Serrat llenó el teatro Colón con sus clásicos

El artista catalán mostró su repertorio acompañado de una orquesta sinfónica en la apertura del Festival Unicos.
22 de febrero 2018 · 00:00hs

El catalán Joan Manuel Serrat ha revelado una enorme destreza para presentar, con matices y envoltorios diferentes, un repertorio que ya ha permeado en la cultura musical argentina: anteanoche encontró en el formato sinfónico y bajo los ornamentos propios de un concierto en el Teatro Colón, un nuevo y efectivo camino para ofrecer sus canciones, sencillas, bien escritas, mejor arregladas y resistentes al paso del tiempo.

El concierto de Serrat significó, además, la apertura del "Festival Unicos", que reúne artistas de diversa procedencia, desde el pulso pop a la música clásica, y organizado por fuera de los resortes institucionales del Colón; un cóctel que propulsó una serie de debates públicos sobre los criterios de alquiler del histórico coliseo, la transparencia de sus contratos, el control sobre las condiciones de sonido que están establecidas para cuidar la infraestructura del teatro y demás. Serrat, si se quiere también ajeno a la tradición lírica de la sala, también salió indemne de ese escarceo mediático.

Así, sin necesidad de atizar la propaganda publicitaria con controversias extramusicales, el cantor catalán agotó las localidades de la única función que tenía prevista y forzó para anteanoche a un adelantamiento del inicio del ciclo en el que presentó sus canciones en una suerte de interregno planificado a la gira que acaba de lanzar en Europa ("Mediterráneo da capo") y que más bien marcha en un sentido instrumental diferente, más íntimo, de apariencia (sólo de apariencia) nostálgica, al presentado ahora al público argentino.

No se trató el de anteanoche, sin embargo, de un ejercicio inusual para Serrat, cuyas canciones han sido interpretadas por décadas bajo rítmicas, arreglos y ensambles disímiles, en algún caso, por el propio cantor. Tampoco fue su debut en el Colón ni su estreno en el formato sinfónico.

Pero es siempre digna de atención la suerte que corre la adaptación a ese esquema porque a menudo ese tránsito hacia el sinfonismo se realiza sin los necesarios ensayos o sin el adecuado entrenamiento en cada lenguaje: basta recordar, en esa línea, la participación del Quinteto Real, en 2016, junto a la Orquesta de West Eastern Divan, dirigida por Daniel Barenboim.

Aquella vez la orquesta interpretó cuatro arreglos sinfónicos -impecables en su traslación escrita- de "Aquellos tangos camperos", "A don Agustín Bardi", "Guardia Vieja" y "A fuego lento". En todos, pero más sobre el golpe de los acordes desplegados de "Guardia Vieja" que sobre la polirritmia de "A fuego lento"- con el resultado de una extraordinaria lejanía entre el toque del piano (a cargo de César Salgán, un especialista en el lenguaje) y modulaciones y la acentuación de la orquesta (con una aproximación primeriza a la partitura e impropia del estilo).

Claro que las canciones de Serrat, menos ancladas en un lenguaje territorial, allanan ese pasaje, que fue sostenido por un colectivo de músicos convocado para la ocasión entre integrantes de la Sinfónica Nacional, la Filarmónica y la Camerata Bariloche, todos bajo la dirección de Joan Albert Amargós, también responsable de los arreglos. Además, claro, con la presencia en el piano de Ricard Miralles, ladero histórico del cantor.

"Se equivocó la paloma" marcó la apertura de la noche y de un repertorio que por momentos enfatizó en trabajo que Serrat ha realizado con la obra de poetas como Antonio Machado o Miguel Hernández, flexibles para seleccionar el acompañamiento tímbrico.

Luego la secuencia prosiguió con "Mi niñez", "De cartón piedra", "Benito" en una progresión que, en la medida que avanzaba, encontraba la voz del catalán más acomodada. Elena Roger aportó su voz para embellecer "Es caprichoso el azar", mientras que "Paraules de amor", "Fiesta" o "La saeta" llevaron el concierto a su climax.

En ese desenlace Serrat no pudo eludir "Mediterráneo", emblema de aquel celebérrimo álbum de 1971 que, precisamente, es el que inaugura la nueva gira internacional que el catalán está por comenzar y que, naturalmente, tendrá una escala en Buenos Aires y América Latina.

Ver comentarios

Las más leídas

Pavimentó un tramo de ruta nacional en Funes, pero le piden que la vuelva a romper

Pavimentó un tramo de ruta nacional en Funes, pero le piden que la vuelva a romper

Libertadores: Central pelea con el actual campeón de América por lograr una ventaja crucial

Libertadores: Central pelea con el actual campeón de América por lograr una ventaja crucial

Conmoción en peatonal Córdoba tras la caída de un obrero desde una grúa

Conmoción en peatonal Córdoba tras la caída de un obrero desde una grúa

Crimen de Benjamín Scerra: imputaron a tres personas y dieron detalles del asesinato

Crimen de Benjamín Scerra: imputaron a tres personas y dieron detalles del asesinato

Lo último

Gendarmería secuestró más de 100 kilos de cocaína en el norte: investigan si venían a Rosario

Gendarmería secuestró más de 100 kilos de cocaína en el norte: investigan si venían a Rosario

Villa Amelia: descubren un posible femicidio tras el incendio de una casa

Villa Amelia: descubren un posible femicidio tras el incendio de una casa

Franco Colapinto hizo una gran sprint en Canadá y arañó los puntos

Franco Colapinto hizo una gran sprint en Canadá y arañó los puntos

Plan de desendeudamiento provincial: más de 10 mil personas ya solicitaron ayuda

La mayor cantidad de anotados son empleados del sector público. Al programa también pueden sumarse trabajadores del sector privado, autónomos y jubilados

Plan de desendeudamiento provincial: más de 10 mil personas ya solicitaron ayuda
La Justicia busca a una niña rosarina en Estados Unidos: no saben cómo salió del país

Por Matías Petisce

La Ciudad

La Justicia busca a una niña rosarina en Estados Unidos: no saben cómo salió del país

Recompensas: ya se pagaron más de 100 millones de pesos y se evalúa un plan de desarme

Por Lucas Aranda

La Ciudad

Recompensas: ya se pagaron más de 100 millones de pesos y se evalúa un plan de desarme

Vacunación infantil: en Santa Fe hubo una mejora, pero la cobertura no es la ideal

Por Isabella Di Pollina

La Ciudad

Vacunación infantil: en Santa Fe hubo una mejora, pero la cobertura no es la ideal

La oscuridad del sistema carcelario y el interrogante que persiste tras el juicio a Fran Riquelme

Por Martín Stoianovich

Policiales

La oscuridad del sistema carcelario y el interrogante que persiste tras el juicio a Fran Riquelme

La UNR vuelve a lanzar el programa Regresar: cómo anotarse y volver a la universidad
La Ciudad

La UNR vuelve a lanzar el programa Regresar: cómo anotarse y volver a la universidad

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Pavimentó un tramo de ruta nacional en Funes, pero le piden que la vuelva a romper

Pavimentó un tramo de ruta nacional en Funes, pero le piden que la vuelva a romper

Libertadores: Central pelea con el actual campeón de América por lograr una ventaja crucial

Libertadores: Central pelea con el actual campeón de América por lograr una ventaja crucial

Conmoción en peatonal Córdoba tras la caída de un obrero desde una grúa

Conmoción en peatonal Córdoba tras la caída de un obrero desde una grúa

Crimen de Benjamín Scerra: imputaron a tres personas y dieron detalles del asesinato

Crimen de Benjamín Scerra: imputaron a tres personas y dieron detalles del asesinato

Libertadores: Central tendrá un cambio obligado para el choque clave en la altura de Quito

Libertadores: Central tendrá un cambio obligado para el choque clave en la altura de Quito

Ovación
Libertadores: Central pelea con el actual campeón de América por lograr una ventaja crucial

Por Lucas Vitantonio

Ovación

Libertadores: Central pelea con el actual campeón de América por lograr una ventaja crucial

Libertadores: Central pelea con el actual campeón de América por lograr una ventaja crucial

Libertadores: Central pelea con el actual campeón de América por lograr una ventaja crucial

Asociación Rosarina de Fútbol: se juega la décima fecha en los torneos de Primera  A, B y C

Asociación Rosarina de Fútbol: se juega la décima fecha en los torneos de Primera A, B y C

Leones FC buscará bajar al líder Lamadrid y Central Córdoba, sumar de a tres ante Ballester

Leones FC buscará bajar al líder Lamadrid y Central Córdoba, sumar de a tres ante Ballester

Policiales
Gendarmería secuestró más de 100 kilos de cocaína en el norte: investigan si venían a Rosario
Policiales

Gendarmería secuestró más de 100 kilos de cocaína en el norte: investigan si venían a Rosario

Villa Amelia: descubren un posible femicidio tras el incendio de una casa

Villa Amelia: descubren un posible femicidio tras el incendio de una casa

La oscuridad del sistema carcelario y el interrogante que persiste tras el juicio a Fran Riquelme

La oscuridad del sistema carcelario y el interrogante que persiste tras el juicio a Fran Riquelme

Productor rural de Diamante acusado de narcotráfico: una imputada reveló datos clave

Productor rural de Diamante acusado de narcotráfico: una imputada reveló datos clave

La Ciudad
Recompensas: ya se pagaron más de 100 millones de pesos y se evalúa un plan de desarme

Por Lucas Aranda

La Ciudad

Recompensas: ya se pagaron más de 100 millones de pesos y se evalúa un plan de desarme

Charly García filmó en el hotel del City Center para la nueva campaña de Quilmes

Charly García filmó en el hotel del City Center para la nueva campaña de Quilmes

Biblioteca Vigil: mitos en torno al robo del telescopio y una radio que se comunicaba con el Kremlin

Biblioteca Vigil: mitos en torno al robo del telescopio y una radio que se comunicaba con el Kremlin

Vacunación infantil: en Santa Fe hubo una mejora, pero la cobertura no es la ideal

Vacunación infantil: en Santa Fe hubo una mejora, pero la cobertura no es la ideal

El Concejo Municipal de Rosario aprobó un pedido de informes por la renovación de la costa
La Ciudad

El Concejo Municipal de Rosario aprobó un pedido de informes por la renovación de la costa

Lobo a salvo: rescataron a un perro desnutrido y atado gracias a videos virales
La Ciudad

Lobo a salvo: rescataron a un perro desnutrido y atado gracias a videos virales

Puerto Joven en modo Mundial: habrá una jornada de intercambio de figuritas, juegos y ferias

Puerto Joven en modo Mundial: habrá una jornada de intercambio de figuritas, juegos y ferias

Los tips del Ayurveda para esquivar las pestes que trae el frío

Por Florencia O’Keeffe

Salud

Los tips del Ayurveda para esquivar las "pestes" que trae el frío

Condenaron a una mujer a 19 años de cárcel por el feroz asesinato de su tía en Santa Fe
POLICIALES

Condenaron a una mujer a 19 años de cárcel por el feroz asesinato de su tía en Santa Fe

Picada mortal en zona sur: conceden salidas transitorias a uno de los condenados
LA CIUDAD

Picada mortal en zona sur: conceden salidas transitorias a uno de los condenados

Buscan terminar con el ruido de los grupos electrógenos en los food trucks de Rosario
La Ciudad

Buscan terminar con el ruido de los grupos electrógenos en los food trucks de Rosario

Destrozaron la puerta de un banco en la zona más comercial de Echesortu
POLICIALES

Destrozaron la puerta de un banco en la zona más comercial de Echesortu

Nueva etapa: Bioceres Arena cambia de nombre y se llamará La Segunda Seguros Arena
Negocios

Nueva etapa: Bioceres Arena cambia de nombre y se llamará La Segunda Seguros Arena

Santa Fe despreció la baja de las retenciones: Es apenas un parche
Economía

Santa Fe despreció la baja de las retenciones: "Es apenas un parche"

Shein y Temu no paran de avanzar: las compras al exterior vía courier marcaron otro récord histórico
Economía

Shein y Temu no paran de avanzar: las compras al exterior vía courier marcaron otro récord histórico

Feriado del 25 de mayo en Rosario: ¿cómo funcionan los servicios en fin de semana largo?
La Ciudad

Feriado del 25 de mayo en Rosario: ¿cómo funcionan los servicios en fin de semana largo?

Cayó Gavilán, acusado de un crimen, amenazas y balaceras, entre ellas la de Carrefour
Policiales

Cayó Gavilán, acusado de un crimen, amenazas y balaceras, entre ellas la de Carrefour

Promesa a la bandera: el Monumento recibirá a más de 33 mil alumnos
La Ciudad

Promesa a la bandera: el Monumento recibirá a más de 33 mil alumnos

Prohibición de cuidacoches: Diputados tratará el proyecto la próxima semana
La Ciudad

Prohibición de cuidacoches: Diputados tratará el proyecto la próxima semana

Se reveló el misterio del predio vallado frente a Medicina: qué se hará allí
La Ciudad

Se reveló el misterio del predio vallado frente a Medicina: qué se hará allí

Milei anunció una rebaja de retenciones para el trigo y la cebada
Economía

Milei anunció una rebaja de retenciones para el trigo y la cebada

La quiebra del BID de Venado Tuerto, la estafa que no termina: a 30 años, ahorristas aún cobran migajas

Por Mila Kobryn

La Región

La quiebra del BID de Venado Tuerto, la estafa que no termina: a 30 años, ahorristas aún cobran migajas

Episodio sexual en un avión: prohíben difundir información de la mujer
la ciudad

Episodio sexual en un avión: prohíben difundir información de la mujer

Jaque mate al clan Monzón en San Lorenzo: dos presos por un crimen narco
Policiales

Jaque mate al clan Monzón en San Lorenzo: dos presos por un crimen narco