Kodama, dura con Bioy Casares: "Fue un verdadero cobarde"

"Adolfo Bioy Casares fue lo que en una oportunidad dijo (Jorge Luis) Borges: un verdadero cobarde", dijo ayer María Kodama , la viuda y albacea del autor de libros de cuentos como "El Aleph" e "Historia universal de la infamia".
31 de julio 2012 · 01:00hs

"Adolfo Bioy Casares fue lo que en una oportunidad dijo (Jorge Luis) Borges: un verdadero cobarde", dijo ayer María Kodama , la viuda y albacea del autor de libros de cuentos como "El Aleph" e "Historia universal de la infamia".

Las duras declaraciones de Kodama se dieron en el marco de una conferencia de prensa llevada a cabo ayer en el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México para anunciar la exposición "Borges en México: Crónica visual y literaria" y la publicación de las obras completas del escritor por parte de la editorial Random House Mondadori.

La viuda del autor fallecido en Ginebra a los 86 años se refería de esta forma así al monumental libro "Borges", un diario de 1.200 páginas escrito por Bioy Casares sobre sus conversaciones con el escritor que fue publicado después de la muerte de ambos, un hecho que Kodama consideró cuanto menos "una traición". "Ya Borges no puede defenderse y ya Bioy no puede asumir la responsabilidad de lo que escribió", expresó.

"Su libro revela que Bioy fue en realidad el Salieri de Borges y que nunca fue su amigo. Dice cosas como por ejemplo que Borges comía con las manos. He estado con Borges en cientos de comidas y hasta en un almuerzo con el marido de la reina de Inglaterra y nunca comió con las manos", precisó.

"Bioy Casares fue un hombre digno de compasión que da hasta el nombre de sus amantes", agregó.

Además de estos comentarios, Kodama anunció la salida de un libro de su autoría donde contará cómo su vida, después de la muerte de su marido, "se convirtió en un horror".

La albacea literaria del escritor se refirió a la relación de Borges con México, con motivo de la exposición "Borges en México: Crónica visual y literaria", que tendrá lugar desde hoy hasta el 2 de septiembre en el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México.

"Para Borges México es principalmente Alfonso Reyes, con quien tuvo una amistad de 30 años. Lo mencionaba siempre con un enorme cariño y recordaba siempre las largas conversaciones que tenían en la embajada de México en Buenos Aires", dijo.

"Otra de las personas muy queridas por él era Juan José Arreola, su contrapartida en cuanto al carácter, porque era un personaje muy teatral y divertido, lo cual fascinaba a Borges", expresó.

La exposición exhibirá imágenes capturadas por Rogelio Cuéllar, Paulina Lavista, dibujos de Felipe Ehrenberg y una fotografía propiedad del periodista mexicano Jacobo Zabludovsky, todos materiales que testimonian el paso del escritor por México.

Además de esta actividad, el director de Random House Mondadori, Andrés Ramírez, anunció la salida en México de las "Obras completas" y del libro "Borges y México", de Miguel Capistrán, donde el especialista ha recogido los textos relacionados con este país que llevó a cabo el autor argentino.

Borges, como Da Vinci

“Borges trabajaba en forma obsesiva buscando la perfección y su figura en la cultura es tan importante como la de Leonardo Da Vinci”, dijo ayer María Kodama.

“Tanto Leonardo como Borges eran personas reconcentradas en su trabajo. Adelantadas a su tiempo. Hace poco estuve en la Biblioteca Nacional de Madrid y me mostraron dos cuadernos de Leonardo. Su escritura especular hablaba de proyectos muy complejos que son la base de lo que luego la técnica pudo construir en forma perfecta y funcional”, aseguró Kodama.

“Borges es un caso semejante. El año pasado se llevó a cabo un simposio en la Facultad de Derecho de Buenos Aires, donde los científicos demostraron cómo en muchos cuentos que él escribió en los 40 y 50 habló de cosas que la ciencia descubrió en los 70 y 80”, agregó.

Las más leídas

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Lo último

Murió a los 69 años King Alfano, histórico guitarrista de Memphis La Blusera

Murió a los 69 años King Alfano, histórico guitarrista de Memphis La Blusera

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas

Se aprobó el paquete de modificaciones a la ley enviado por el gobernador Pullaro para agilizar la respuesta del sistema de seguridad y Justicia. Los detalles

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas
Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000
La Región

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro
La Ciudad

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar arrepentida de lo ocurrido
La ciudad

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar "arrepentida" de lo ocurrido

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo
Información General

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

Las más leídas
Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Uno de los arqueros de Newells está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Uno de los arqueros de Newell's está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Ovación
Belloso habló de su continuidad en Central y opinó sobre lo sucedido con Estudiantes
Ovación

Belloso habló de su continuidad en Central y opinó sobre lo sucedido con Estudiantes

Belloso habló de su continuidad en Central y opinó sobre lo sucedido con Estudiantes

Belloso habló de su continuidad en Central y opinó sobre lo sucedido con Estudiantes

En Álvarez se presentó el libro del club: Unión, más de cien años de historia

En Álvarez se presentó el libro del club: "Unión, más de cien años de historia"

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

Policiales
Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe
Policiales

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

La Ciudad
Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro
La Ciudad

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar arrepentida de lo ocurrido

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar "arrepentida" de lo ocurrido

Hoy es la Noche de las Librerías: promociones, gastronomía, charlas, lecturas y música

Hoy es la Noche de las Librerías: promociones, gastronomía, charlas, lecturas y música

La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?
Economía

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe
Policiales

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Por Azul Martínez Lo Re

Negocios

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva
Información General

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo
Policiales

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás
Ovación

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos
Ovación

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido
Policiales

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo
Política

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones
La ciudad

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches
La Ciudad

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral
Politica

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná
La Región

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones
Información General

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones