Estocolmo- La escritora alemana de origen rumano Herta Mueller ganó el jueves el premio Nobel de Literatura de 2009 en honor a un trabajo que, “con la concentración de la poesía y la franqueza de la prosa, pinta el panorama de los desposeídos”, dijo la Academia sueca.
La autora de 56 años, quien emigró a Alemania desde la entonces Rumania comunista en 1987, debutó en 1982 con una colección de historias cortas titulada “Niederungen” (Tierras bajas), que fue rápidamente censurada por su gobierno.
En 1984, una versión no censurada fue enviada subrepticiamente a Alemania, donde fue publicada. Su trabajo, con el que pinta la vida en un poblado pequeño en Rumania de habla alemana, fue devorado por los lectores alemanes. Ese trabajo fue seguido por su obra “Tango opresivo” en Rumania.
“La prensa nacional rumana era muy crítica de estos trabajos, mientras fuera de Rumania la prensa alemana los recibió muy positivamente”, dijo la Academia sueca, que ha elegido anualmente al ganador desde 1901.
“Debido a que Mueller había criticado públicamente la dictadura en Rumania, le prohibieron publicar en su propio país”, agregó.
En 1987 Mueller emigró a Alemania con su marido, dos años antes de que dictador Nicolás Ceausescu fuera derrocado en medio del desplome de los gobiernos comunistas de Europa oriental.
El premio conlleva un cheque por 10 millones de coronas suecas (1,4 millones de dólares) y será entregado el 10 de diciembre en la capital sueca. (AP)
En Internet: http://www.nobelprize.org
Los organizadores vendieron 12.000 entradas al partido de los seleccionados masculinos de fútbol en la cancha de Newell's
Por Aníbal Fucaraccio
Por Elbio Evangeliste
