Un mural vasco hecho en Rosario es celebrado a miles de kilómetros, en su tierra

La versión digital y bilingüe del diario Gara, de San Sebastián, muestra la obra por el día patrio (Aberri Eguna) de los dos autores de origen vasco que también pintaron el mural de Messi
10 de abril 2023 · 14:30hs

"Desde esta semana, y gracias al trabajo de dos artistas descendientes de vascos, Euskal Herria (País Vasco) también cuenta con un mural en las calles rosarinas". La frase se lee en la bajada de una nota de Naiz, la versión digital del diario Gara, bilingüe en español y euskera, con sede en la ciudad de San Sebastián.

Tal como lo dice la nota, la obra de 10 metros por 6 se luce desde el sábado pasado en Catamarca 1640 y fue realizada en tres días y medio por Marlene Zuriaga y Lisandro Urteaga, los mismos que pintaron otros tantos murales en Rosario, pero se hicieron populares por el del rostro de Messi de 69 metros de alto que estamparon en 2021, a dos cuadras del Monumento Nacional a la Bandera (Libertad 328).

Esta vez, el tema no tiene que ver con lo deportivo sino con el Día de la Patria para el nacionalismo vasco (Aberri Eguna, en euskera), una conmemoración que se celebra el Domingo de Pascua de Resurrección.

La imagen quedó plasmada en un muro a brocha y rodillo que "une varios símbolos significativos de la iconografía vasca en plan de unir la diáspora de esta comunidad". Así lo dejó en claro Zuriaga, una paranaense descendiente de familiares con raíces en Teruel, en diálogo con La Capital.

mural vasco.jpg

Ella y su compañero, santafesino. pero con ascendentes en Idiazabal, son un equipo de trabajo que realizaron múltiples obras en esta ciudad. En favor a la donación de órganos en 2019, para un Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades, para la Prefectura, para distintos locales comerciales y el de la Pulga, de caras al Paraná.

Y ahora, convocados por un grupo de rosarinos que milita en favor del nacionalismo vasco pusieron manos a la obra. "No trabajamos con aerosol sino con brocha y rodillo porque nos gusta más como queda expresada la gestualidad", señaló la muralista.

Messi.jpeg

"Nosotros no somos militantes de la causa vasca- agregó Zuriaga-, pero tenemos una fibra personal allí, así que aceptamos inmediatamente, nos metimos de lleno en la historia y nos sumamos con lo que sabemos hacer: pintar murales y reflejar así una historia de lucha". E inmediatamente describió cada detalle empezando por la mujer que ocupa el centro de la escena.

Muralista2.jpg

Según Zuriaga, en general los históricos murales se centran en la figura del varón con boina. Pero en este caso se dibujó a una mujer con ropas tradicionales -falda, pañuelo y corsé- que lleva flameando la bandera vasca a sus espaldas (ikurrinia) con un gesto más tradicionalmente visto en el varón.

"Quisimos equilibrar lo masculino y lo femenino porque ambos son parte de lo que fuimos y somos. Algo que también se busca con el símbolo de nombre lauburu (de cuatro cabezas) que se ve abajo en el ángulo derecho, que para algunos representa el sol, para otros la dualidad masculina y femenina". Y para tantos más el movimiento o las edades del hombre o los cuatro elementos de la naturaleza; aunque también están quienes dicen que con giro a la derecha es símbolo de vida, y con giro a la izquierda es símbolo de muerte y por eso aparece también en monumentos funerarios.

Quien se acerque a apreciar el mural verá también la bandera de Navarra (roja con la unión de puntos amarillos) y otro símbolo prototípico: el del árbol de Guernika, el roble situado en la localidad vizcaína que simboliza la supervivencia y las libertades tradicionales.

Muralista.jpg

"Además del árbol esta la imagen reversionada del fotógrafo que una vez fue retratado haciendo una reverencia al árbol, nosotros agregamos niños como para evocar a las viejas y nuevas generaciones y en el margen superior izquierdo pusimos como a un sol, la flor del cardo silvestre (eguskilore), símbolo y leyenda de la región", detalló la muralista.

Completan el mural frases en euskera, como "Euskal Herria batera" (El País Vasco Unido), nada menos que el nombre de la muestra, y "Eskerrik asko" (gracias).

Las obras continúan

Para Zuriaga, la experiencia no terminó este sábado sino que siguió en las horas del domingo y en este lunes ya que ambos muralistas no dejaron de recibir mensajes de vascos de esta zona que dijeron que el mural "los emocionó".

Según estiman desde el Centro Vasco local "el 10 % de la población de la provincia es vasca", dijo Dolores Martínez, teniendo en cuenta que hay tres centros: uno en Rosario con 110 años, otro en Santa Fe y otro en Roldán.

La obra fue donada por los autores a la ciudad y contó con el apoyo del Centro Vasco y el municipio de Rosario. Para ver más imágenes se puede ir a las redes de los artistas @imagina.pinturamural, @lisandro.urteaga y @marlene_zuriaga.

Pero no todo termina aquí tampoco. Ambos muralistas están preparando murales que recrearán la obra de dos artistas de principio de siglo pasado, Guillermo y Godofredo Painó en la industria metalúrgica.

Los Painó fueron dos hermanos españoles oriundos de Valladolid, quienes tenían la particularidad de presentarse juntos en las exposiciones y trabajaban ambos sobre las mismas piezas, a tal punto de no poder distinguir la impronta de cada uno.

La obra se exhibirá en las paredes internas de dos salas del Museo de la Ciudad, acompañando la exposición.

Ver comentarios

Las más leídas

Quini 6: tres ganadores se repartieron más de 1.500 millones de pesos

Quini 6: tres ganadores se repartieron más de 1.500 millones de pesos

Crímenes y venganzas: a diez años del asesinato que precipitó la caída del clan Funes

Crímenes y venganzas: a diez años del asesinato que precipitó la caída del clan Funes

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Habrá cambios en el sistema para sacar la licencia de conducir en Rosario

Habrá cambios en el sistema para sacar la licencia de conducir en Rosario

Lo último

Por falta de pago, odontólogos suspendieron la atención a afiliados de Pami en Rosario

Por falta de pago, odontólogos suspendieron la atención a afiliados de Pami en Rosario

Siguen los viajes de Adorni: en avión privado a Punta del Este junto a su familia

Siguen los viajes de Adorni: en avión privado a Punta del Este junto a su familia

Broun, feliz: de su vuelta al arco con valla invicta a ser el último en subirse al micro

Broun, feliz: de su vuelta al arco con valla invicta a ser el último en subirse al micro

Por falta de pago, odontólogos suspendieron la atención a afiliados de Pami en Rosario

Aseguran que dejaron de recibir los pagos sin previo aviso y que les deben prestaciones de octubre y noviembre pasados. "Nos dicen que no hay plata", afirman

Por falta de pago, odontólogos suspendieron la atención a afiliados de Pami en Rosario
Prohibición de celulares en escuelas de Santa Fe: Vamos a empezar a hacer comunidad
La Ciudad

Prohibición de celulares en escuelas de Santa Fe: "Vamos a empezar a hacer comunidad"

Dos personas murieron tras el choque de dos camionetas en la ruta 14
La Región

Dos personas murieron tras el choque de dos camionetas en la ruta 14

Arrancó la reconversión de la antigua residencia del Opus Dei en un centro de salud
La Ciudad

Arrancó la reconversión de la antigua residencia del Opus Dei en un centro de salud

Feria Vecina: se viene un encuentro de editoriales independientes a orillas del río Paraná
La Ciudad

Feria Vecina: se viene un encuentro de editoriales independientes a orillas del río Paraná

El Senado de la provincia se prepara para darle media sanción a la ley antitrapitos

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

El Senado de la provincia se prepara para darle media sanción a la ley antitrapitos

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Quini 6: tres ganadores se repartieron más de 1.500 millones de pesos

Quini 6: tres ganadores se repartieron más de 1.500 millones de pesos

Crímenes y venganzas: a diez años del asesinato que precipitó la caída del clan Funes

Crímenes y venganzas: a diez años del asesinato que precipitó la caída del clan Funes

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Habrá cambios en el sistema para sacar la licencia de conducir en Rosario

Habrá cambios en el sistema para sacar la licencia de conducir en Rosario

Arrancó la reconversión de la antigua residencia del Opus Dei en un centro de salud

Arrancó la reconversión de la antigua residencia del Opus Dei en un centro de salud

Ovación
A madrugar por Franco Colapinto: días, horarios y TV del GP de China de la Fórmula 1
Ovación

A madrugar por Franco Colapinto: días, horarios y TV del GP de China de la Fórmula 1

A madrugar por Franco Colapinto: días, horarios y TV del GP de China de la Fórmula 1

A madrugar por Franco Colapinto: días, horarios y TV del GP de China de la Fórmula 1

Walter Mazzantti: No tuve ningún peso en venir a Newells, tenía muchas ganas

Walter Mazzantti: "No tuve ningún peso en venir a Newell's, tenía muchas ganas"

Las pelotaris festejaron  el Día de la Mujer  en Remeros Alberdi

Las pelotaris festejaron el Día de la Mujer en Remeros Alberdi

Policiales
Condenaron a tres testaferros de la banda de Delfín Zacarías que habían sido absueltos
Policiales

Condenaron a tres testaferros de la banda de Delfín Zacarías que habían sido absueltos

Doce policías condenados por agresiones y vejaciones en las Cuatro Plazas

Doce policías condenados por agresiones y vejaciones en las Cuatro Plazas

El sistema Lince permitió reconstruir el recorrido de una banda que cometía robos en Rosario

El sistema Lince permitió reconstruir el recorrido de una banda que cometía robos en Rosario

Crímenes y venganzas: a diez años del asesinato que precipitó la caída del clan Funes

Crímenes y venganzas: a diez años del asesinato que precipitó la caída del clan Funes

La Ciudad
Por falta de pago, odontólogos suspendieron la atención a afiliados de Pami en Rosario
La ciudad

Por falta de pago, odontólogos suspendieron la atención a afiliados de Pami en Rosario

Prohibición de celulares en escuelas de Santa Fe: Vamos a empezar a hacer comunidad

Prohibición de celulares en escuelas de Santa Fe: "Vamos a empezar a hacer comunidad"

Feria Vecina: se viene un encuentro de editoriales independientes a orillas del río Paraná

Feria Vecina: se viene un encuentro de editoriales independientes a orillas del río Paraná

Arrancó la reconversión de la antigua residencia del Opus Dei en un centro de salud

Arrancó la reconversión de la antigua residencia del Opus Dei en un centro de salud

Doce policías condenados por agresiones y vejaciones en las Cuatro Plazas
Policiales

Doce policías condenados por agresiones y vejaciones en las Cuatro Plazas

El gobierno respaldó a Adorni tras haber llevado a su esposa a Nueva York
Política

El gobierno respaldó a Adorni tras haber llevado a su esposa a Nueva York

La Corte Suprema de Santa Fe inaugura el año judicial 2026
Política

La Corte Suprema de Santa Fe inaugura el año judicial 2026

Kast juró como presidente de Chile y prometió orden donde hay caos
El Mundo

Kast juró como presidente de Chile y prometió "orden donde hay caos"

Javier y Karina Milei estuvieron en la asunción del presidente de Chile
Política

Javier y Karina Milei estuvieron en la asunción del presidente de Chile

Irán atacó barcos, el aeropuerto de Dubái e infraestructura petrolera
El Mundo

Irán atacó barcos, el aeropuerto de Dubái e infraestructura petrolera

Habrá cambios en el sistema para sacar la licencia de conducir en Rosario
La Ciudad

Habrá cambios en el sistema para sacar la licencia de conducir en Rosario

La UNR ganó una medalla y se clasificó al Mundial de Programación en Dubái
La ciudad

La UNR ganó una medalla y se clasificó al Mundial de Programación en Dubái

Derribaron dos nuevos búnkeres y ya se desactivaron 108
policiales

Derribaron dos nuevos búnkeres y ya se desactivaron 108

Denunciaron más ataques tras el crimen del bebé baleado en una barbería
Policiales

Denunciaron más ataques tras el crimen del bebé baleado en una barbería

El gobierno de Santa Fe alerta por la morosidad en familias y empresas
Economía

El gobierno de Santa Fe alerta por la morosidad en familias y empresas

Concejo: rechazan la propuesta de eliminar la ciclovía de calle Rioja
La Ciudad

Concejo: rechazan la propuesta de eliminar la ciclovía de calle Rioja

Sospechoso al agua: fueron a detenerlo por abuso sexual y se escondió entre camalotes
Policiales

Sospechoso al agua: fueron a detenerlo por abuso sexual y se escondió entre camalotes

Dolor en la empresa Laguna Paiva por la muerte del chofer en el choque
La Región

Dolor en la empresa Laguna Paiva por la muerte del chofer en el choque

Evolucionan favorablemente los 11 heridos del choque fatal en la autopista
La Región

Evolucionan favorablemente los 11 heridos del choque fatal en la autopista

Bigand: un desfalco de $250 millones en la cooperativa despertó al pueblo
La Región

Bigand: un desfalco de $250 millones en la cooperativa "despertó" al pueblo

Espectador de lujo en el show de Fito Páez: Ángel Di María fue ovacionado en El Círculo
Zoom

Espectador de lujo en el show de Fito Páez: Ángel Di María fue ovacionado en El Círculo

Kiosqueros afirman que las ventas caen 80 % cuando juegan Central y Newells
La Ciudad

Kiosqueros afirman que las ventas caen 80 % cuando juegan Central y Newell's

Provincias Unidas ve con buenos ojos la apuesta de Mauricio Macri para 2027

Por Javier Felcaro

Política

Provincias Unidas ve con buenos ojos la apuesta de Mauricio Macri para 2027

Ley de glaciares: biólogos de Greenpeace llegan a Rosario para hablar de la reforma
La ciudad

Ley de glaciares: biólogos de Greenpeace llegan a Rosario para hablar de la reforma