Serrat llenó el teatro Colón con sus clásicos

El artista catalán mostró su repertorio acompañado de una orquesta sinfónica en la apertura del Festival Unicos.
22 de febrero 2018 · 00:00hs

El catalán Joan Manuel Serrat ha revelado una enorme destreza para presentar, con matices y envoltorios diferentes, un repertorio que ya ha permeado en la cultura musical argentina: anteanoche encontró en el formato sinfónico y bajo los ornamentos propios de un concierto en el Teatro Colón, un nuevo y efectivo camino para ofrecer sus canciones, sencillas, bien escritas, mejor arregladas y resistentes al paso del tiempo.

El concierto de Serrat significó, además, la apertura del "Festival Unicos", que reúne artistas de diversa procedencia, desde el pulso pop a la música clásica, y organizado por fuera de los resortes institucionales del Colón; un cóctel que propulsó una serie de debates públicos sobre los criterios de alquiler del histórico coliseo, la transparencia de sus contratos, el control sobre las condiciones de sonido que están establecidas para cuidar la infraestructura del teatro y demás. Serrat, si se quiere también ajeno a la tradición lírica de la sala, también salió indemne de ese escarceo mediático.

Así, sin necesidad de atizar la propaganda publicitaria con controversias extramusicales, el cantor catalán agotó las localidades de la única función que tenía prevista y forzó para anteanoche a un adelantamiento del inicio del ciclo en el que presentó sus canciones en una suerte de interregno planificado a la gira que acaba de lanzar en Europa ("Mediterráneo da capo") y que más bien marcha en un sentido instrumental diferente, más íntimo, de apariencia (sólo de apariencia) nostálgica, al presentado ahora al público argentino.

No se trató el de anteanoche, sin embargo, de un ejercicio inusual para Serrat, cuyas canciones han sido interpretadas por décadas bajo rítmicas, arreglos y ensambles disímiles, en algún caso, por el propio cantor. Tampoco fue su debut en el Colón ni su estreno en el formato sinfónico.

Pero es siempre digna de atención la suerte que corre la adaptación a ese esquema porque a menudo ese tránsito hacia el sinfonismo se realiza sin los necesarios ensayos o sin el adecuado entrenamiento en cada lenguaje: basta recordar, en esa línea, la participación del Quinteto Real, en 2016, junto a la Orquesta de West Eastern Divan, dirigida por Daniel Barenboim.

Aquella vez la orquesta interpretó cuatro arreglos sinfónicos -impecables en su traslación escrita- de "Aquellos tangos camperos", "A don Agustín Bardi", "Guardia Vieja" y "A fuego lento". En todos, pero más sobre el golpe de los acordes desplegados de "Guardia Vieja" que sobre la polirritmia de "A fuego lento"- con el resultado de una extraordinaria lejanía entre el toque del piano (a cargo de César Salgán, un especialista en el lenguaje) y modulaciones y la acentuación de la orquesta (con una aproximación primeriza a la partitura e impropia del estilo).

Claro que las canciones de Serrat, menos ancladas en un lenguaje territorial, allanan ese pasaje, que fue sostenido por un colectivo de músicos convocado para la ocasión entre integrantes de la Sinfónica Nacional, la Filarmónica y la Camerata Bariloche, todos bajo la dirección de Joan Albert Amargós, también responsable de los arreglos. Además, claro, con la presencia en el piano de Ricard Miralles, ladero histórico del cantor.

"Se equivocó la paloma" marcó la apertura de la noche y de un repertorio que por momentos enfatizó en trabajo que Serrat ha realizado con la obra de poetas como Antonio Machado o Miguel Hernández, flexibles para seleccionar el acompañamiento tímbrico.

Luego la secuencia prosiguió con "Mi niñez", "De cartón piedra", "Benito" en una progresión que, en la medida que avanzaba, encontraba la voz del catalán más acomodada. Elena Roger aportó su voz para embellecer "Es caprichoso el azar", mientras que "Paraules de amor", "Fiesta" o "La saeta" llevaron el concierto a su climax.

En ese desenlace Serrat no pudo eludir "Mediterráneo", emblema de aquel celebérrimo álbum de 1971 que, precisamente, es el que inaugura la nueva gira internacional que el catalán está por comenzar y que, naturalmente, tendrá una escala en Buenos Aires y América Latina.

Ver comentarios

Las más leídas

Newells sigue en el fondo con un empate que no le sirve de nada

Newell's sigue en el fondo con un empate que no le sirve de nada

Kudelka: Ojalá me equivoque, pero será un trabajo arduo y a largo plazo

Kudelka: "Ojalá me equivoque, pero será un trabajo arduo y a largo plazo"

Fue campeón con Newells, dirigirá el Mundial y el equipo más poderoso lo busca como DT

Fue campeón con Newell's, dirigirá el Mundial y el equipo más poderoso lo busca como DT

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Lo último

La provincia invirtió más de 270 millones de pesos en mejorar los centros de salud del departamento General López

La provincia invirtió más de 270 millones de pesos en mejorar los centros de salud del departamento General López

En vivo: Central ya juega ante Argentinos Juniors un partido abierto y entretenido

En vivo: Central ya juega ante Argentinos Juniors un partido abierto y entretenido

Pullaro se quedó en la trinchera y no le picaron el boleto de Nueva York

Pullaro se quedó en la trinchera y no le picaron el boleto de Nueva York

Crímenes y venganzas: a diez años del asesinato que precipitó la caída del clan Funes

Mariela Miranda, madre de Alan Funes, fue asesinada delante de su hijo. El hecho que provocó una saga de crímenes en el barrio Tablada y alrededores
Crímenes y venganzas: a diez años del asesinato que precipitó la caída del clan Funes

Por Martín Stoianovich

En vivo: Central ya juega ante Argentinos Juniors un partido abierto y entretenido
Ovación

En vivo: Central ya juega ante Argentinos Juniors un partido abierto y entretenido

Al borde del colapso, el sector de Discapacidad lanzó un paro en Rosario y el país
La Ciudad

Al borde del colapso, el sector de Discapacidad lanzó un paro en Rosario y el país

En las escuelas primarias de Santa Fe estará prohibido el uso de celulares
La Ciudad

En las escuelas primarias de Santa Fe estará prohibido el uso de celulares

Pullaro se quedó en la trinchera y no le picaron el boleto de Nueva York

Por Facundo Borrego

Exclusivo suscriptores

Pullaro se quedó en la trinchera y no le picaron el boleto de Nueva York

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Por Florencia O’Keeffe

Salud

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Newells sigue en el fondo con un empate que no le sirve de nada

Newell's sigue en el fondo con un empate que no le sirve de nada

Kudelka: Ojalá me equivoque, pero será un trabajo arduo y a largo plazo

Kudelka: "Ojalá me equivoque, pero será un trabajo arduo y a largo plazo"

Fue campeón con Newells, dirigirá el Mundial y el equipo más poderoso lo busca como DT

Fue campeón con Newell's, dirigirá el Mundial y el equipo más poderoso lo busca como DT

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Denunciaron dos nuevos ataques tras el crimen del bebé baleado en una barbería

Denunciaron dos nuevos ataques tras el crimen del bebé baleado en una barbería

Ovación
Central: Jorge Almirón confirmó un equipo con cinco cambios para jugar ante Argentinos

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central: Jorge Almirón confirmó un equipo con cinco cambios para jugar ante Argentinos

Central: Jorge Almirón confirmó un equipo con cinco cambios para jugar ante Argentinos

Central: Jorge Almirón confirmó un equipo con cinco cambios para jugar ante Argentinos

Central y Newells en la Rocinha: cómo es el servicio en la favela y el costo del video viral

Central y Newell's en la Rocinha: cómo es el servicio en la favela y el costo del video viral

Quién reemplazará a Irán en el Mundial 2026 tras su renuncia por la guerra con EEUU

Quién reemplazará a Irán en el Mundial 2026 tras su renuncia por la guerra con EEUU

Policiales
El sistema Lince permitió reconstruir el recorrido de una banda que cometía robos en Rosario
Policiales

El sistema Lince permitió reconstruir el recorrido de una banda que cometía robos en Rosario

Crímenes y venganzas: a diez años del asesinato que precipitó la caída del clan Funes

Crímenes y venganzas: a diez años del asesinato que precipitó la caída del clan Funes

Derribaron dos nuevos búnkeres y ya son 108 los puntos de venta de drogas desactivados

Derribaron dos nuevos búnkeres y ya son 108 los puntos de venta de drogas desactivados

Sospechoso al agua: fueron a detenerlo por abuso sexual y se escondió entre camalotes

Sospechoso al agua: fueron a detenerlo por abuso sexual y se escondió entre camalotes

La Ciudad
Al borde del colapso, el sector de Discapacidad lanzó un paro en Rosario y el país
La Ciudad

Al borde del colapso, el sector de Discapacidad lanzó un paro en Rosario y el país

La UNR ganó una medalla y se clasificó al próximo Mundial de Programación en Dubái

La UNR ganó una medalla y se clasificó al próximo Mundial de Programación en Dubái

Cambia el sistema para sacar la licencia de conducir en Rosario: cuáles serán los cambios

Cambia el sistema para sacar la licencia de conducir en Rosario: cuáles serán los cambios

En las escuelas primarias de Santa Fe estará prohibido el uso de celulares

En las escuelas primarias de Santa Fe estará prohibido el uso de celulares

Bigand: un desfalco de $250 millones en la cooperativa despertó al pueblo
La Región

Bigand: un desfalco de $250 millones en la cooperativa "despertó" al pueblo

Cáncer de mama: qué se sabe de la novedosa vacuna contra el triple negativo

Por Florencia O’Keeffe

Salud

Cáncer de mama: qué se sabe de la novedosa vacuna contra el triple negativo

Kiosqueros afirman que las ventas caen 80 % cuando juegan Central y Newells
La Ciudad

Kiosqueros afirman que las ventas caen 80 % cuando juegan Central y Newell's

El peronismo propone un ámbito para que la policía discuta su salario

Por Mariano D'Arrigo

Politica

El peronismo propone un ámbito para que la policía discuta su salario

El uno x uno de Newells: Facundo Guch, certero en el tiro libre y decidido para encarar

Por Rodolfo Parody

Ovación

El uno x uno de Newell's: Facundo Guch, certero en el tiro libre y decidido para encarar

Lista de concentrados de Central con varias ausencias, entre ellas Marco Ruben

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Lista de concentrados de Central con varias ausencias, entre ellas Marco Ruben

El tiempo en Rosario: miércoles algo nublado con una máxima de 30º
La Ciudad

El tiempo en Rosario: miércoles algo nublado con una máxima de 30º

Provincias Unidas ve con buenos ojos la apuesta de Mauricio Macri para 2027

Por Javier Felcaro

Política

Provincias Unidas ve con buenos ojos la apuesta de Mauricio Macri para 2027

Ley de glaciares: biólogos de Greenpeace llegan a Rosario para hablar de la reforma
La ciudad

Ley de glaciares: biólogos de Greenpeace llegan a Rosario para hablar de la reforma

El gobierno confirmó cambios en los plazos de las revisiones técnicas
Motores

El gobierno confirmó cambios en los plazos de las revisiones técnicas

EEUU e Irán intercambian amenazas mientras se prolonga la guerra
El Mundo

EEUU e Irán intercambian amenazas mientras se prolonga la guerra

Paraguay aprobó la presencia militar de Estados Unidos en su país
El Mundo

Paraguay aprobó la presencia militar de Estados Unidos en su país

Un juez federal acusado de corrupción intentó apartar a un magistrado
Policiales

Un juez federal acusado de corrupción intentó apartar a un magistrado

Murió a los 87 años el escritor peruano Alfredo Bryce Echenique
Cultura

Murió a los 87 años el escritor peruano Alfredo Bryce Echenique

Milei se mostró con los gobernadores dialoguistas en Nueva York
Política

Milei se mostró con los gobernadores dialoguistas en Nueva York

Dos detenidos y 18 pistolas secuestradas a una banda ligada a la Fea González
Policiales

Dos detenidos y 18 pistolas secuestradas a una banda ligada a la Fea González

La saga de banderas con amenazas frente a escuelas se extiende por Ludueña
Policiales

La saga de banderas con amenazas frente a escuelas se extiende por Ludueña

Crimen del bebé: balearon la casa del primo de uno de los imputados por el asesinato
Policiales

Crimen del bebé: balearon la casa del primo de uno de los imputados por el asesinato

El gobierno italiano compró un Caravaggio por 30 millones de euros
Información General

El gobierno italiano compró un Caravaggio por 30 millones de euros

Roma restaura obras de arte de la basílica que alberga el Moisés de Miguel Ángel
Información General

Roma restaura obras de arte de la basílica que alberga el "Moisés" de Miguel Ángel