Una canción que habla de los emigrantes cubanos hace furor en la patria de Fidel

Una canción en clave de humor sobre los muchos cubanos que abandonan la isla para buscar fortuna en Miami arrasa en las pistas de baile de La Habana y va rumbo a convertirse en todo un fenómeno entre la juventud del país. El tema del grupo Charanga Habanera se llama “Gozando en La Habana”. Video: "Gozando en La Habana”
26 de agosto 2009 · 08:01hs

La Habana.- Una canción que habla en clave de humor de los muchos cubanos que abandonan la isla para buscar fortuna en Miami está arrasando en las pistas de baile de La Habana y va rumbo a convertirse en todo un fenómeno entre la juventud del país.

“Gozando en La Habana”, de David Calzado y su Charanga Habanera, gira en torno a una joven cubana que deja a su novio y se va a vivir a Miami, porque quiere hacerse famosa y triunfar en el mundo de la canción. Cuando llega, disfruta de comodidades que no tenía en Cuba, pero llama a su novio diciendo que está triste y echa de menos algunas cosas con las que ha crecido en la isla.

“Dice que se siente bien, que Miami es la locura, pero le falta La Habana, el chisme y la sabrosura. Dice que tiene dinero, el carro que ella soñó, pero no encuentra en Miami, lo que en La Habana dejó”, afirma la letra, en la que el novio abandonado muestra poca compasión y se burla de la chica con un “tú llorando en Miami, yo gozando en La Habana”, el estribillo de la canción.

El pegadizo tema, en el que participa también el rapero Chacal, es una fusión de salsa y reggaetón, e incluye una remezcla de “Cuéntame”, el clásico español de los años 70.

Pese a que acaba de lanzarse el álbum en el que está incluida, titulado “No mires la carátula”, la canción va pasando ya desde hace meses de mano en mano, en lápices de memoria, CDs y casetes, en un país en el que apenas se vende música y mucho menos hay listas de superéxitos.

En las terrazas y locales de La Habana, “Gozando” consigue animar la fiesta como ningún otro éxito musical del verano (boreal): todos se levantan, bailan y cantan; después muchos se vuelven a sentar. Resulta incluso raro encontrar a jóvenes que no se sepan de memoria la letra de la canción, que se emite también en las cadenas de radio y televisión de la isla, todas controladas por el Estado.

“Estamos felizmente sorprendidos, porque nunca sabes cuándo una canción va a despegar. Hemos logrado crear un fenómeno y se está convirtiendo en un himno de la juventud cubana”, afirma David Calzado, fundador de la que desde hace 20 años es una de las formaciones musicales de la isla más exitosas internacionalmente.

En conversación con la agencia dpa en La Habana, el líder de la Charanga Habanera explica que la canción no se refiere a ninguna pareja concreta, sino que la historia narrada se repite con frecuencia entre los cubanos, independientemente de si el que se marcha es hombre o mujer.

“Mucha gente que se va llega a esos países y consigue cambiar su estatus de vida. Y de repente quieren tratar de olvidar de dónde son, quiénes son, dónde están sus raíces. Quieren aparentar que todo marcha bien, pero dentro del corazón está esta cosa que es la nostalgia, la añoranza, el deseo de vivir con los suyos”, afirma.

El cantante dice que la canción no tiene intenciones políticas, aunque reconoce que si en ella se habla de Miami y no de Madrid o París es porque resultaba “morboso” mencionar la ciudad de Florida, donde se han asentado decenas de miles de cubanos que a lo largo de décadas han abandonado la isla por motivos políticos o económicos.

Pero según el artista, la canción está gustando también entre estos últimos: “El disco se está lanzando también en Estados Unidos. La disquera nos dijo que la canción era muy dura para los cubanos de Miami. Por eso, hicimos una versión donde emparejamos la situación y decimos 'tú gozando en Miami y yo gozando en La Habana'. Pues bueno, no quieren esa. En las discotecas más importantes de Miami están pasando la canción que supuestamente sería polémica”.

Calzado dice no ser “un ciego que dice que todo está bien” pese a las dificultades que vive y ha vivido el país, pero asegura que él nunca pensó en irse, ni siquiera en momentos difíciles, como por ejemplo en 1997, cuando entró en problemas con las autoridades cubanas después de que en un macroconcierto en el Malecón de La Habana, en plena crisis económica, su grupo sobrevolara a la multitud con un helicóptero y aterrizara en el escenario.

“Por ese concierto nos supendieron seis meses, porque se entendió que era ostentación. Ni en ese momento, en el que parecía que me suspendían la Charanga para siempre, yo pensé en irme de este país”, afirma al artista, quien explica que en sus viajes por el mundo no ha encontrado la perfección ni en las naciones más avanzadas.

“En los países más desarrollados, donde hay una cosa falta la otra. El mundo perfecto no lo encuentro. Dentro de las imperfecciones, prefiero quedarme en mi medio vital, donde yo siento que la respiración es la que necesito”. 

Las más leídas

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Newells goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Newell's goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Lo último

El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones

El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Raúl Spicher: “Buscamos salvar al bebé y brindarle una buena calidad de vida”

Raúl Spicher: “Buscamos salvar al bebé y brindarle una buena calidad de vida”

El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones

El emprendimiento de Oroño y Circunvalación cortará cintas el próximo viernes: 96 habitaciones, piscina y cancha de pádel
El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones
Tres intoxicaciones masivas que marcaron los 30 años del Instituto del Alimento de Rosario

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Tres intoxicaciones masivas que marcaron los 30 años del Instituto del Alimento de Rosario

El Niño se hace sentir fuerte en la isla frente a Rosario

Por Alicia Salinas, para La Capital

La Ciudad

El Niño se hace sentir fuerte en la isla frente a Rosario

Adopción en Santa Fe: hay más chicos que esperan una familia que personas dispuestas a recibirlos

Por Carina Bazzoni

La ciudad

Adopción en Santa Fe: hay más chicos que esperan una familia que personas dispuestas a recibirlos

Luis Contigiani: Este modelo no contempla al 80% del aparato productivo
Economía

Luis Contigiani: "Este modelo no contempla al 80% del aparato productivo"

Roberto Falistocco: En Santa Fe dejamos una Justicia de pie y caminando

Por Javier Felcaro

Política

Roberto Falistocco: "En Santa Fe dejamos una Justicia de pie y caminando"

Las más leídas
Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Newells goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Newell's goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Ovación
Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Por Gustavo Conti

Ovación

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Una cita de rugby que cumple 40 años: Barbarians Team en el Jockey Club

Una cita de rugby que cumple 40 años: Barbarians Team en el Jockey Club

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Policiales
Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado
Policiales

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

La Ciudad
El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones
La ciudad

El nuevo hotel Howard Johnson se prepara para abrir en Rosario: cómo serán sus instalaciones

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Planazo de domingo: propuestas gratuitas para las infancias en el Complejo Astronómico

Planazo de domingo: propuestas gratuitas para las infancias en el Complejo Astronómico

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas
La Región

El protocolo de la EPE ante el avance de El Niño: cortes preventivos en zonas anegadas

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage
Policiales

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó autocrítica y renovación
Política

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó "autocrítica y renovación"

Dólar, deuda y nivel de actividad: qué viene con el riesgo país en mil puntos
Economía

Dólar, deuda y nivel de actividad: qué viene con el riesgo país en mil puntos

Máximo Kirchner asumió como titular del congreso del PJ bonaerense
Política

Máximo Kirchner asumió como titular del congreso del PJ bonaerense

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Policiales

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

En medio de la turbulencia financiera, el Tesoro busca refinanciar deuda
Economía

En medio de la turbulencia financiera, el Tesoro busca refinanciar deuda

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Por Martín Stoianovich

Policiales

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste
La Ciudad

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9
La Región

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9

Incendio en un shopping: el ascensor se prendió fuego a la madrugada
La Ciudad

Incendio en un shopping: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado
Policiales

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo
La Ciudad

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Un terremoto de magnitud 6,7 sacudió distintas regiones de Perú
El Mundo

Un terremoto de magnitud 6,7 sacudió distintas regiones de Perú

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas
La Ciudad

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza
Policiales

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña
Agro

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
La Ciudad

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla
Agro

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla