Edwards analiza la "incómoda" presencia del peronismo en la literatura argentina

"Con el bombo y la palabra", un ensayo que recorre la siempre vigente tensión entre los intelectuales y las clases populares a partir de novelas, cuentos, poemas, canciones y otros géneros.
25 de enero 2015 · 01:00hs

La compleja relación de la literatura argentina con el peronismo es analizada por el escritor Rodolfo Edwards en "Con el bombo y la palabra", un ensayo que recorre la siempre vigente tensión entre los intelectuales y las clases populares a partir de novelas, cuentos, poemas, canciones, diarios, graffitis, folletos y otros géneros discursivos que dan forma a una batalla cultural que llega hasta nuestros días. Rodolfo Edwards (Buenos Aires, 1962), poeta, crítico literario y periodista cultural, autor de "Mosca blanca sobre oveja negra", "Mingus o muerte", "Los Tatis", "The real poncho", entre otros libros, habló con Télam sobre la idea y la construcción de este ensayo, publicado por Seix Barral.

-¿Qué te llevó a trabajar sobre este tema?

-Desde chico, lo que percibía era que entre el peronismo y la cultura había una gran grieta prácticamente insalvable. Siempre me interesó analizar el porqué de ese rechazo del campo cultural no sólo hacia la figura de Perón y Evita, sino hacia las clases populares. En el libro arranco desde el siglo XIX, a partir de la famosa dicotomía: civilización o barbarie. En ese sentido, "El matadero", de Esteban Echeverría, texto fundacional de la literatura argentina, es un panfleto destituyente hacia la figura de Juan Manuel de Rosas. Después me voy al siglo XX, cuando Borges y Bioy escriben "La fiesta del Monstruo", el gran cuento antiperonista que firman como Honorio Bustos Domecq. Ese texto lo empiezan a repartir entre sus amigos, el núcleo de la Revista Sur, y lo publican un par de semanas después del golpe del 55.

-¿Dónde se ubica la figura de Borges en esta grieta?

-Borges es el gran matricero del antiperonismo literario, que abarca todo el siglo XX y también los comienzo del XXI. Borges es autor de "El simulacro", donde se plantea la idea de que el peronismo es una farsa, una mentira. Pero aclaro: yo no ataco a Borges, un escritor extraordinario, simplemente analizo algunos de sus textos antiperonistas. La idea del peronismo como farsa recorre las letras argentinas. Martínez Estrada decía que Perón era un actor y Evita una vedette. Es más, tuvo una psoriasis en la piel, muy grave, provocada por el peronismo. El mismo dijo que tuvo "peronitis" aguda y que se curó cuando cayó Perón. Esas cosas parecen increíbles pero sucedieron. Hay un texto de Juan Rodolfo Wilcock que se llama "Casandra", donde no se menciona a Evita pero se hace una parodia de ella, y la protagonista del cuento es una especie de dictadora caprichosa. Lo curioso es que hoy ese cuento, si sacás a Evita y ponés a Cristina, es lo mismo. Todo lo que le critican a la presidenta, está en ese cuento de la década del 50.

-También está el caso de Cortázar, que es particular porque si bien empieza siendo profundamente antiperonista luego va cambiando sus ideas sobre la política en general?

-Cortázar fue cambiando con el tiempo. Apoyó a la revolución cubana, hizo una relectura de su historia, una reconversión ideológica, y fue muy sincero en una entrevista con Paco Urondo, donde expresa que estuvo muy duro con los peronistas en su cuento "Las puertas del cielo", que es el texto más violento en ese sentido. A su vez, es un cuento impecable. Por eso, para escribir este libro me pareció importante suspender los juicios estéticos. Y otra cosa que me pareció importante es ver cómo en la ficción se baja línea, ahí tengo una diferencia con la crítica académica, que tiende a separar al texto del autor. Me interesa preguntarme quién es el autor, de dónde viene, porque las ficciones no son inocentes. Este libro es también un acto de militancia. Me meto en el barro, discuto, peleo, no hay medias tintas.

-Sin ir demasiado a fondo, se puede ver una notable diferencia entre los textos que critican al peronismo y los que lo reivindican?

-Sí, hay una anécdota que ilustra eso: cuando estaba escribiendo, encerrado en mi cuarto, tenía los libros desparramados por todos lados, la mesa, el piso, el baño, y en un momento me doy cuenta de que la pila de libros peronistas era sustancialmente menor a la pila de libros antiperonistas; fue sorprendente, me quedé como una hora mirando esa escena. Claro que también existe la literatura respetuosa del peronismo, como es el caso de Piglia, que sin ser peronista escribe cuentos que no son antiperonistas. También está "Responso", de Juan José Saer, un libro que pongo en el top five de los textos sobre peronismo; narra la decadencia y desgracia que vive un sindicalista cuando cae el gobierno de Perón.

-¿Cómo llega la grieta hasta la actualidad literaria?

-Una de las excepciones al antiperonismo literario que llega hasta hoy es Juan Diego Incardona, que se toma el peronismo en serio en su narrativa, pero el resto de los muchachos no pueden zafar del todo de la gran matriz borgeana: la idea del simulacro. Hay un dejo de parodia y de ironía. También me gusta el caso de "Choripán social", de Sebastián Pandolfelli, una novela buenísima que toma el tema con mucho humor, con un delirio parecido al de su maestro Laiseca, pero no es un humor corrosivo o perverso, se ríe de ciertos temas del peronismo, como son las internas y el estado de ebullición constante que tiene el movimiento. Y me parece muy recomendable "La isla flotante", una novela de Pettinato que tuvo poca circulación, y que tiene que ver con su propia historia familiar, la historia de su padre, Roberto Pettinato, que era de la mesa chica de Perón.

Las más leídas

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Newells goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Newell's goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Lo último

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Raúl Spicher: “Buscamos salvar al bebé y brindarle una buena calidad de vida”

Raúl Spicher: “Buscamos salvar al bebé y brindarle una buena calidad de vida”

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Tres intoxicaciones masivas que marcaron los 30 años del Instituto del Alimento de Rosario

Los tres episodios sucedieron en los últimos diez años y tienen que ver con cenas aniversario, despedidas y graduaciones. Todas ocurrieron en el mes de diciembre y el calor fue fundamental

Tres intoxicaciones masivas que marcaron los 30 años del Instituto del Alimento de Rosario

Por Nicolás Maggi

El Niño se hace sentir fuerte en la isla frente a Rosario

Por Alicia Salinas, para La Capital

La Ciudad

El Niño se hace sentir fuerte en la isla frente a Rosario

Adopción en Santa Fe: hay más chicos que esperan una familia que personas dispuestas a recibirlos

Por Carina Bazzoni

La ciudad

Adopción en Santa Fe: hay más chicos que esperan una familia que personas dispuestas a recibirlos

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia
La Ciudad

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Luis Contigiani: Este modelo no contempla al 80% del aparato productivo
Economía

Luis Contigiani: "Este modelo no contempla al 80% del aparato productivo"

Roberto Falistocco: En Santa Fe dejamos una Justicia de pie y caminando

Por Javier Felcaro

Política

Roberto Falistocco: "En Santa Fe dejamos una Justicia de pie y caminando"

Las más leídas
Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Vecinos cuestionan que se use el Monumento para los festejos de los secundarios

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Si Central le gana a Gimmasia de Mendoza, en cuartos de final jugará contra Barracas

Newells goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

Newell's goleó a Atlético Tostado y conquistó por primera vez la Copa Santa Fe

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Ovación
Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Por Gustavo Conti

Ovación

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Central va por primer escalón hacia otro sueño grande en el Gigante de Arroyito

Una cita de rugby que cumple 40 años: Barbarians Team en el Jockey Club

Una cita de rugby que cumple 40 años: Barbarians Team en el Jockey Club

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Franco Colapinto y Pierre Gasly brillantes, en una carrera tremenda en Las Vegas, de las top del siglo

Policiales
Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado
Policiales

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

Murió un hombre que fue baleado en su casa de Villa Gobernador Gálvez

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

La Ciudad
Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia
La Ciudad

Santa Fe suma atractivos: En lo que va del año, el turismo dejó $ 774 mil millones en ingresos en la provincia

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Estafas inmobiliarias: Decomisan un departamento y una cochera en Rosario 

Planazo de domingo: propuestas gratuitas para las infancias en el Complejo Astronómico

Planazo de domingo: propuestas gratuitas para las infancias en el Complejo Astronómico

Noche en barrio Belgrano: música en vivo, ferias y comercios abiertos este domingo

Noche en barrio Belgrano: música en vivo, ferias y comercios abiertos este domingo

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage
Policiales

San Nicolás: trasladan a la cárcel a una mujer ligada a la fiesta de Punta Stage

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó autocrítica y renovación
Política

Abal Medina trajo a Rosario su nuevo libro sobre el PJ y planteó "autocrítica y renovación"

Dólar, deuda y nivel de actividad: qué viene con el riesgo país en mil puntos
Economía

Dólar, deuda y nivel de actividad: qué viene con el riesgo país en mil puntos

Máximo Kirchner asumió como titular del congreso del PJ bonaerense
Política

Máximo Kirchner asumió como titular del congreso del PJ bonaerense

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo
Policiales

Detuvieron a dos asaltantes que torturaron a un hombre de 83 años durante el robo

En medio de la turbulencia financiera, el Tesoro busca refinanciar deuda
Economía

En medio de la turbulencia financiera, el Tesoro busca refinanciar deuda

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Por Martín Stoianovich

Policiales

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste
La Ciudad

Ante la alerta por tormentas, se suspende la Noche en mi Barrio en la zona oeste

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9
La Región

Violencia de género: quedó preso por el secuestro y golpiza de su expareja en la ruta 9

Incendio en un shopping: el ascensor se prendió fuego a la madrugada
La Ciudad

Incendio en un shopping: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado
Policiales

Mató a tiros a su vecino tras una discusión por la música: el ataque quedó grabado

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo
La Ciudad

Feriado en Rosario: cómo funcionarán los servicios el fin de semana largo

Un terremoto de magnitud 6,7 sacudió distintas regiones de Perú
El Mundo

Un terremoto de magnitud 6,7 sacudió distintas regiones de Perú

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas
La Ciudad

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza
Policiales

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña
Agro

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
La Ciudad

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla
Agro

Alta papa: se conserva en frío y se oscurece menos al freírla

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina de Fútbol: se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich