Jet Lag, el dúo local que nació en Barcelona en medio de la pandemia

Gaby Sellanes y Mauro Digerolamo residen en España y viven hace años como artistas callejeros. Hoy debutan en Rosario en la terraza de Lennon. La historia de vida de dos músicos que unieron fuerzas fuera de su país con un repertorio de "canciones inmortales" del rock .
18 de febrero 2022 · 01:05hs

Gaby y Mauro fueron a la misma escuela, la San Francisco Solano, pero no compartieron aula, eso sí, las vueltas de la vida, y de la docencia, hizo que compartieran algún profesor. De más grandes, Digerolamo fue alumno de guitarra de Sellanes en la Escuela Nacional de Música y había buena onda, pero hasta ahí. Pero cuando uno tiene la misma pasión no hay barreras. Y menos cuando estás en otra tierra, en otra cultura, en otro país.

  Los dos venían de vivir a pocas cuadras en Rosario, Mauro Digerolamo era de barrio Azcuénaga y Gaby Sellanes de Echesortu, pero se fueron a cruzar en el Barrio Gótico de Barcelona. Allí, pandemia mediante, surgió Jet Lag, un dúo de “canciones inmortales” -como a ellos les gusta decir- creado para trabajar haciendo música, en el que interpretan temas de los Beatles y de Creedence, pero también de R.E.M. y de Radiohead. Incluso de pronto pueden pintar “Can’t help falling in love”, de Elvis Presley o la eterna “Halleluhja”, de Leonard Cohen.

  Con ese universo estético y sonoro, después de recorrer durante años las calles y los bares de Barcelona, debutan en su querida Rosario: la cita será hoy, a las 21, en la terraza de Lennon (San Lorenzo 1426).

  Jet Lag es ese trastorno horario y de sueño que suele generarse cuando se cambia de geografía. El show de esta noche, con algunos invitados especiales, estará muy lejos de todo lo que se asocie a un trastorno. Será el primer Jet Lag a pleno disfrute.

  Los dos tienen una risa contagiosa, se cargan, se divierten. Gaby, ex Cabeza Descalza y con dos discos solistas instrumentales, dice:”A estos pibes nuevos les das la mano y te agarran hasta el hombro”. Y Digerolamo, con cuatro discos propios como cantante y compositor lo curte: “El estaba aburrido de tocar solo y necesitaba un gil que le cante los temas y ahí aparecí yo”.

  Después de tomar algo fresco en la mesa bien atendida del bar céntrico Mi Café, se animan a una charla más o menos seria con La Capital.

En Barcelona. Jet Lag en el Barrio Gótico, con la Catedral de fondo.

En Barcelona. Jet Lag en el Barrio Gótico, con la Catedral de fondo.

  —¿El Jet Lag del título del dúo también se vincula a cierto desfasaje de ser dos rosarinos viviendo de la música en Europa?

  Digerolamo: Sí, se siente eso y más también. El tema cultural, por ejemplo y estar en un lugar donde hay gente de todo el mundo. Pero esto es una forma de ganarnos la vida, y hace años que lo venimos haciendo.

  Sellanes: Es difícil vivir de la música en cualquier parte del mundo, allá y acá. Yo hace 17 años que estoy allá, primero tocaba frente al Montjuic a metros de un museo muy importante de Barcelona (como se aprecia en el video de abajo) y en la pandemia nos cruzamos y dijimos «toquemos algo que le guste a la gente y que nos guste a los dos». Y así nació Jet Lag.

  —¿Cómo surgió la elección del repertorio?

  Sellanes: Son clásicos universales y Barcelona es muy cosmopolita, son canciones que no tienen fronteras, como “Halleluhja”.

  Digerolamo: Es increíble lo que pasa con ese tema.

  Sellanes: Mirá, me gustaría filmar a la gente en canciones como esa, porque hacen un corro, como dicen allá, que es cuando la gente rodea al que canta en la calle. Son momentos únicos.

  —¿Ustedes se fueron porque quisieron o sienten que la ciudad no les dio lugar?

  Digerolamo: En esta ciudad saqué cuatro discos, toqué, me hicieron notas en los diarios y radios, la ciudad me dio lugar, pero si querés crecer más tenés que salir afuera. Y no es fácil. El mundo ha cambiado mucho, nosotros vendemos discos de la música que tocamos, pero ya no se consumen discos, los autos no tienen donde pasar CD’s, así y todo la gente lo compra, quizá como un souvenir.

  Sellanes: Yo me fui porque con La Cabeza Descalza ya nos habían visto todos los que nos querían ver y tenía ganas de hacer otra experiencia, fueron diferentes motivos los que me llevaron a irme. Me fui con la ilusión de que te vas a Europa y pensás que te van a dar bola, pero la tenés que pelear todos los días. Es muy difícil irse a laburar afuera. Pero con Jet Lag laburamos, nos divertimos y nos acompañamos, porque tampoco es fácil laburar solo y fuera de tu país. De todos modos ya sacamos un disco y vamos a sacar otro, en CD, en pendrive o en QR.

  Digerolamo: A mí me gustaría que el próximo disco lo pudiéramos grabar en vivo, para que salga con la energía que tenemos al compartir con la gente esas canciones. Creo que con Gaby juntamos fuerzas y tenemos muchas ganas de mostrar ese trabajo por primera vez en nuestra ciudad.

  —¿Podrían hacer este mismo trabajo, tocar en la calle y vivir de eso, pero en Rosario?

  Sellanes: No sé, en mi caso no lo hice nunca, pero él sí.

  Digerolamo: Yo cantaba en La Banda Verde, éramos cuatro músicos que tocábamos todos los sábados en la peatonal, vendíamos cien discos por fin de semana y vivíamos de eso. Fue hace varios años, pero recuerdo que nos ganábamos la vida porque nos surgían propuestas para ir a tocar todos los fines de semana en casamientos y cumpleaños. Era otra época también.

  —¿Todavía los tratan como sudacas o no?

  Sellanes: No, eso cambió. No nos dicen “sudacas” ahora nos llaman “suramericanos”. Y si alguno lo dice medio de forma despectiva, decimos “ojo, nosotros también somos suramericanos” y ellos contestan: “no, pero ustedes son argentinos”. Y allá a los argentinos nos quieren.

Las más leídas

Newells: Kudelka buscará la clasificación con una zaga inédita ante Unión

Newell's: Kudelka buscará la clasificación con una zaga inédita ante Unión

Rescataron a un perro que quedó atrapado en una llanta de aleación

Rescataron a un perro que quedó atrapado en una llanta de aleación

Se podrá viajar atrás: el Concejo aprobó la legalización de Uber y DiDi para el transporte

Se podrá viajar atrás: el Concejo aprobó la legalización de Uber y DiDi para el transporte

Robo de celulares en Rosario: nueve detenidos y una trama de arrebatos, reventa y denuncias falsas

Robo de celulares en Rosario: nueve detenidos y una trama de arrebatos, reventa y denuncias falsas

Lo último

DRicco.com evoluciona su red comercial y fortalece su presencia regional

D'Ricco.com evoluciona su red comercial y fortalece su presencia regional

El tiempo en Rosario: rige un alerta amarilla por tormentas para el viernes

El tiempo en Rosario: rige un alerta amarilla por tormentas para el viernes

Básquet a todo o nada: empiezan las definiciones de la Liga Rosarina

Básquet a todo o nada: empiezan las definiciones de la Liga Rosarina

Se podrá viajar atrás: el Concejo aprobó la legalización de Uber y DiDi para el transporte

Con una holgada mayoría de 18 votos afirmativos, el Concejo le abrió las puertas a las aplicaciones con una serie de requisitos

Se podrá viajar atrás: el Concejo aprobó la legalización de Uber y DiDi para el transporte

Por Lucas Ameriso

Sin acuerdo: la interna en Unidos frenó otra vez la reforma en seguridad

Por Mariano D'Arrigo

Política

Sin acuerdo: la interna en Unidos frenó otra vez la reforma en seguridad

Rosario conmemora el Día de las Iglesias Evangélicas con música en vivo y un coro de más de 120 voces
La ciudad

Rosario conmemora el Día de las Iglesias Evangélicas con música en vivo y un coro de más de 120 voces

Hallaron muerta a una mujer en Recreo: investigan un femicidio y hay tres detenidos
Policiales

Hallaron muerta a una mujer en Recreo: investigan un femicidio y hay tres detenidos

Bienes de Pillín Bracamonte: los herederos del barra asesinado apelaron el decomiso
Policiales

Bienes de Pillín Bracamonte: los herederos del barra asesinado apelaron el decomiso

Jóvenes diseñan e imprimen 300 medallas en 3D para el fútbol femenino
La ciudad

Jóvenes diseñan e imprimen 300 medallas en 3D para el fútbol femenino

Las más leídas
Newells: Kudelka buscará la clasificación con una zaga inédita ante Unión

Newell's: Kudelka buscará la clasificación con una zaga inédita ante Unión

Rescataron a un perro que quedó atrapado en una llanta de aleación

Rescataron a un perro que quedó atrapado en una llanta de aleación

Se podrá viajar atrás: el Concejo aprobó la legalización de Uber y DiDi para el transporte

Se podrá viajar atrás: el Concejo aprobó la legalización de Uber y DiDi para el transporte

Robo de celulares en Rosario: nueve detenidos y una trama de arrebatos, reventa y denuncias falsas

Robo de celulares en Rosario: nueve detenidos y una trama de arrebatos, reventa y denuncias falsas

La AFA cambia otra vez el torneo: adiós a las zonas, todos contra todos y rechazo de River

La AFA cambia otra vez el torneo: adiós a las zonas, todos contra todos y rechazo de River

Ovación
Otro lesionado en Newells: Kudelka tiene un problema extra para armar la zaga
Ovación

Otro lesionado en Newell's: Kudelka tiene un problema extra para armar la zaga

Otro lesionado en Newells: Kudelka tiene un problema extra para armar la zaga

Otro lesionado en Newell's: Kudelka tiene un problema extra para armar la zaga

Los concentrados en Central: el regreso de un jugador de experiencia y dos juveniles

Los concentrados en Central: el regreso de un jugador de experiencia y dos juveniles

VAR semiautomático en Argentina: preparan su estreno en la final del Clausura

VAR semiautomático en Argentina: preparan su estreno en la final del Clausura

Policiales
Bienes de Pillín Bracamonte: los herederos del barra asesinado apelaron el decomiso
Policiales

Bienes de Pillín Bracamonte: los herederos del barra asesinado apelaron el decomiso

Robo de celulares en Rosario: nueve detenidos y una trama de arrebatos, reventa y denuncias falsas

Robo de celulares en Rosario: nueve detenidos y una trama de arrebatos, reventa y denuncias falsas

Le robaron la bicicleta y terminó internado por una puñalada en el abdomen

Le robaron la bicicleta y terminó internado por una puñalada en el abdomen

Robo relámpago en una panadería ubicada a metros del Paseo del Siglo

Robo relámpago en una panadería ubicada a metros del Paseo del Siglo

La Ciudad
El tiempo en Rosario: rige un alerta amarilla por tormentas para el viernes
La Ciudad

El tiempo en Rosario: rige un alerta amarilla por tormentas para el viernes

Rosario conmemora el Día de las Iglesias Evangélicas con música en vivo y un coro de más de 120 voces

Rosario conmemora el Día de las Iglesias Evangélicas con música en vivo y un coro de más de 120 voces

Se podrá viajar atrás: el Concejo aprobó la legalización de Uber y DiDi para el transporte

Se podrá viajar atrás: el Concejo aprobó la legalización de Uber y DiDi para el transporte

Jóvenes diseñan e imprimen 300 medallas en 3D para el fútbol femenino

Jóvenes diseñan e imprimen 300 medallas en 3D para el fútbol femenino

Mascotismo y tráfico de fauna: la visita de Capi a MundoAparte busca mostrar la realidad de los carpinchos
La Ciudad

Mascotismo y tráfico de fauna: la visita de Capi a MundoAparte busca mostrar la realidad de los carpinchos

Gremios docentes de Rosario se suman a un paro nacional este jueves por un femicidio
La Ciudad

Gremios docentes de Rosario se suman a un paro nacional este jueves por un femicidio

Quiénes son y qué hacen los Jóvenes Destacados de Santa Fe 2026
La Región

Quiénes son y qué hacen los Jóvenes Destacados de Santa Fe 2026

Procesaron a la partera Dolly por la primera denuncia sobre un bebé apropiado
La Ciudad

Procesaron a la partera Dolly por la primera denuncia sobre un bebé apropiado

Le robaron la bicicleta y terminó internado por una puñalada en el abdomen
Policiales

Le robaron la bicicleta y terminó internado por una puñalada en el abdomen

Pullaro aceptó las renuncias de Gutiérrez y Falistocco a la Corte Suprema

Por Javier Felcaro

Política

Pullaro aceptó las renuncias de Gutiérrez y Falistocco a la Corte Suprema

Robo relámpago en una panadería ubicada a metros del Paseo del Siglo
Policiales

Robo relámpago en una panadería ubicada a metros del Paseo del Siglo

Respeto en Pujato por la muerte de la mamá de Scaloni y un minuto de silencio en las canchas

Por Luis Castro

Ovación

Respeto en Pujato por la muerte de la mamá de Scaloni y un minuto de silencio en las canchas

Demoran a taxista ebrio porque intentó coimear a la policía en el control
La Ciudad

Demoran a taxista ebrio porque intentó coimear a la policía en el control

Duras negociaciones en el Concejo para legalizar hoy Uber y DiDi
La Ciudad

Duras negociaciones en el Concejo para legalizar hoy Uber y DiDi

El proyecto de seguridad enfrenta a la UCR y al PS y Pullaro reclama la ley

Por Mariano D'Arrigo

Politica

El proyecto de seguridad enfrenta a la UCR y al PS y Pullaro reclama la ley

Exigen al gobierno que explique su complicidad con la fuga de Bolsonaro
Política

Exigen al gobierno que explique su "complicidad" con la fuga de Bolsonaro

Kicillof busca hacer pie en Santa Fe y se reunió con intendentes del PJ 
Política

Kicillof busca hacer pie en Santa Fe y se reunió con intendentes del PJ 

Estrenos de cine en Rosario: romance británico, una versión oscura de Pinocho y zombies
Zoom

Estrenos de cine en Rosario: romance británico, una versión oscura de Pinocho y zombies

El río crece frente a Rosario: prevén que suba medio metro en dos semanas
La Ciudad

El río crece frente a Rosario: prevén que suba medio metro en dos semanas

Cuatro femicidios en 17 días, dos víctimas rosarinas y un paro nacional de trabajadoras sexuales sin precedentes
Información General

Cuatro femicidios en 17 días, dos víctimas rosarinas y un paro nacional de trabajadoras sexuales sin precedentes

El gobierno nacional envió pliegos de cinco jueces federales para Santa Fe: ¿quiénes son?
Política

El gobierno nacional envió pliegos de cinco jueces federales para Santa Fe: ¿quiénes son?