La Florida: perdido en el tiempo
Exclusivo suscriptores

La Florida: perdido en el tiempo

Una mirada íntima sobre los paisajes de la ciudad, donde se despliegan los recursos de la literatura. Este texto tiene como trasfondo el tradicional barrio de la zona norte
24 de diciembre 2021 · 03:30hs

Es extraño ver vacía la casa de tus abuelos, a la que uno descubre de niño llena de vida y de sentido. Más extraño es ver, naufragando en el tiempo y solitarios, objetos y muebles que por alguna extraña razón siguen ahí. Una heladera noventosa que respiraba con dificultad, un viejo placar matrimonial y un reloj de pared eran los sobrevivientes del traslado de mi abuela a un geriátrico y de los inquilinos que vivieron después.

“Hasta que se venda te podés quedar”, me dijo mi viejo y me dio las llaves. Eran dos casas en una, unidas por una escalera que había en el patio de atrás. Una tarde fui solo a inspeccionar y a la semana ya estaba instalado. Llevé cubiertos, vasos y platos recolectados por ahí, algunos libros, una mesa con dos sillas y un colchón. Mi primera tarde compré en el kiosco de la esquina un atado de cigarrillos, una Coca Cola y un par de pilas para hacer que el viejo reloj corriera otra vez.

La plaza Libertad, epicentro del barrio Abasto, donde alguna vez estuvo el mercado. 

Barrio Abasto, un lugar de inmigrantes y conventillos de Rosario convertido en zona de gran demanda

El presidente Javier Milei y el gobernador de Santa Fe, Maximiliano Pullaro, compartieron el acto del Día de la Bandera el 20 de junio de 2024 en Rosario.

Pullaro se quedó en la trinchera y no le picaron el boleto de Nueva York

La Florida es un lugar tranquilo, atravesado por un profundo silencio que no hay en ninguna otra parte de la ciudad. Cuando llegaron mis abuelos, a mitad del ’50, era zona de quintas, huertas y baldíos. Recalaban no solo profesionales y adinerados sino familias obreras bendecidas por el peronismo que al fin levantaban la casa propia. Al desembarcar con mis veintidós años comprobé que el río y la plaza, las casas viejas y las historias de sus habitantes seguían ahí, tal como habían estado siempre.

Con los mandados comenzaba el día y con los mandados terminaba. El súper de la esquina contaba con seguridad privada y organizaba los horarios de los comercios aledaños, que veían en el joven policía de uniforme una suerte de protección.

Por Martín Fierro, una calle doble mano que tiene algo más de tránsito, un par de rotiserías seguían abiertas hasta las once. Un día fui a buscar una pizza y me encontré con un muchacho de la vieja barra del Club Argentino. Se apoyaba en la puerta con aire distraído.

—Estoy de seguridad. Siempre trabajé para el mal, ahora trabajo para el bien —me dijo riéndose. Había sido contratado por una empresa informal que manejaba un milico retirado. Andaba de civil y calzaba un revólver que le facilitaba el jefe. Un auto lo buscaba y lo llevaba a la casa.

Por las noches pasaba un tipo en bicicleta tocando un silbato, hacía ronda y su chiflido rodaba en la madrugada acercándose y alejándose. Si veía algo raro daba aviso a la policía. Su presencia en el barrio databa del tiempo de antes: mis abuelos siempre pagaron la cuota de la cooperadora que brindaba el servicio. El chiflido de su silbato era del tiempo de antes y sin embargo ahí estaba, real, contemporáneo a mí, acercándose y alejándose en la noche del tiempo.

Los domingos antes de las misas las campanas de la iglesia San José Obrero irrumpían con fuerza en el barrio. Yo estaba a la vuelta y su canto, si estaba de resaca, me resultaba un martilleo atronador. Las campanas ya no se usaban. En lo alto del campanario se alzaban dos megáfonos que reproducían un cassette patinado con sonidos de campanas.

La plaza Ovidio Lagos era un espejo del barrio. Los domingos a la tarde había algo de gente, no mucha; los días de semana casi nadie. Sus árboles añosos, altos, con ramas que se abren como una mano antigua sobre el cielo, habían sido invadidos por barbas de viejos, una maleza pálida que crece en los troncos y cae lánguidamente, dándole al lugar un aire de ensueños, por las noches espectral. Dice la leyenda que un vecino la trajo de un viaje y la colgó en su jardín. Se veían solo en un par de pinos, veinticinco años atrás. Hoy coparon la plaza y la costanera, árboles del barrio y de barrios vecinos.

—Aparecen en los lugares de aire puro —decía un cadete que repartía pizza frente a la plaza. Su teoría era asombrosamente errada. La barba de viejo vive del árbol que lo aloja y cuanto más débil es su anfitrión más se abusa de él.

***

Los vecinos de enfrente, Rosa y Aníbal, habían llegado a La Florida en la época de mis abuelos. Eran esquivos, algo ermitaños. No saludaban al que pasaba caminando y eso producía un cortocircuito en el ritual de las costumbres: hasta fines de los noventa todavía se saludaba a cualquier vecino, incluso al que no se conocía. Se refugiaban en su jardín, donde cuatro enormes pinos sobresalían entre rosales y jazmines. Por las tardes ella se iba a vender escobas en bicicleta. Él siempre fue un misterio. Decían que se había ganado el Prode y se las arregló para no trabajar.

Al verme llegar, a fines del 2011, Aníbal me recibió amistosamente. Al parecer los años lo habían cambiado.

La casa de Bianca, una vecina nostálgica de los militares que se mudó a Miami con su marido arquitecto, era alquilada por un matrimonio entrerriano que juntaba sus buenos pesos con el boom de la soja. Él se llamaba Claudio y ella Adela. Tenían avionetas y un par de veces al año se instalaban en su tierra natal a fumigar el sembradío. Un día su gato desapareció y nunca pudieron dar con él.

Aníbal y Claudio decían ir juntos a un bar que llamaban La Parroquia, un bodegoncito perdido del otro lado de la avenida. Nadie sabía dónde quedada, o si existía o no. También se entretenían arreglando sus coches o hablando de cómo arreglarlos.

El peluquero Pepe acababa de perder la casa. Era adoptado y en cuanto la madre murió sus hermanos le dijeron tomatelá. Un estacionamiento le prestaba un cuartito para que cortara el pelo. Para Pepe el golpe fue tan grande que su hablar perdió el equilibrio y lo obligó a tartamudear. Ese tipo bueno, amante de la cumbia, risueño y jodón, era ahora un fantasma sombrío.

Los Di Polina, que tenían una concesionaria de autos por Rondeau, habían progresado. La pileta de fibra de vidrio era ahora de cemento; tenía duchas y una bañera de hidromasajes. Su casa se había convertido en un caserón, vidriado hacia el patio, con balcones y aberturas de lujo.

—Se quién mató a nuestro gato —me dijo Claudio en una cena que compartimos en su casa.

Esperó a que yo le pregunté quién y como no lo hice se apresuró a decirlo:

—Muchos vecinos perdieron su gato. Aníbal fue. Gato que encuentra en su jardín, gato que mata.

Cierta o no su hipótesis, no pareció alterar la amistad. Los veía reírse y andar juntos, tal como habían hecho siempre.

***

Las primeras imágenes que tengo de La Florida son de principios del noventa, cuando con tres o cuatro años me quedaba con mis abuelos los fines de semana. Todos se saludaban con todos y dejaban las bicicletas sin atar en los patios delanteros, aún sin rejas. Había una casa que tenía tallado un conejo blanco en el frente y cada vez que lo veía me emocionaba.

Los mandados llevaban su tiempo: íbamos con mi abuela a la panadería, pasábamos por la verdulería, después por la carnicería y finalmente por el súper, un pequeño mercadito que hacía décadas funcionaba en el barrio. Volvíamos y sintonizábamos los noticieros locales de los canales de aire —no había cable—. Mi abuela se ponía a cocinar y yo esperaba sentado en la mesa, preguntándole por el alegre mundo que me rodeaba.

Mi abuelo era sereno nocturno del Club Alemán y su día comenzaba al final de la tarde. Se despertaba enérgico, batía café, preparaba la vianda y se iba en su vieja bicicleta roja por la costanera rumbo al trabajo. Le faltaban a sus grandes manos de obrero dos dedos que había perdido en la Estexa, legendaria fábrica de telas que se alzaba en barrio Sorrento donde ahora está el shopping. Mi abuelo casi no hablaba. Abría sus manos con orgullo y yo las observaba fascinado. Era su forma de decirme quién era.

Recuerdo a un nene que pasaba seguido y le pedía a mi abuela un sándwich. Ella se lo preparaba y le daba además alguna fruta. Comela, no la tires que te tenés que alimentar bien, le insistía. Era de Campo de Mayo, un barrio pequeño y humilde que está dentro de La Florida, hacia el norte. Con el correr de los años las visitas se hicieron más frecuentes. Una mañana pasaron tres personas buscando comida y mi abuela terminó agitada:

—La gente se está muriendo de hambre. Dios mío, ayudanos —suspiró con las manos aferradas a la mesada de acero inoxidable.

Lo ineludible del destino de una época se confirmó una tarde. En las tranquilas calles del barrio sucedió lo que todos los días sucedía en el lejano territorio de la televisión, donde las noticas eran cada vez peores. Dos muchachos robaron un comercio en pleno día, dispararon para amedrentar e hirieron a un vecino que quiso impedir el robo. Fue todo un acontecimiento para la comunidad. El estremecimiento de mi abuela ante el derrumbe del mundo no es un recuerdo, sino algo que aún sucede dentro de mí.

***

Hasta que conseguí trabajo mi día comenzaba y terminaba a cualquier hora. Tiraba con algunas changas. No tenía tele ni internet y los celulares no contaban ni con whatsapp. Leía o me iba a caminar al río. Me tiraba a fumar tabaco y a escuchar la radio. Un día apagué la radio y me dediqué a mi silencio, ayudado por la enorme casa vacía y por el barrio, en el que solo se destacaban los ladridos de los perros. Fue un momento de soledad glorioso, difícil de lograr en la ciudad y más hoy. Nuestra vida está llena de aparatos que destruyen todo silencio.

Los amigos de mis abuelos que aún seguían en pie preguntaban por mi viejo, a quien conocían de chico y estimaban. Era una forma de nombrar el afecto por quien ya no está. Hablaba con ellos si me los cruzaba, aunque la mayoría de las veces nos saludábamos y ya. Iba al bar de viejos que estaba frente a la plaza y al minimarket de bulevar Rondeau y Martín Fierro, donde paraba gente de mi edad. Me perdía en rincones de la costanera o caminaba hasta la plaza Alberdi por adentro, atravesando caserones y calles arboladas nutridas de silencio.

Andaba solo y disfrutaba de mi soledad. La zona norte me hablaba en una clave íntima inquebrantable. Las casas del barrio, los árboles fantasmales de la plaza, los viejos matrimonios con sus hijos y sus nietos, todo estaba a mi alcance. Una conversación cualquiera con un vecino cualquiera parecía que bastaba para ponerle palabras a ese mundo que venía de antes y que a pesar del tiempo seguía ahí.

***

Un año duró mi estadía en la vieja casa familiar. Como no pudieron venderla, mi viejo y mi tío decidieron hacer una división formal y mediante mínimas reformas concretaron el plan. Como si se tratara de una película obvia y de pésimo guión, en la mudanza perdí el viejo reloj de mi abuela que tanto me gustaba.

La vida me arrastró por veinte mil lugares distintos de la ciudad y en el día a día de las aventuras conocí barrios alejados, cortadas perdidas, esquinas tumultuosas y a la vez solitarias. Monoambientes de viejos edificios del centro, alucinantes casas de pasillo y caserones divididos en diminutos departamentos. Me gustaba andar por ahí y mirar. Dejar que el mundo hable.

La pandemia fue un navajazo, un corte en el tiempo. El pasado con el correr de los meses se hizo lejano, distante. En los meses de aislamiento casi absoluto, la vida en las calles estuvo perdida y rota.

Volví a La Florida a visitar a mi viejo, que terminó viviendo en la parte de arriba de la casa, y el paisaje del barrio seguía igual a sí mismo. Cada tanto tiran abajo una casa y construyen una más moderna, remodelan un frente o edifican en alguno de los pocos baldíos que aún quedan. No mucho más.

En el camino, recordé a mi abuela visitando a la vecina de la otra cuadra. Su marido, al igual que mi abuelo, trabajó toda la vida en la Estexa y fue echado sin indemnización:

—Pero Mari… ya no vamos a cobrar un peso. No sirven esos papeles. Pasaron más de diez años —le dijo la señora a mi abuela con sorpresa y cierta pena.

Llegué a lo de mi viejo y almorzamos. Tomamos café, charlamos y nos despedimos. Se ofreció a llevarme hasta mi casa y le dije que no. Quise dar otra vuelta para comprobar lo que de todos modos ya sabía. El paisaje tranquilo del barrio, su silencio, las casas de siempre y las casas nuevas; todo seguía ahí pero no a mi alcance. No había charla posible con nadie. Todo estaba ahí, perdido en el tiempo.

(La acuarela que ilustra este texto es de Freddy).

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Ver comentarios

Las más leídas

Quini 6: tres ganadores se repartieron más de 1.500 millones de pesos

Quini 6: tres ganadores se repartieron más de 1.500 millones de pesos

Arrancó la reconversión de la antigua residencia del Opus Dei en un centro de salud

Arrancó la reconversión de la antigua residencia del Opus Dei en un centro de salud

El uno x uno de Central: Broun fue el albañil que echó las bases para un buen empate

El uno x uno de Central: Broun fue el albañil que echó las bases para un buen empate

Edición impresa

jueves 12 de marzo de 2026

Tapa

Condenado por una saga de extorsiones seguida de ocho balaceras a una casa de zona sur

Alberto Quiroga aceptó 6 años y 8 meses de condena por intimidar con exigencias de dinero a una familia, que dejó su domicilio tras los ataques
Condenado por una saga de extorsiones seguida de ocho balaceras a una casa de zona sur
Los docentes de la UNR y de la UTN van al paro durante toda la semana que viene
La Ciudad

Los docentes de la UNR y de la UTN van al paro durante toda la semana que viene

Un edificio y un retiro, disputas que tensan la Justicia hacia adentro y afuera

Por Thamina Habichayn

Política

Un edificio y un retiro, disputas que tensan la Justicia hacia adentro y afuera

La inflación no cede: en febrero el IPC se mantuvo en el 2,9 por ciento
Economía

La inflación no cede: en febrero el IPC se mantuvo en el 2,9 por ciento

En su último año, Gutiérrez apostó a la distensión con el Ejecutivo pero marcó límites
Política

En su último año, Gutiérrez apostó a la distensión con el Ejecutivo pero marcó límites

Crece la preocupación por la crisis de Lácteos Verónica y el conflicto llega al Congreso
Economía

Crece la preocupación por la crisis de Lácteos Verónica y el conflicto llega al Congreso

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Quini 6: tres ganadores se repartieron más de 1.500 millones de pesos

Quini 6: tres ganadores se repartieron más de 1.500 millones de pesos

Arrancó la reconversión de la antigua residencia del Opus Dei en un centro de salud

Arrancó la reconversión de la antigua residencia del Opus Dei en un centro de salud

El uno x uno de Central: Broun fue el albañil que echó las bases para un buen empate

El uno x uno de Central: Broun fue el albañil que echó las bases para un buen empate

Central lo jugó de menos a más y logró hacer un buen negocio en La Paternal

Central lo jugó de menos a más y logró hacer un buen negocio en La Paternal

Newells: cuándo debutaría el equipo de Kudelka por la Copa Argentina

Newell's: cuándo debutaría el equipo de Kudelka por la Copa Argentina

Lo más importante
Condenado por una saga de extorsiones seguida de ocho balaceras a una casa de zona sur
Policiales

Condenado por una saga de extorsiones seguida de ocho balaceras a una casa de zona sur

Los docentes de la UNR y de la UTN van al paro durante toda la semana que viene

Los docentes de la UNR y de la UTN van al paro durante toda la semana que viene

Un edificio y un retiro, disputas que tensan la Justicia hacia adentro y afuera

Un edificio y un retiro, disputas que tensan la Justicia hacia adentro y afuera

La inflación no cede: en febrero el IPC se mantuvo en el 2,9 por ciento

La inflación no cede: en febrero el IPC se mantuvo en el 2,9 por ciento

Ovación
La palabra del presidente de Newells, Ignacio Boero, en un momento muy necesario
Ovación

La palabra del presidente de Newell's, Ignacio Boero, en un momento muy necesario

Lionel Messi, Donald Trump y una foto que despertó una catarata de opiniones diversas

Lionel Messi, Donald Trump y una foto que despertó una catarata de opiniones diversas

Central: cómo está la situación de Coronel, quien este jueves no se entrenó junto al grupo

Central: cómo está la situación de Coronel, quien este jueves no se entrenó junto al grupo

Trump afirmó que no es apropiado que Irán dispute el Mundial

Trump afirmó que "no es apropiado" que Irán dispute el Mundial

Policiales
Agroactiva: Ford Argentina presentó su imponente stand con novedades y experiencias
Agroclave

Agroactiva: Ford Argentina presentó su imponente stand con novedades y experiencias

Oficializan aumento y bono para empleadas domésticas: cómo quedan los sueldos
Información General

Oficializan aumento y bono para empleadas domésticas: cómo quedan los sueldos

La comitiva de Milei en Nueva York: al menos 17 funcionarios
Política

La comitiva de Milei en Nueva York: al menos 17 funcionarios

Unidos apuesta a darle media sanción este jueves a la nueva ley de municipios

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Unidos apuesta a darle media sanción este jueves a la nueva ley de municipios

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Por Florencia O’Keeffe

Salud

Una beba de dos meses ingresó al Vilela y se detectó cocaína en su cuerpo

Quini 6: tres ganadores se repartieron más de 1.500 millones de pesos
Información General

Quini 6: tres ganadores se repartieron más de 1.500 millones de pesos

Las pelotaris festejaron  el Día de la Mujer  en Remeros Alberdi

Por Pablo Mihal

Ovación

Las pelotaris festejaron el Día de la Mujer en Remeros Alberdi

El uno x uno de Central: Broun fue el albañil que echó las bases para un buen empate

Por Elbio Evangeliste

Ovación

El uno x uno de Central: Broun fue el albañil que echó las bases para un buen empate

Kudelka: Ojalá me equivoque, pero será un trabajo arduo y a largo plazo

Por Hernán Cabrera

Ovación

Kudelka: "Ojalá me equivoque, pero será un trabajo arduo y a largo plazo"

El tiempo en Rosario: jueves caluroso pero con la mínima apenas en 16º
La Ciudad

El tiempo en Rosario: jueves caluroso pero con la mínima apenas en 16º

Central y Newells en la Rocinha: cómo es el servicio en la favela

Por Luis Castro

Ovación

Central y Newell's en la Rocinha: cómo es el servicio en la favela

Doce policías condenados por agresiones y vejaciones en las Cuatro Plazas
Policiales

Doce policías condenados por agresiones y vejaciones en las Cuatro Plazas

El gobierno respaldó a Adorni tras haber llevado a su esposa a Nueva York
Política

El gobierno respaldó a Adorni tras haber llevado a su esposa a Nueva York

La Corte Suprema de Santa Fe inaugura el año judicial 2026
Política

La Corte Suprema de Santa Fe inaugura el año judicial 2026

Kast juró como presidente de Chile y prometió orden donde hay caos
El Mundo

Kast juró como presidente de Chile y prometió "orden donde hay caos"

Javier y Karina Milei estuvieron en la asunción del presidente de Chile
Política

Javier y Karina Milei estuvieron en la asunción del presidente de Chile

Irán atacó barcos, el aeropuerto de Dubái e infraestructura petrolera
El Mundo

Irán atacó barcos, el aeropuerto de Dubái e infraestructura petrolera

Habrá cambios en el sistema para sacar la licencia de conducir en Rosario
La Ciudad

Habrá cambios en el sistema para sacar la licencia de conducir en Rosario

La UNR ganó una medalla y se clasificó al Mundial de Programación en Dubái
La ciudad

La UNR ganó una medalla y se clasificó al Mundial de Programación en Dubái

Derribaron dos nuevos búnkeres y ya se desactivaron 108
policiales

Derribaron dos nuevos búnkeres y ya se desactivaron 108

Denunciaron más ataques tras el crimen del bebé baleado en una barbería
Policiales

Denunciaron más ataques tras el crimen del bebé baleado en una barbería