Un mural vasco hecho en Rosario es celebrado a miles de kilómetros, en su tierra

La versión digital y bilingüe del diario Gara, de San Sebastián, muestra la obra por el día patrio (Aberri Eguna) de los dos autores de origen vasco que también pintaron el mural de Messi
10 de abril 2023 · 14:30hs

"Desde esta semana, y gracias al trabajo de dos artistas descendientes de vascos, Euskal Herria (País Vasco) también cuenta con un mural en las calles rosarinas". La frase se lee en la bajada de una nota de Naiz, la versión digital del diario Gara, bilingüe en español y euskera, con sede en la ciudad de San Sebastián.

Tal como lo dice la nota, la obra de 10 metros por 6 se luce desde el sábado pasado en Catamarca 1640 y fue realizada en tres días y medio por Marlene Zuriaga y Lisandro Urteaga, los mismos que pintaron otros tantos murales en Rosario, pero se hicieron populares por el del rostro de Messi de 69 metros de alto que estamparon en 2021, a dos cuadras del Monumento Nacional a la Bandera (Libertad 328).

Esta vez, el tema no tiene que ver con lo deportivo sino con el Día de la Patria para el nacionalismo vasco (Aberri Eguna, en euskera), una conmemoración que se celebra el Domingo de Pascua de Resurrección.

La imagen quedó plasmada en un muro a brocha y rodillo que "une varios símbolos significativos de la iconografía vasca en plan de unir la diáspora de esta comunidad". Así lo dejó en claro Zuriaga, una paranaense descendiente de familiares con raíces en Teruel, en diálogo con La Capital.

Ella y su compañero, santafesino. pero con ascendentes en Idiazabal, son un equipo de trabajo que realizaron múltiples obras en esta ciudad. En favor a la donación de órganos en 2019, para un Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades, para la Prefectura, para distintos locales comerciales y el de la Pulga, de caras al Paraná.

Y ahora, convocados por un grupo de rosarinos que milita en favor del nacionalismo vasco pusieron manos a la obra. "No trabajamos con aerosol sino con brocha y rodillo porque nos gusta más como queda expresada la gestualidad", señaló la muralista.

"Nosotros no somos militantes de la causa vasca- agregó Zuriaga-, pero tenemos una fibra personal allí, así que aceptamos inmediatamente, nos metimos de lleno en la historia y nos sumamos con lo que sabemos hacer: pintar murales y reflejar así una historia de lucha". E inmediatamente describió cada detalle empezando por la mujer que ocupa el centro de la escena.

Según Zuriaga, en general los históricos murales se centran en la figura del varón con boina. Pero en este caso se dibujó a una mujer con ropas tradicionales -falda, pañuelo y corsé- que lleva flameando la bandera vasca a sus espaldas (ikurrinia) con un gesto más tradicionalmente visto en el varón.

"Quisimos equilibrar lo masculino y lo femenino porque ambos son parte de lo que fuimos y somos. Algo que también se busca con el símbolo de nombre lauburu (de cuatro cabezas) que se ve abajo en el ángulo derecho, que para algunos representa el sol, para otros la dualidad masculina y femenina". Y para tantos más el movimiento o las edades del hombre o los cuatro elementos de la naturaleza; aunque también están quienes dicen que con giro a la derecha es símbolo de vida, y con giro a la izquierda es símbolo de muerte y por eso aparece también en monumentos funerarios.

Quien se acerque a apreciar el mural verá también la bandera de Navarra (roja con la unión de puntos amarillos) y otro símbolo prototípico: el del árbol de Guernika, el roble situado en la localidad vizcaína que simboliza la supervivencia y las libertades tradicionales.

"Además del árbol esta la imagen reversionada del fotógrafo que una vez fue retratado haciendo una reverencia al árbol, nosotros agregamos niños como para evocar a las viejas y nuevas generaciones y en el margen superior izquierdo pusimos como a un sol, la flor del cardo silvestre (eguskilore), símbolo y leyenda de la región", detalló la muralista.

Completan el mural frases en euskera, como "Euskal Herria batera" (El País Vasco Unido), nada menos que el nombre de la muestra, y "Eskerrik asko" (gracias).

Las obras continúan

Para Zuriaga, la experiencia no terminó este sábado sino que siguió en las horas del domingo y en este lunes ya que ambos muralistas no dejaron de recibir mensajes de vascos de esta zona que dijeron que el mural "los emocionó".

Según estiman desde el Centro Vasco local "el 10 % de la población de la provincia es vasca", dijo Dolores Martínez, teniendo en cuenta que hay tres centros: uno en Rosario con 110 años, otro en Santa Fe y otro en Roldán.

La obra fue donada por los autores a la ciudad y contó con el apoyo del Centro Vasco y el municipio de Rosario. Para ver más imágenes se puede ir a las redes de los artistas @imagina.pinturamural, @lisandro.urteaga y @marlene_zuriaga.

Pero no todo termina aquí tampoco. Ambos muralistas están preparando murales que recrearán la obra de dos artistas de principio de siglo pasado, Guillermo y Godofredo Painó en la industria metalúrgica.

Los Painó fueron dos hermanos españoles oriundos de Valladolid, quienes tenían la particularidad de presentarse juntos en las exposiciones y trabajaban ambos sobre las mismas piezas, a tal punto de no poder distinguir la impronta de cada uno.

La obra se exhibirá en las paredes internas de dos salas del Museo de la Ciudad, acompañando la exposición.

Las más leídas

De Lionel Messi a Nicki Nicole: las escuelas donde estudiaron las grandes figuras rosarinas

De Lionel Messi a Nicki Nicole: las escuelas donde estudiaron las grandes figuras rosarinas

Cuándo vuelve a correr Franco Colapinto en la Fórmula 1

Cuándo vuelve a correr Franco Colapinto en la Fórmula 1

Central, acción y reacción: del mal trago al incentivo de ir por lo que viene

Central, acción y reacción: del mal trago al incentivo de ir por lo que viene

Quini 6: de dónde es el apostador que se llevó 1.800 millones de pesos

Quini 6: de dónde es el apostador que se llevó 1.800 millones de pesos

Lo último

Cada vez más inalcanzable, Messi otra vez fue incluido en el once ideal de Fifpro

Cada vez más inalcanzable, Messi otra vez fue incluido en el once ideal de Fifpro

Un romance con una espía china explotó en el gigante tecnológico Nvidia

Un romance con una espía china explotó en el gigante tecnológico Nvidia

El Papa hizo foco en el desempleo y dijo que es un auténtico drama

El Papa hizo foco en el desempleo y dijo que "es un auténtico drama"

Lágrimas, abrazos y rosarios: León XIV atravesó a millones de fieles con la primera misa en Argentina

El Sumo Pontífice encabezó en el Monumento a los Españoles la primera Santa Misa en Argentina ante dos millones de fieles

Lágrimas, abrazos y rosarios: León XIV atravesó a millones de fieles con la primera misa en Argentina

Por Gonzalo Santamaría / Enviado especial

Otro crimen en el cordón industrial: mataron a un joven en San Lorenzo
Policiales

Otro crimen en el cordón industrial: mataron a un joven en San Lorenzo

Quini 6: de dónde es el apostador que se llevó 1.800 millones de pesos
Información General

Quini 6: de dónde es el apostador que se llevó 1.800 millones de pesos

Cayó un ascensor desde el sexto piso de un edificio en Santa Fe: ocho heridos
Información General

Cayó un ascensor desde el sexto piso de un edificio en Santa Fe: ocho heridos

Intentó acercarse al Papa con credencial falsa y le encontraron una pistola
Policiales

Intentó acercarse al Papa con credencial falsa y le encontraron una pistola

Qué famosos asistieron a la misa del papa León XIV en el Monumento a los Españoles
Zoom

Qué famosos asistieron a la misa del papa León XIV en el Monumento a los Españoles

Las más leídas
De Lionel Messi a Nicki Nicole: las escuelas donde estudiaron las grandes figuras rosarinas

De Lionel Messi a Nicki Nicole: las escuelas donde estudiaron las grandes figuras rosarinas

Cuándo vuelve a correr Franco Colapinto en la Fórmula 1

Cuándo vuelve a correr Franco Colapinto en la Fórmula 1

Central, acción y reacción: del mal trago al incentivo de ir por lo que viene

Central, acción y reacción: del mal trago al incentivo de ir por lo que viene

Quini 6: de dónde es el apostador que se llevó 1.800 millones de pesos

Quini 6: de dónde es el apostador que se llevó 1.800 millones de pesos

Qué famosos asistieron a la misa del papa León XIV en el Monumento a los Españoles

Qué famosos asistieron a la misa del papa León XIV en el Monumento a los Españoles

Ovación
Asociación Rosarina de Fútbol: lunes a puro gol en el comienzo del torneo Ivancich

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina de Fútbol: lunes a puro gol en el comienzo del torneo Ivancich

Asociación Rosarina de Fútbol: lunes a puro gol en el comienzo del torneo Ivancich

Asociación Rosarina de Fútbol: lunes a puro gol en el comienzo del torneo Ivancich

En Central no descartan que Belloso revierta su decisión y participe de las elecciones

En Central no descartan que Belloso revierta su decisión y participe de las elecciones

Gestiones y apelación de la dirigencia de Newells para bajar la sanción a Frank Kudelka

Gestiones y apelación de la dirigencia de Newell's para bajar la sanción a Frank Kudelka

Policiales
Intentó acercarse al Papa con credencial falsa y le encontraron una pistola
Policiales

Intentó acercarse al Papa con credencial falsa y le encontraron una pistola

Otro crimen en el cordón industrial: mataron a un joven en San Lorenzo

Otro crimen en el cordón industrial: mataron a un joven en San Lorenzo

Mataron a balazos a un hombre en Empalme Graneros

Mataron a balazos a un hombre en Empalme Graneros

Caso Facundo Gorga: desestiman denuncias contra funcionarios del Jockey Club

Caso Facundo Gorga: desestiman denuncias contra funcionarios del Jockey Club

La Ciudad
Rosario se sumó a la misa  de León XIV con transmisiones especiales
La Ciudad

Rosario se sumó a la misa  de León XIV con transmisiones especiales

Quién es Panchito Chévez, el músico santafesino que conoció a tres Papas

Quién es Panchito Chévez, el músico santafesino que conoció a tres Papas

Rosario, con comercios abiertos pero movimiento tranquilo por el feriado

Rosario, con comercios abiertos pero movimiento tranquilo por el feriado

Colectividades arrancó con todo: hubo 250 mil personas en los primeros tres días

Colectividades arrancó con todo: hubo 250 mil personas en los primeros tres días

La emoción de los fieles santafesinos por la llegada de León XIV a Buenos Aires

Por Gonzalo Santamaría / Enviado especial

Información General

La emoción de los fieles santafesinos por la llegada de León XIV a Buenos Aires

Milei al Papa: En Argentina los debates no son honestos intelectualmente
Política

Milei al Papa: "En Argentina los debates no son honestos intelectualmente"

El tiempo en Rosario: un lunes a puro sol con la máxima en aumento
La Ciudad

El tiempo en Rosario: un lunes a puro sol con la máxima en aumento

León XIV moviliza a los sacerdotes jóvenes del sur santafesino

Por Gonzalo Santamaría / Enviado especial

Información General

León XIV moviliza a los sacerdotes jóvenes del sur santafesino

Pullaro: Fue un mensaje de paz y de compromiso con la educación y la producción
Información General

Pullaro: "Fue un mensaje de paz y de compromiso con la educación y la producción"

Ante el Papa, Milei elogió a Francisco y celebró la presencia del arco político
Información General

Ante el Papa, Milei elogió a Francisco y celebró la presencia del arco político

Los dos regalos que Milei le dio al Papa León XIV: qué significado especial tienen
Información General

Los dos regalos que Milei le dio al Papa León XIV: qué significado especial tienen

Hubo un solo ganador en el Quini 6, que se lleva 1.800 millones de pesos
Información General

Hubo un solo ganador en el Quini 6, que se lleva 1.800 millones de pesos

Trigo argentino: la mejora genética permitió aumentar el rendimiento 1 % por año
Agro

Trigo argentino: la mejora genética permitió aumentar el rendimiento 1 % por año

León XIV: Quien ejerce la autoridad tiene el deber de actuar con prudencia
Información General

León XIV: "Quien ejerce la autoridad tiene el deber de actuar con prudencia"

Encontraron sin vida en un río de Córdoba a una madre y su hijo, ambos de Funes
La Región

Encontraron sin vida en un río de Córdoba a una madre y su hijo, ambos de Funes

La Argentina que recibe al Papa: una radiografía del deterioro económico y social
Economía

La Argentina que recibe al Papa: una radiografía del deterioro económico y social

De Rosario a Buenos Aires: cómo es el viaje para ver al Sumo Pontífice en Argentina

Por Gonzalo Santamaría

La Ciudad

De Rosario a Buenos Aires: cómo es el viaje para ver al Sumo Pontífice en Argentina

Día Mundial Sin Wifi, para desconectar y reflexionar sobre la hiperconectividad
La Ciudad

Día Mundial Sin Wifi, para desconectar y reflexionar sobre la hiperconectividad

Cómo funcionarán los servicios en Rosario durante el feriado nacional
La Ciudad

Cómo funcionarán los servicios en Rosario durante el feriado nacional

Rosúa: El gobierno logró las herramientas que impulsó para mejorar la seguridad
Política

Rosúa: "El gobierno logró las herramientas que impulsó para mejorar la seguridad"

Newells está en el lugar que tanto buscó, por mérito propio y sin conformismo
Ovación

Newell's está en el lugar que tanto buscó, por mérito propio y sin conformismo

Visita papal con GPS: un cura creó una aplicación para hallar a peregrinos rosarinos
La Ciudad

Visita papal con GPS: un cura creó una aplicación para hallar a peregrinos rosarinos

Corralito en Paraguay: el expresidente fue imputado y pidieron prisión preventiva
El Mundo

Corralito en Paraguay: el expresidente fue imputado y pidieron prisión preventiva

Le robaron la bicicleta pero un automovilista intervino para atrapar a los ladrones
Policiales

Le robaron la bicicleta pero un automovilista intervino para atrapar a los ladrones