Un cachorro salta de la televisión a la vida real para salvar a su dueña

"Bolt, un perro fuera de serie", la nueva aventura de animación de los estudios Disney, se estrena hoy en los cines rosarinos.

La película narra el viaje que emprende a través de los Estados Unidos un simpático y valeroso cachorro en busca de su dueña. John Lasseter y Ed Catmull, los cerebros detrás de los éxitos de "Toy Story", "Cars" y "Bichos", son los productores del filme que, en su versión original, contó con los protagónicos de John Travolta y Miley Cyrus.

Bolt, el protagonista de la historia, es muy especial: como es la estrella de una serie de televisión, cree que posee superpoderes. Su confusión es el punto de partida de una serie de aventuras que no sólo lo llevarán conocer nuevos amigos sino también a comprender la diferencia que existe entre ficción y realidad.

El cachorro es un perro actor que creció en un estudio de filmación, como la figura central de un programa de televisión que es la versión canina de "The Truman Show". Convencido de ser un héroe, escapa de su camarín para salvar a su ama, Penny, la hija de un científico que es secuestrada por un malvado villano.

Sin poder salir de la sorpresa que le causa darse cuenta de que por mucho que se esfuerza no es capaz de hacer los prodigios en la pantalla, el perro termina embarcado accidentalmente rumbo a la ciudad Nueva York, donde iniciará una intensa búsqueda para localizar el paradero de la pequeña Penny.

Para realizar "Bolt, un perro fuera de serie", el equipo de animación de Disney llevó adelante una pormenorizada investigación destinada a dar vida del modo más exacto posible a los animales que protagonizan el filme. Además de Bolt, en el filme aparecen palomas, un gato y un hámster, que en la pantalla lucen reales.

"El nivel de la animación de esta película es muy impresionante, especialmente con los animales", comentó Byron Howard, quien dirigió la película junto a Chris Williams, y añadió: "Investigamos bastante para captar la esencia de un verdadero perro. Cuanto más creíbles sean estos personajes, menos parecerán sólo caricaturas moviéndose por la pantalla".

"Cuanto más cuidado tengas, más queribles serán", explicó Howard, quien antes de sumarse a Pixar trabajó en animación tradicional en los filmes "Lilo y Stitch" y "Tierra de osos". "Pasamos mucho tiempo observando perros, incluso filmé a mi propio perro para estudiar, por ejemplo, la forma en que mueven sus cejas cuando está buscando algo", detalló.

En la versión original, Bolt habla con la voz de John Travolta, en tanto que Penny lo hace con la de la estrella adolescente Miley Cyrus. Las versión en castellano que se conocerá en los cines rosarinos ofrece una curiosidad: el doblaje de las palomas que acompañan al cachorro en su odisea lo hicieron los integrantes de Les Luthiers.

Uno de los desafíos a los que se enfrentaron los realizadores de "Bolt..." fue la animación de Rhino, un hámster que pasa sus días encerrado adentro de una esfera transparente que le sirve de vehículo. "Fue muy complicado, cada escena requería calcular la manera en que la pelota se movería si su peso cambiaba", señaló el supervisor de animación Clay Kaytis.

Sin embargo, tanto los realizadores como los actores que participaron del proyecto, aseguran que si bien las técnicas de animación computada utilizadas para dar vida a los personajes son asombrosas lo más interesante de "Bolt..." es la ternura de los personajes. Ese, insisten, es el mayor atractivo del filme.