas cerraron sus puertas
La Ciudad

Crisis en discapacidad: una decena de instituciones terapéuticas cerraron sus puertas

Imputaron a una expareja de Guille Cantero como organizadora de la venta de drogas
Policiales

Imputaron a una expareja de Guille Cantero como organizadora de la venta de drogas

Puente Rosario-Victoria: se completó el bacheo en la mitad de toda la ruta nacional

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Puente Rosario-Victoria: se completó el bacheo en la mitad de toda la ruta nacional

Armas enterradas: la banda de Licha Contreras detrás del arsenal hallado en Roldán

Por Martín Stoianovich

Policiales

Armas enterradas: la banda de Licha Contreras detrás del arsenal hallado en Roldán

Dejanos tu comentario
Las más leídas
La palabra del presidente de Newells, Ignacio Boero, en un momento muy necesario

La palabra del presidente de Newell's, Ignacio Boero, en un momento muy necesario

Newells deberá estar muy atento a las acciones del juez en La Fortaleza

Newell's deberá estar muy atento a las acciones del juez en La Fortaleza

Newells: cuándo debutaría el equipo de Kudelka por la Copa Argentina

Newell's: cuándo debutaría el equipo de Kudelka por la Copa Argentina

El derecho a las jarras de agua y a sanitarios libres, para pensar la ciudad

"El derecho a las jarras de agua y a sanitarios libres", para pensar la ciudad

Mercado Libre anunció inversión para centros logísticos y Rosario se anota un lugar

Mercado Libre anunció inversión para centros logísticos y Rosario se anota un lugar

Ovación
Insólito episodio en boxes de Franco Colapinto: un freno, una corrida y un final inesperado
Ovación

Insólito episodio en boxes de Franco Colapinto: un freno, una corrida y un final inesperado

Insólito episodio en boxes de Franco Colapinto: un freno, una corrida y un final inesperado

Insólito episodio en boxes de Franco Colapinto: un freno, una corrida y un final inesperado

El río a pleno: la tradicional regata Rosario-Arroyo Seco vuelve a salir a escena

El río a pleno: la tradicional regata Rosario-Arroyo Seco vuelve a salir a escena

Central tiene un objetivo Gigante en la vuelta a Arroyito tras la resonante victoria en el clásico

Central tiene un objetivo Gigante en la vuelta a Arroyito tras la resonante victoria en el clásico

Policiales
Cayó el narco Sebastián Marset, con pasado de futbolista y pedido de captura internacional
Policiales

Cayó el narco Sebastián Marset, con pasado de futbolista y pedido de captura internacional

Imputaron a una expareja de Guille Cantero como organizadora de la venta de drogas

Imputaron a una expareja de Guille Cantero como organizadora de la venta de drogas

Armas enterradas: la banda de Licha Contreras detrás del arsenal hallado en Roldán

Armas enterradas: la banda de Licha Contreras detrás del arsenal hallado en Roldán

Dos imputados como miembros de La Mafilia aceptaron condenas

Dos imputados como miembros de La Mafilia aceptaron condenas

La Ciudad
El tiempo en Rosario: cuándo llegan las lluvias a la ciudad
La Ciudad

El tiempo en Rosario: cuándo llegan las lluvias a la ciudad

Del 63 y de Rosario: Fito Páez cumple 63 años y su historia vuelve a sonar en la ciudad

Del 63 y de Rosario: Fito Páez cumple 63 años y su historia vuelve a sonar en la ciudad

Crisis en discapacidad: una decena de instituciones terapéuticas cerraron sus puertas

Crisis en discapacidad: una decena de instituciones terapéuticas cerraron sus puertas

City Center Rosario sortea una camioneta BAIC cero kilómetro

City Center Rosario sortea una camioneta BAIC cero kilómetro

Central: cómo está la situación de Coronel, quien este jueves no se entrenó junto al grupo

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central: cómo está la situación de Coronel, quien este jueves no se entrenó junto al grupo

El tiempo en Rosario: un viernes 13 templado con poco viento y pocas nubes
La Ciudad

El tiempo en Rosario: un viernes 13 templado con poco viento y pocas nubes

Todo el gobierno salió a respaldar a Adorni por el escándalo de sus viajes
Política

Todo el gobierno salió a respaldar a Adorni por el escándalo de sus viajes

En su último año, Gutiérrez apostó a la distensión con el Ejecutivo pero marcó límites
Política

En su último año, Gutiérrez apostó a la distensión con el Ejecutivo pero marcó límites

Mercado Libre anunció inversión para centros logísticos y Rosario se anota un lugar

Por Facundo Borrego

La Ciudad

Mercado Libre anunció inversión para centros logísticos y Rosario se anota un lugar

El derecho a las jarras de agua y a sanitarios libres, para pensar la ciudad
La Ciudad

"El derecho a las jarras de agua y a sanitarios libres", para pensar la ciudad

Por falta de pago, odontólogos suspendieron la atención de Pami en Rosario
La ciudad

Por falta de pago, odontólogos suspendieron la atención de Pami en Rosario

Olivares: No hay que dejar librado el empleo a una lógica darwinista
Economía

Olivares: "No hay que dejar librado el empleo a una lógica darwinista"

El barril de petróleo cerró por encima de u$s 100 y se desplomaron las Bolsas
Economía

El barril de petróleo cerró por encima de u$s 100 y se desplomaron las Bolsas

Aseguran que el nuevo líder supremo de Irán resultó herido en un ataque
El Mundo

Aseguran que el nuevo líder supremo de Irán resultó herido en un ataque

Senegal ahora castiga la homosexualidad con hasta diez años de cárcel
Información general

Senegal ahora castiga la homosexualidad con hasta diez años de cárcel

Google Maps lanzó su nueva integración con la inteligencia artificial
Información General

Google Maps lanzó su nueva integración con la inteligencia artificial

Como en Mario Bros.: una gigantesca tubería afloró del piso en Japón
Información General

Como en Mario Bros.: una gigantesca tubería afloró del piso en Japón

La UNR distinguirá con el Honoris Causa a la filósofa Diana Maffía
La Ciudad

La UNR distinguirá con el Honoris Causa a la filósofa Diana Maffía

Zona oeste: manejaba sin licencia, a contramano y con casi 2 g de alcohol en sangre
La ciudad

Zona oeste: manejaba sin licencia, a contramano y con casi 2 g de alcohol en sangre

Prohibición de celulares en escuelas de Santa Fe: Vamos a empezar a hacer comunidad
La Ciudad

Prohibición de celulares en escuelas de Santa Fe: "Vamos a empezar a hacer comunidad"

Internaron nuevamente a la beba que tenía cocaína en su cuerpo y a su madre
La Ciudad

Internaron nuevamente a la beba que tenía cocaína en su cuerpo y a su madre

Dos personas murieron tras el choque de dos camionetas en la ruta 14
La Región

Dos personas murieron tras el choque de dos camionetas en la ruta 14

Trump afirmó que no es apropiado que Irán dispute el Mundial
El Mundo

Trump afirmó que "no es apropiado" que Irán dispute el Mundial

Feria Vecina, encuentro de editoriales independientes a orillas del río Paraná
La Ciudad

Feria Vecina, encuentro de editoriales independientes a orillas del río Paraná