España Vs Marruecos en una Barcelona prêt à porter, en clave poscolonial y amable
Exclusiva suscriptores

España Vs Marruecos en una Barcelona prêt à porter, en clave poscolonial y amable

Algunos resultados del Mundial Qatar 2022 fueron motivo de grandes festejos. El partido entre España y Marruecos copó bares y calles, en Barcelona los hinchas y familias se mezclaron con los festejos por el día de la Constitución catalana, pero las diferencias persisten
8 de diciembre 2022 · 03:05hs

Cada 6 de diciembre es un día festivo en Cataluña: el día de la Constitución. Desde temprano, el majestuoso Passeig de Gracia de Barcelona se encontraba rebosante.

La abundancia multicultural bullía en un agitado clima luminoso que sigue resistiendo al invierno. Como siempre, unas hermosas chicas eslavas de un metro ochenta repartían, con sonrisa plena, el sobrecito de Orogold Cream, promesa neerlandesa de reparación dérmica total, y trataban de concretar ventas en un afable inglés a lo Zizek.

Diego El Cigala regresa a Rosario con su gira Flamenco y Son

Diego El Cigala trae a Rosario "Flamenco y Son": "Me he perdido muchas veces en la vida pero no en la música"

Virginia Coudannes la nueva vocera del gobierno de Pullaro.

¿Quién es la nueva vocera de Pullaro?

Los formidables cristales de la vidriera de Prada reflejaban una mixtura multicultural peculiar en sus diseños, en esas prendas-obras de arte, inaccesibles, ofrecidas generosamente a la contemplación furtiva.

Pero esta vez la ilusión de mixtura cultural de la mercancía global era, efectivamente, una ilusión óptica del reflejo: dando vuelta la mirada, en el centro del Passeig, se desarrollaba una imponente, prolija y sonora morenada boliviana, cuyos reflejos se mezclaban con los diseños de Prada.

La meticulosa performance boliviana de la diferencia cultural se colaba, así, en un hipermoderno despliegue de site-specific-art; un lujo de hibridez tan improductivo y asombroso como Prada, como Gucci, como Salvatore Ferragamo, entre tantos espejismos que parecen inofensivos.

vandetaro - festejos marroqui en barcelona - F Pau de la Calle AP - 78812329.jpeg
Qatar 2022. Marroquíes en plenos festejos y emoción por el triunfo a España.

Qatar 2022. Marroquíes en plenos festejos y emoción por el triunfo a España.

Para el típico transeúnte ocasional de condición social media-descendente, la ciudad global es, necesariamente, un museo; un museo parecido al que cuenta Calasso que soñó Baudelaire (en La Folie Baudelaire), sólo que transfigurado al arte contemporáneo, es decir, bajo mandato de participación colaborativa, no sólo contemplativa, y oferta sinestésica: una obra de arte inmersivo de calles, cuerpos, objetos, pantallas, vidrieras, memes en las redes, videítos en Tik Tok. Los diagnósticos de los 80 y los 90 del siglo pasado sobre la lógica del simulacro, del consumo, del espectáculo, y sobre el riesgo de la velocidad, parecen actuales, sólo que despojados de la desolación subjetiva que suponían (¿tal vez resulte urgente releer a Baudrillard, a Debord, a Virilio?).

La experiencia actual -la superficial, la que discurre en una cotidianidad cuasi manufacturada- se percibe blanda, afable, gaseosa, y hasta genera una especie de entusiasmo de pertenencia a un pretendido y gozoso demos global pos-pandémico.

El transcurso de las horas fue confirmando esa dicha. Sobre el mediodía, la algarabía colectiva se dispersaba democráticamente por Plaza Cataluña, por el Portal del Ángel, por las ramblas, por la Boquería, por el Born, por el Gótico, todo hasta las inmediaciones de los famosos narcopisos del Raval.

A las 4 de la tarde tocaba Marruecos - España, justo el día de la Constitución.

valdetaro - jueguitos c pelota paseo de gracia - 78812977.jpeg
Qatar 2022. Jueguitos, bailes y festejos en las plazas y calles de Cataluña por el triunfo de Marruecos.

Qatar 2022. Jueguitos, bailes y festejos en las plazas y calles de Cataluña por el triunfo de Marruecos.

En los bares del centro, frente a las pantallas, se mezclaban turistas de todo el mundo con grupos y familias marroquíes, también turistas pudientes.

Pero la fisonomía de los bares del Raval mostraba la heterogeneidad marroquí: las diferencias de la diferencia marroquí operaron como frontera para el turismo convencional; frontera imposible de desbloquear, ni siquiera con la pronunciación de la contraseña actual del amor global: “Messi”. La congregación futbolera televisiva del Raval se pertrechaba sólida en sus gestos adustos, en sus miradas esquivas, en sus atuendos atípicos.

Lo que ahí circulaba, lo que se ponía en escena, lo que se presentaba, era la desigualdad; no la diferencia, tan deglutida por el inofensivo multiculturalismo políticamente correcto. Complicado acercarse a Nou Barris, o a L’Hospitalet; con la desigualdad no se joroba; con la diferencia sí.

Algo de dicha realidad ya se había asomado un poco, más temprano, en quejas por las redes sociales, que no llegaron a ser tendencia, por el izamiento de la bandera española en Melilla; y un cierto resquemor recorría los ánimos por los antecedentes de numerosos disturbios marroquíes en otros puntos de España y Europa en ocasión del triunfo de su equipo a los tramos fines del Mundial Qatar 2022.

Pero si hay algo que ofrece Barcelona es gracia, y es justo ahí, apenas doblando por Travessera de Gracia, que ya se respira un cosmopolitismo barrial.

Lo que se expresa ahí, como diría Certeau, son los “lugares de habla”: las vecinas cotilleando, los turistas pausados, los parroquianos parloteando, los ecos mezclados de diversas lenguas, las plazas, los niños, los perros; los negocios con gatos mimosos para reparación de las almas solitarias; el cine Verdi, uno de los pocos que mantiene la lengua original de las películas y el subtitulado -menos con el catalán, como en Suro, que parece que no se subtitula, ¿por qué será? -.

En ese clima idílicamente distendido, en el Equinox de Verdi 21 -bar libanés atendido por marroquíes- varias teles gigantes transmitían el Marruecos-España para un conjunto híbrido de catalanes, españoles, marroquíes; todos juntos, pero en mesas separadas.

valdetaro - terraza del bar karma en barcelona Foto Pau de la Calle AP - 78812253.jpeg
Qatar 2022. Hinchada por Marruecos en la terraza de una bar en Barcelona en el partido contra España.

Qatar 2022. Hinchada por Marruecos en la terraza de una bar en Barcelona en el partido contra España.

IMG-20221207-WA0038.jpg
En un bar, proyectan Qatar 2022 en una pantalla. Españoles adentro, marroquíes, afuera.

En un bar, proyectan Qatar 2022 en una pantalla. Españoles adentro, marroquíes, afuera.

La distribución de las dos banderas marcaba el ritmo de los ánimos en una batalla por la intensidad del fervor ante cada ocurrencia del partido.

El pulso profundo del tempo de los penales tensaba las nervaduras de unos cuerpos agónicos como si atravesaran el estrecho de las Termópilas.

El heroico triunfo de Marruecos no obturó esa improbable mancomunidad ad-hoc.

Los escasos incidentes no lograron tampoco opacar los destellantes festejos en Plaza Cataluña.

Es que Barcelona es así, siempre festiva: es una ciudad tan prêt à porter que te lleva puesta.

(*) Sandra Valdettaro, doctora en Comunicación por la UNR, master en Ciencias Sociales por FLACSO y licenciada en Comunicación por la UNR. Sus investigaciones refieren al análisis epistemológico, cultural y semiótico de los lenguajes contemporáneos. Es Directora de la Maestría en Estudios Culturales (CEI-UNR) y del CIM (Centro de Investigaciones en Mediatizaciones). Es Investigadora categoría 1 y Profesora Titular Ordinaria de la UNR.

Los aficionados de Marruecos celebran la victoria frente a España en Mallorca

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Ver comentarios

Las más leídas

Libertadores: Independiente del Valle llega con una duda entre dos ex-Newells en el frente de ataque

Libertadores: Independiente del Valle llega con una duda entre dos ex-Newell's en el frente de ataque

Jugó y dirigió a Central y ahora está por alcanzar una marca que lo pone en la historia de su actual equipo

Jugó y dirigió a Central y ahora está por alcanzar una marca que lo pone en la historia de su actual equipo

Hallaron con vida al joven de Bigand que estaba desaparecido: cayó de un puente con su auto

Hallaron con vida al joven de Bigand que estaba desaparecido: cayó de un puente con su auto

Edición impresa

martes 7 de abril de 2026

tapa 0704

Tarifas con descuentos para taxis: el sindicato de peones salió al cruce de la propuesta libertaria

El gremio cuestionó el proyecto de La Libertad Avanza que propone habilitar rebajas sin tope en viajes pedidos por app y advirtió que la crisis del sector no se resuelve con una guerra de precios.

Tarifas con descuentos para taxis: el sindicato de peones salió al cruce de la propuesta libertaria
Transporte en crisis: recortan frecuencias entre Rosario y el interior por la suba de naftas
La Ciudad

Transporte en crisis: recortan frecuencias entre Rosario y el interior por la suba de naftas

Juzgan en Rosario a un corredor inmobiliario vinculado a un broker estafador
La Ciudad

Juzgan en Rosario a un corredor inmobiliario vinculado a un broker estafador

Un diputado rosarino y una remera filosa contra Adorni: A deslomarse que esas cuotas no se pagan solas
Política

Un diputado rosarino y una remera filosa contra Adorni: "A deslomarse que esas cuotas no se pagan solas"

Caja de Jubilaciones: la Nación y Santa Fe firmaron el acuerdo por 120.000 millones de pesos
Politica

Caja de Jubilaciones: la Nación y Santa Fe firmaron el acuerdo por 120.000 millones de pesos

El otro punto del acuerdo con la Nación, que no es plata pero promete disputa

Por Facundo Borrego

La Ciudad

El otro punto del acuerdo con la Nación, que no es plata pero promete disputa

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Libertadores: Independiente del Valle llega con una duda entre dos ex-Newells en el frente de ataque

Libertadores: Independiente del Valle llega con una duda entre dos ex-Newell's en el frente de ataque

Jugó y dirigió a Central y ahora está por alcanzar una marca que lo pone en la historia de su actual equipo

Jugó y dirigió a Central y ahora está por alcanzar una marca que lo pone en la historia de su actual equipo

Hallaron con vida al joven de Bigand que estaba desaparecido: cayó de un puente con su auto

Hallaron con vida al joven de Bigand que estaba desaparecido: cayó de un puente con su auto

La madre de Ramiro Nast vinculó la muerte de su hijo en Funes con la venta de drogas

La madre de Ramiro Nast vinculó la muerte de su hijo en Funes con la venta de drogas

Central: cómo están de cara a la Copa los que estuvieron ausentes ante el Decano

Central: cómo están de cara a la Copa los que estuvieron ausentes ante el Decano

Lo más importante
Tarifas con descuentos para taxis: el sindicato de peones salió al cruce de la propuesta libertaria
La Ciudad

Tarifas con descuentos para taxis: el sindicato de peones salió al cruce de la propuesta libertaria

Transporte en crisis: recortan frecuencias entre Rosario y el interior por la suba de naftas

Transporte en crisis: recortan frecuencias entre Rosario y el interior por la suba de naftas

Juzgan en Rosario a un corredor inmobiliario vinculado a un broker estafador

Juzgan en Rosario a un corredor inmobiliario vinculado a un broker estafador

Trump anunció un alto al fuego de dos semanas con Irán a dos horas de vencer su ultimatum

Trump anunció un alto al fuego de dos semanas con Irán a dos horas de vencer su ultimatum

Ovación
Pelotas y bolígrafos: Heinze y los peculiares ejercicios que les ordenó a los jugadores del Arsenal
Ovación

Pelotas y bolígrafos: Heinze y los peculiares ejercicios que les ordenó a los jugadores del Arsenal

Estudiantes de Río Cuarto no pega una: eliminado de la Copa Argentina

Estudiantes de Río Cuarto no pega una: eliminado de la Copa Argentina

La reserva de Central nunca se resignó y en el final logró una gran victoria frente a Godoy Cruz

La reserva de Central nunca se resignó y en el final logró una gran victoria frente a Godoy Cruz

Tenis: Venado Tuerto espera a los más chicos para una experiencia inolvidable en el Nacional Sub 10

Tenis: Venado Tuerto espera a los más chicos para una experiencia inolvidable en el Nacional Sub 10

Policiales
Michelin llevó a Expoagro su gama de neumáticos, con foco en movilidad sustentable
Agroclave

Michelin llevó a Expoagro su gama de neumáticos, con foco en movilidad sustentable

Conflicto universitario: los docentes de la UTN ratifican el paro del miércoles
La Ciudad

Conflicto universitario: los docentes de la UTN ratifican el paro del miércoles

Homenaje en la Luna: la historia de amor que se coló en la misión Artemis II
Información General

Homenaje en la Luna: la historia de amor que se coló en la misión Artemis II

Litoral Gas realiza un operativo de detección de fugas en veredas y gabinetes
LA CIUDAD

Litoral Gas realiza un operativo de detección de fugas en veredas y gabinetes

Más repartidores y menos pedidos en Rosario: estiman unos 9 mil trabajadores en apps de delivery

Por Nachi Saieg

La Ciudad

Más repartidores y menos pedidos en Rosario: estiman unos 9 mil trabajadores en apps de delivery

Un padre va a juicio oral contra su expareja tras un fallo que desestimó una denuncia por abuso

Por Matías Petisce

La Ciudad

Un padre va a juicio oral contra su expareja tras un fallo que desestimó una denuncia por abuso

Martes con lluvias aisladas a la mañana y viento sur durante todo el día
La ciudad

Martes con lluvias aisladas a la mañana y viento sur durante todo el día

Bienes incautados: piden frenar la subasta de la avioneta de un agente de Bolsa acusado de estafas
La Ciudad

Bienes incautados: piden frenar la subasta de la avioneta de un agente de Bolsa acusado de estafas

Josué Reinatti y la vuelta al arco de Newells: Este triunfo fue un alivio al corazón

Por Hernán Cabrera

Ovación

Josué Reinatti y la vuelta al arco de Newell's: "Este triunfo fue un alivio al corazón"

Elecciones en la UNR: votan representantes para la conducción de los centros de estudiantes

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Elecciones en la UNR: votan representantes para la conducción de los centros de estudiantes

Caja de Jubilaciones: Pullaro firma este martes el acuerdo por parte de la deuda
Economía

Caja de Jubilaciones: Pullaro firma este martes el acuerdo por parte de la deuda

A los 86 años, murió el distinguido historiador rosarino Miguel Ángel De Marco
La Ciudad

A los 86 años, murió el distinguido historiador rosarino Miguel Ángel De Marco

Escándalo por los créditos hipotecarios a oficialistas: ya hay tres denuncias en la Justicia
Política

Escándalo por los créditos hipotecarios a oficialistas: ya hay tres denuncias en la Justicia

Un jugador de Colón presentó a su novio y marcó un hito en el fútbol argentino
Ovación

Un jugador de Colón presentó a su novio y marcó un hito en el fútbol argentino

Quedó preso por el crimen a puñaladas de un adolescente a la salida de una fiesta
Policiales

Quedó preso por el crimen a puñaladas de un adolescente a la salida de una fiesta

Brechas de ingresos: el 10% más rico gana 13 veces más que el más pobre
Economía

Brechas de ingresos: el 10% más rico gana 13 veces más que el más pobre

La UNR abre la inscripción a la escuela de oficios: ofertas en tecnología, salud y administración
La Ciudad

La UNR abre la inscripción a la escuela de oficios: ofertas en tecnología, salud y administración

Alerta amarillo en Rosario: la semana empieza entre tormentas y bajas temperaturas
La Ciudad

Alerta amarillo en Rosario: la semana empieza entre tormentas y bajas temperaturas

Outlet Rosario: la cuarta edición tuvo 140 mil visitantes y hubo ventas por $1.992 millones
LA CIUDAD

Outlet Rosario: la cuarta edición tuvo 140 mil visitantes y hubo ventas por $1.992 millones

Trump sobre Irán: El país podría ser destruido en una noche y esa noche podría ser mañana
El Mundo

Trump sobre Irán: "El país podría ser destruido en una noche y esa noche podría ser mañana"

Un estudiante llevó un arma de aire comprimido a una escuela de Rafaela
La Región

Un estudiante llevó un arma de aire comprimido a una escuela de Rafaela