Un mural vasco hecho en Rosario es celebrado a miles de kilómetros, en su tierra

La versión digital y bilingüe del diario Gara, de San Sebastián, muestra la obra por el día patrio (Aberri Eguna) de los dos autores de origen vasco que también pintaron el mural de Messi
10 de abril 2023 · 14:30hs

"Desde esta semana, y gracias al trabajo de dos artistas descendientes de vascos, Euskal Herria (País Vasco) también cuenta con un mural en las calles rosarinas". La frase se lee en la bajada de una nota de Naiz, la versión digital del diario Gara, bilingüe en español y euskera, con sede en la ciudad de San Sebastián.

Tal como lo dice la nota, la obra de 10 metros por 6 se luce desde el sábado pasado en Catamarca 1640 y fue realizada en tres días y medio por Marlene Zuriaga y Lisandro Urteaga, los mismos que pintaron otros tantos murales en Rosario, pero se hicieron populares por el del rostro de Messi de 69 metros de alto que estamparon en 2021, a dos cuadras del Monumento Nacional a la Bandera (Libertad 328).

Esta vez, el tema no tiene que ver con lo deportivo sino con el Día de la Patria para el nacionalismo vasco (Aberri Eguna, en euskera), una conmemoración que se celebra el Domingo de Pascua de Resurrección.

La imagen quedó plasmada en un muro a brocha y rodillo que "une varios símbolos significativos de la iconografía vasca en plan de unir la diáspora de esta comunidad". Así lo dejó en claro Zuriaga, una paranaense descendiente de familiares con raíces en Teruel, en diálogo con La Capital.

Ella y su compañero, santafesino. pero con ascendentes en Idiazabal, son un equipo de trabajo que realizaron múltiples obras en esta ciudad. En favor a la donación de órganos en 2019, para un Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades, para la Prefectura, para distintos locales comerciales y el de la Pulga, de caras al Paraná.

Y ahora, convocados por un grupo de rosarinos que milita en favor del nacionalismo vasco pusieron manos a la obra. "No trabajamos con aerosol sino con brocha y rodillo porque nos gusta más como queda expresada la gestualidad", señaló la muralista.

"Nosotros no somos militantes de la causa vasca- agregó Zuriaga-, pero tenemos una fibra personal allí, así que aceptamos inmediatamente, nos metimos de lleno en la historia y nos sumamos con lo que sabemos hacer: pintar murales y reflejar así una historia de lucha". E inmediatamente describió cada detalle empezando por la mujer que ocupa el centro de la escena.

Según Zuriaga, en general los históricos murales se centran en la figura del varón con boina. Pero en este caso se dibujó a una mujer con ropas tradicionales -falda, pañuelo y corsé- que lleva flameando la bandera vasca a sus espaldas (ikurrinia) con un gesto más tradicionalmente visto en el varón.

"Quisimos equilibrar lo masculino y lo femenino porque ambos son parte de lo que fuimos y somos. Algo que también se busca con el símbolo de nombre lauburu (de cuatro cabezas) que se ve abajo en el ángulo derecho, que para algunos representa el sol, para otros la dualidad masculina y femenina". Y para tantos más el movimiento o las edades del hombre o los cuatro elementos de la naturaleza; aunque también están quienes dicen que con giro a la derecha es símbolo de vida, y con giro a la izquierda es símbolo de muerte y por eso aparece también en monumentos funerarios.

Quien se acerque a apreciar el mural verá también la bandera de Navarra (roja con la unión de puntos amarillos) y otro símbolo prototípico: el del árbol de Guernika, el roble situado en la localidad vizcaína que simboliza la supervivencia y las libertades tradicionales.

"Además del árbol esta la imagen reversionada del fotógrafo que una vez fue retratado haciendo una reverencia al árbol, nosotros agregamos niños como para evocar a las viejas y nuevas generaciones y en el margen superior izquierdo pusimos como a un sol, la flor del cardo silvestre (eguskilore), símbolo y leyenda de la región", detalló la muralista.

Completan el mural frases en euskera, como "Euskal Herria batera" (El País Vasco Unido), nada menos que el nombre de la muestra, y "Eskerrik asko" (gracias).

Las obras continúan

Para Zuriaga, la experiencia no terminó este sábado sino que siguió en las horas del domingo y en este lunes ya que ambos muralistas no dejaron de recibir mensajes de vascos de esta zona que dijeron que el mural "los emocionó".

Según estiman desde el Centro Vasco local "el 10 % de la población de la provincia es vasca", dijo Dolores Martínez, teniendo en cuenta que hay tres centros: uno en Rosario con 110 años, otro en Santa Fe y otro en Roldán.

La obra fue donada por los autores a la ciudad y contó con el apoyo del Centro Vasco y el municipio de Rosario. Para ver más imágenes se puede ir a las redes de los artistas @imagina.pinturamural, @lisandro.urteaga y @marlene_zuriaga.

Pero no todo termina aquí tampoco. Ambos muralistas están preparando murales que recrearán la obra de dos artistas de principio de siglo pasado, Guillermo y Godofredo Painó en la industria metalúrgica.

Los Painó fueron dos hermanos españoles oriundos de Valladolid, quienes tenían la particularidad de presentarse juntos en las exposiciones y trabajaban ambos sobre las mismas piezas, a tal punto de no poder distinguir la impronta de cada uno.

La obra se exhibirá en las paredes internas de dos salas del Museo de la Ciudad, acompañando la exposición.

Ver comentarios

Las más leídas

Tras 40 días de búsqueda, hallaron a Micaela Albornoz: había cruzado la frontera con Brasil

Tras 40 días de búsqueda, hallaron a Micaela Albornoz: había cruzado la frontera con Brasil

Concejo: Planeamiento retoma el debate con tres grandes proyectos en el centro

Concejo: Planeamiento retoma el debate con tres grandes proyectos en el centro

Ley de tierras: advierten sobre un plan de remate de la Argentina

Ley de tierras: advierten sobre un "plan de remate" de la Argentina

A un año de la muerte de un joven jugador de rugby, la Justicia rosarina busca saber qué pasó

A un año de la muerte de un joven jugador de rugby, la Justicia rosarina busca saber qué pasó

Lo último

Intento de robo: balearon a un hombre y su hijo se salvo porque el disparo dió en su billetera

Intento de robo: balearon a un hombre y su hijo se salvo porque el disparo dió en su billetera

El tiempo en Rosario: martes con cielo cubierto y mucha humedad

El tiempo en Rosario: martes con cielo cubierto y mucha humedad

Habló la mamá de Micaela Albornoz: Estamos felices de saber que está viva, que está bien

Habló la mamá de Micaela Albornoz: "Estamos felices de saber que está viva, que está bien"

Habló la mamá de Micaela Albornoz: "Estamos felices de saber que está viva, que está bien"

La familia recibió cerca de las 16 la noticia de que la joven desaparecida estaba en el Consulado Argentino en Florianópolis, con intenciones de ir hasta San Pablo

Habló la mamá de Micaela Albornoz: Estamos felices de saber que está viva, que está bien
Tras 40 días de búsqueda, hallaron a Micaela Albornoz: había cruzado la frontera con Brasil
Policiales

Tras 40 días de búsqueda, hallaron a Micaela Albornoz: había cruzado la frontera con Brasil

El dato clave que permitió identificar a Micaela Albornoz en Florianópolis
Policiales

El dato clave que permitió identificar a Micaela Albornoz en Florianópolis

Matías Gazzani, el prófugo por el que ofrecen millones y solo aparece mencionado en banderas
Policiales

Matías Gazzani, el prófugo por el que ofrecen millones y solo aparece mencionado en banderas

Intento de robo: balearon a un hombre y su hijo se salvo porque el disparo dió en su billetera
Policiales

Intento de robo: balearon a un hombre y su hijo se salvo porque el disparo dió en su billetera

El tiempo en Rosario: martes con cielo cubierto y mucha humedad
La Ciudad

El tiempo en Rosario: martes con cielo cubierto y mucha humedad

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Tras 40 días de búsqueda, hallaron a Micaela Albornoz: había cruzado la frontera con Brasil

Tras 40 días de búsqueda, hallaron a Micaela Albornoz: había cruzado la frontera con Brasil

Concejo: Planeamiento retoma el debate con tres grandes proyectos en el centro

Concejo: Planeamiento retoma el debate con tres grandes proyectos en el centro

Ley de tierras: advierten sobre un plan de remate de la Argentina

Ley de tierras: advierten sobre un "plan de remate" de la Argentina

A un año de la muerte de un joven jugador de rugby, la Justicia rosarina busca saber qué pasó

A un año de la muerte de un joven jugador de rugby, la Justicia rosarina busca saber qué pasó

Matías Gazzani, el prófugo por el que ofrecen millones y solo aparece mencionado en banderas

Matías Gazzani, el prófugo por el que ofrecen millones y solo aparece mencionado en banderas

Ovación
El vóley tuvo un fin de semana con mucha actividad en la Copa Santa Fe y poca a nivel local

Por Pablo Mihal

Ovación

El vóley tuvo un fin de semana con mucha actividad en la Copa Santa Fe y poca a nivel local

El vóley tuvo un fin de semana con mucha actividad en la Copa Santa Fe y poca a nivel local

El vóley tuvo un fin de semana con mucha actividad en la Copa Santa Fe y poca a nivel local

Alan Rodríguez llega a Central desde Inter de Porto Alegre y se cayó lo de Braian Aguirre

Alan Rodríguez llega a Central desde Inter de Porto Alegre y se cayó lo de Braian Aguirre

Un exatacante de Central fue sondeado por un club de Europa y sueña con la selección de Italia

Un exatacante de Central fue sondeado por un club de Europa y sueña con la selección de Italia

Policiales
Habló la mamá de Micaela Albornoz: Estamos felices de saber que está viva, que está bien
Policiales

Habló la mamá de Micaela Albornoz: "Estamos felices de saber que está viva, que está bien"

Tras 40 días de búsqueda, hallaron a Micaela Albornoz: había cruzado la frontera con Brasil

Tras 40 días de búsqueda, hallaron a Micaela Albornoz: había cruzado la frontera con Brasil

Matías Gazzani, el prófugo por el que ofrecen millones y solo aparece mencionado en banderas

Matías Gazzani, el prófugo por el que ofrecen millones y solo aparece mencionado en banderas

Crimen del policía en Carcarañá: ofrecen una recompensa de $10 millones para dar con otros implicados

Crimen del policía en Carcarañá: ofrecen una recompensa de $10 millones para dar con otros implicados

La Ciudad
El tiempo en Rosario: martes con cielo cubierto y mucha humedad
La Ciudad

El tiempo en Rosario: martes con cielo cubierto y mucha humedad

Rosario abrió la inscripción para casarse en lugares emblemáticos: cuáles son los espacios y fechas

Rosario abrió la inscripción para casarse en lugares emblemáticos: cuáles son los espacios y fechas

Paro docente: la provincia aseguró que las clases se dictaron con normalidad

Paro docente: la provincia aseguró que "las clases se dictaron con normalidad"

Un jubilado del Ejército en Rosario se encadenó en la obra social: Está en juego la salud de mi señora

Un jubilado del Ejército en Rosario se encadenó en la obra social: "Está en juego la salud de mi señora"

Vacaciones de invierno: Rosario recibió un 30 por ciento más de turismo que en 2025
La Ciudad

Vacaciones de invierno: Rosario recibió un 30 por ciento más de turismo que en 2025

Milei sobre las familias con deudas: Nadie les puso una pistola en la cabeza
Economía

Milei sobre las familias con deudas: "Nadie les puso una pistola en la cabeza"

Quini 6 celebra sus 38 años con un premio histórico equivalente a 3 millones de dólares
Información General

Quini 6 celebra sus 38 años con un premio histórico equivalente a 3 millones de dólares

Cansancio constante: cómo superar este síntoma de la vida actual

Por Florencia O’Keeffe

Salud

Cansancio constante: cómo superar este síntoma de la vida actual

Más de 100 mil personas pasaron por Rosario Outlet: las ventas alcanzaron los $1.860 millones
La Ciudad

Más de 100 mil personas pasaron por Rosario Outlet: las ventas alcanzaron los $1.860 millones

Ley de tierras: advierten sobre un plan de remate de la Argentina

Por Gonzalo Santamaría

Política

Ley de tierras: advierten sobre un "plan de remate" de la Argentina

City Center Online sortea un viaje para ver la Fórmula 1 en Brasil: cómo participar
La Ciudad

City Center Online sortea un viaje para ver la Fórmula 1 en Brasil: cómo participar

Viral: un niño inventó un juego de buscar muñecos escondidos en las calles de Rosario

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Viral: un niño inventó un juego de buscar muñecos escondidos en las calles de Rosario

Juegos Suramericanos: Rosario inició la cuenta regresiva formal

Juegos Suramericanos: Rosario inició la cuenta regresiva formal

Cuándo es el Día del Niño y por qué este año habrá fin de semana largo
Información General

Cuándo es el Día del Niño y por qué este año habrá fin de semana largo

Policías ayudaron a una familia que tenía una emergencia médica con su bebé
La ciudad

Policías ayudaron a una familia que tenía una emergencia médica con su bebé

Rincón autóctono en el balcón: siete plantas nativas aptas para macetas y cómo cuidarlas
Información general

Rincón autóctono en el balcón: siete plantas nativas aptas para macetas y cómo cuidarlas

El programa de  reducción de violencias amplía su llegada a víctimas
La Ciudad

El programa de  reducción de violencias amplía su llegada a víctimas

Quini 6: cuatro santafesinos, entre los ganadores de la modalidad Siempre Sale
La Ciudad

Quini 6: cuatro santafesinos, entre los ganadores de la modalidad Siempre Sale

La provincia devuelve bicicletas robadas: hay 600 para identificar en Rosario
La Ciudad

La provincia devuelve bicicletas robadas: hay 600 para identificar en Rosario

Ignacio Trucco: La gobernanza del Banco Central fue capturada por la city porteña

Por Alvaro Torriglia

Economía

Ignacio Trucco: "La gobernanza del Banco Central fue capturada por la city porteña"

La prima de Thiago Medina, ex Gran Hermano, lo denunció por abuso sexual
Zoom

La prima de Thiago Medina, ex "Gran Hermano", lo denunció por abuso sexual

Una agenda que atrae: Rosario tuvo seis meses muy positivos para el turismo

Por Redaccion Comercial

La Capital

Una agenda que atrae: Rosario tuvo seis meses muy positivos para el turismo