El escritor mexicano José Emilio Pacheco ganó el Premio Cervantes 2009

Es el galardón más importante de las letras españolas. El autor fue distinguido por su condición de "poeta excepcional" y se hizo acreedor de 125 mil euros.
30 de noviembre 2009 · 13:57hs

El escritor mexicano José Emilio Pacheco fue distinguido hoy con el Premio Cervantes, el galardón más importante de las letras españolas, dotado con 125.000 euros (unos 187.000 dólares). Así lo  anunció la ministra de Cultura de España, Angeles González-Sinde.

“Definir a Pacheco es definir el idioma entero”, dijo el presidente del jurado, José Antonio Pascual, al justificar el premio en un acto celebrado en la sede del Ministerio de Cultura en Madrid. Es “un poeta excepcional de la vida cotidiana con profundidad y capacidad de recrear un mundo propio”, agregó.

Los miembros del jurado, destacó también Pascual, quedaron impresionados por “su condición de poeta excepcional”, pero también porque es un “narrador importantísimo”.

Nacido en Ciudad de México en 1939, Pacheco ha cultivado distintos géneros en su obra, desde el cuento y la novela, hasta el ensayo y el periodismo.

El poeta argentino Juan Gelman, ganador del Cervantes en 2007 y miembro del actual jurado, aseguró por su parte sentirse “muy contento” de que la elección recayera en Pacheco, “una figura intelectual que no se repite mucho en América Latina, porque a sus dotes de poeta une las de narrador, crítico y periodista”.

El literato mexicano, considerado uno de los principales poetas contemporáneos en América Latina, era considerado uno de los favoritos al galardón, después de que el año pasado el español Juan Marsé se hiciera con el Cervantes. Según una “ley no escrita”, el premio debe rotar todos los años entre el continente americano y España.

Pacheco, que se formó en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y es desde entonces íntimo amigo del escritor Carlos Monsiváis, ha traducido además al español a autores como Samuel Beckett, Oscar Wilde y Tennesse Williams.

Para la crítica, su obra refleja una profunda preocupación ética, así como un especial interés por la realidad de Ciudad de México, de la que también narra los horrores de la violencia.

En su país, ha sido reconocido también por su obra periodística, por la que recibió el Premio Nacional de Periodismo Literario y el de Periodismo Cultural Fernando Benítez. Entre las más destacadas de sus creaciones se encuentran las novelas “Las batallas en el desierto” y “El principio del placer”, así como las antologías poéticas “Tarde o temprano”, “Alta traición” y “Los elementos de la noche”.

Pacheco es el cuarto autor mexicano que se hace con el máximo galardón de las letras hispanas. Antes ya lo habían ganado Octavio Paz (1980), Carlos Fuentes (1987) y Sergio Pitol (2005).

Entre los premiados se encuentran, entre otros, Jorge Luis Borges (1979), Mario Vargas Llosa (1994) y Camilo José Cela (1995). Recientemente, Pacheco fue también galardonado en España con el Premio Reina Sofía de Poesía 2009

Las más leídas

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Newells goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Newell's goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Lo último

Planazo de domingo: propuestas gratuitas para las infancias en el Complejo Astronómico

Planazo de domingo: propuestas gratuitas para las infancias en el Complejo Astronómico

Funes: licitarán en diciembre la represa retardadora del canal Salvat

Funes: licitarán en diciembre la represa retardadora del canal Salvat

Noche en barrio Belgrano: música en vivo, ferias y comercios abiertos este domingo

Noche en barrio Belgrano: música en vivo, ferias y comercios abiertos este domingo

Adopción en Santa Fe: hay más chicos que esperan una familia que personas dispuestas a recibirlos

Actualmente hay 137 niños, niñas y adolescentes, de entre 9 y 17 años, que están en condiciones de ser adoptados, pero no encuentran hogar

Adopción en Santa Fe: hay más chicos que esperan una familia que personas dispuestas a recibirlos

Por Carina Bazzoni

Roberto Falistocco: En Santa Fe dejamos una Justicia de pie y caminando

Por Javier Felcaro

Política

Roberto Falistocco: "En Santa Fe dejamos una Justicia de pie y caminando"

Las urgencias de Milei, las exigencias de Pullaro y la paritaria peronista

Por Mariano D'Arrigo

Exclusivo suscriptores

Las urgencias de Milei, las exigencias de Pullaro y la paritaria peronista

Después de la lluvia, Rosario tendrá un domingo con sol y una máxima de 27 grados

Después de la lluvia, Rosario tendrá un domingo con sol y una máxima de 27 grados

Funes: licitarán en diciembre la represa retardadora del canal Salvat

Por Miguel Pisano

La Región

Funes: licitarán en diciembre la represa retardadora del canal Salvat

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios
La Ciudad

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Las más leídas
Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Alerta meteorológica en Rosario por tormentas fuertes para este sábado

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Newells goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Newell's goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Ovación
Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Por Gustavo Conti

Ovación

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Una cita de rugby que cumple 40 años: Barbarians Team en el Jockey Club

Una cita de rugby que cumple 40 años: Barbarians Team en el Jockey Club

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Policiales
Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado
Policiales

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

La Ciudad
Planazo de domingo: propuestas gratuitas para las infancias en el Complejo Astronómico
La Ciudad

Planazo de domingo: propuestas gratuitas para las infancias en el Complejo Astronómico

Noche en barrio Belgrano: música en vivo, ferias y comercios abiertos este domingo

Noche en barrio Belgrano: música en vivo, ferias y comercios abiertos este domingo

Después de la lluvia, Rosario tendrá un domingo con sol y una máxima de 27 grados

Después de la lluvia, Rosario tendrá un domingo con sol y una máxima de 27 grados

El Niño se hace sentir fuerte en la isla frente a Rosario

El Niño se hace sentir fuerte en la isla frente a Rosario

Incendio en un shopping: el ascensor se prendió fuego a la madrugada
La Ciudad

Incendio en un shopping: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado
Policiales

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo
La Ciudad

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Un terremoto de magnitud 6,7 sacudió distintas regiones de Perú
El Mundo

Un terremoto de magnitud 6,7 sacudió distintas regiones de Perú

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas
La Ciudad

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza
Policiales

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña
Agro

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
La Ciudad

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla
Agro

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura
Ovación

Vélez eliminó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez
Policiales

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido
La Ciudad

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

El negocio alrededor de Colectividades: proveedores, logística y grandes inversiones

Por Emmanuel Paz, para La Capital

Negocios

El negocio alrededor de Colectividades: proveedores, logística y grandes inversiones

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes