Hallmark estrenó una polémica película sobre Argentina y las redes estallaron

Las películas de Hallmark son sinónimo de sentimentalismo y lugares comunes. Sin embargo, el estreno de la comedia romántica titulada “My Argentina Heart” generó revuelo. El público nacional reaccionó con humor y bronca al lanzamiento del filme, hablado en inglés y con la venta de tierras en el eje de la trama.

“My Argentine Heart” está protagonizada por los actores argentinos Juan Pablo Di Pace y Julie Gonzalo. En la ficción, ella es Abril, una mujer que regresa a su hogar natal para salvar la estancia familiar. Él es Diego, su exnovio, un pseudo gaucho que quiere comprar el rancho. Desde el 18 de enero, se puede ver en el streaming de Hallmark.

“¡Mi corazón es Argentina! Qué orgullo tengo. Espero que vean conmigo esta hermosa película”, dijo en redes Julie, conocida por sus roles de reparto en proyectos como “A Cinderella Story”, “Freaky friday” y “Veronica Mars”, expresó su emoción en redes.

>> Leer más: Una película rosarina fue nominada a los Premios Cóndor de Plata

Si bien el público estadounidense podrá consumirla como una película más de Hallmark, las imágenes del tráiler causaron polémica en redes sociales. Los cuestionamientos de los argentinos van de la proliferación de estereotipos hasta el mensaje subyacente sobre un país en venta.

Por un lado, el film está por supuesto hablado en inglés, a pesar de contar con múltiples actores argentinos y más allá de todo verosímil. Diego, que oportunamente se llama como uno de los argentinos más famosos de la historia, está representado como una suerte de gaucho a cara lavada, como si se tratara de un acto escolar. El campo familiar es referido como “rancho”, una palabra propia del lenguaje estadounidense que resulta del todo disonante para la oralidad nacional. Además, obviamente se baila tango aunque nada tenga que ver con el territorio que representa.

A esas primeras críticas, se suman otras más profundas que contienen resonancias sobre el gobierno actual. El hecho de que la trama se centre en un campo a la venta para muchos hizo eco con la falta de protección de las tierras argentinas frente a compras extranjeras. A su vez, mientras el cine argentino es desfinanciado, una producción estadounidense filma en el país y se apropia de la identidad nacional para contar una historia de amor.

>> Leer más: Una película argentina fue elegida la mejor del siglo por especialistas de todo el mundo

Las críticas a la película

“Para salvar su hogar tiene que venderlo. Diego se llama el gringo que quiere comprar el campo. Alguien más se dio cuenta que intentan romantizar que van a vender todo el país?”, comentó un usuario en redes. “Otra peli al servicio de los extranjeros? Mínimamente hubieran puesto diálogo en Argentino, y no, no es suficiente con ‘hablamos en español, un poquito’”, subrayó otra persona. También hubo quienes se enfocaron en el humor y demandaron la participación de Sebastián Estevanez en el proyecto.

“Gentrificación yankee ya te siento”, apuntó alguien. De esta forma, se refiere a la creciente penetración en el país de negocios y marcas estadounidenses. También hubo quienes compararon “My Argentine Heart” con el fenómeno de “Emilia Pérez”, la película hecha por un francés que a pesar de proponer una representación estereotipada de México está siendo altamente valorada por la crítica y los premios internacionales.

"My Argentine Heart" se filmó en provincia de Buenos Aires, más específicamente en la Estancia La Porteña, en San Antonio de Areco. También tiene secuencias de la ciudad de Buenos Aires, con las conocidas y turísticas calles de Caminito en La Boca, y en las cataratas del Iguazú en Misiones. Julie y Juan Pablo, ambos vinculados al universo Hallmark, habían trabajado juntos en el reboot de la clásica telenovela "Dallas". Se esperaba que ese antecedente atrajera al público a esta nueva película.