Al rescate de "Giros", un disco imprescindible de Fito Páez

Gonzalo Aloras contó cómo armó el espectáculo "Giros revisitado", que recrea al detalle el brillante álbum editado en 1985. El 22 de septiembre se presenta en El Círculo
27 de agosto 2023 · 03:15hs

Gonzalo Aloras recuerda haber comprado el vinilo de “Giros” a los 11 años. Fue en 1985, en la disquería Bigotes, junto a sus hermanos mayores. “A esa edad es pura sensación, no tenés idea de qué están diciendo las letras. Pero yo sentía que era algo muy potente y que me estaba cambiando por dentro”, dice hoy. Tan potente fue ese encuentro con el segundo disco de Fito Páez que con el tiempo Aloras decidió convertirse en músico y llegó a formar parte de la banda del mismo Páez entre 1999 y 2006. De alguna forma, ese largo recorrido se completa ahora con “Giros revisitado”, el singular espectáculo que se presentará el viernes 22 de septiembre en el teatro El Círculo. Con dirección del cantante, guitarrista y compositor rosarino, este show recrea el álbum que contiene clásicos como “11 y 6”, “Cable a tierra” y “Yo vengo a ofrecer mi corazón” con algunos de los propios músicos que acompañaron a Fito en la grabación de aquel disco, con los instrumentos originales de aquella época y una puesta en escena que rescata fotos y videos inéditos de mediados de los 80.

“Giros revisitado” se estrenó en abril pasado en el Auditorio Nacional del Centro Cultural Kirchner con excelente repercusión. El show, que fue elogiado por Páez desde sus redes, nació como parte del ciclo “Discos esenciales”, organizado por el CCK. En este ciclo se reversionan discos completos con total libertad en cuanto a la música y la estética. Sin embargo, en el caso de “Giros”, Aloras les propuso a los organizadores un tributo con otro concepto, un proyecto más ambicioso. “Les propuse el desafío de recrear el disco lo más fielmente posible. Y ellos aceptaron si yo me encargaba de todo el trabajo”, explicó en charla con La Capital. “Entonces agarré la tapa del vinilo y fui llamando uno por uno a todos los músicos que habían participado. Y les expliqué que quería hacer un homenaje pero no sólo a Fito, sino también a la época, a los que hicieron posible el álbum y a los personajes que están detrás de las grandes obras. Y todos se pusieron contentos porque creo que es la primera vez que se hace algo así: un disco revisitado cuatro décadas después con los mismos instrumentos, sonidos y arreglos, junto a los músicos originales. Tweety González, que no pudo participar porque estaba trabajando en Ecuador, después se recontra emocionó cuando vio el video del concierto, porque se nota que está hecho con amor. Una cosa es un producto y otra es algo hecho desde el amor por esa música, por esa época y esa forma de entender el mundo”, se explayó.

El guitarrista Fabián Gallardo y el bajista Paul Dourge, que grabaron en “Giros” en 1985, se embarcaron encantados en el proyecto de Aloras. “Al Tuerto Wirtz (que falleció en 2008) lo reemplazamos con un batero joven que estuviera a la altura, que es Juan Frattari. Y en el teclado me volví loco pensando quién podría ser”, contó Gonzalo. Su investigación minuciosa sobre el disco lo llevó a un histórico, Leo Sujatovich. “Sujatovich, que había tocado en Spinetta Jade, era un ídolo de todos estos pibitos en los años 80. El es una eminencia y te asegura tener a un tecladista que está por encima de todo”, afirmó.

giros1.jpg
La banda incluye a músicos que tocaron en la grabación original del álbum, como Fabián Gallardo y Paul Dourge.

La banda incluye a músicos que tocaron en la grabación original del álbum, como Fabián Gallardo y Paul Dourge.

El proceso de “reconstrucción” de “Giros” le llevó a Aloras un año entero. “El rock no tiene partitura como una obra de Stravinsky, Bach o Piazzolla. Mi apuesta es tratar a los discos de rock clásicos como obras clásicas. Y para eso tenés que buscar a los autores, para que te cuenten cómo hicieron las cosas”, comentó. “El bandoneón que suena en «Giros» está hecho con un sintetizador, entonces averigüé qué sintetizador era y luego recreé el sonido tal como tuvo que hacer el propio músico en su momento. Detrás de este concierto está todo ese recorrido: yo que soy medio nerd me puse a rastrear revistas de los 80, como las «Musiquero», en donde había reportajes en los cuales los músicos hablaban de instrumentos y procesos creativos. Así llegué a los instrumentos originales de «Giros», sobre todo a los sintetizadores. Y a Fabián (Gallardo) le conseguí los pedales que había usado en el álbum”, relató.

Además de los nueve temas de “Giros”, en el espectáculo sonarán otras canciones emblemáticas de la primera época de Páez. “Hay tres discos de Fito que me acompañaron toda la vida y lo siguen haciendo: «Giros», «La La La» y «Ciudad de pobres corazones», que son trabajos consecutivos. Después de esos tres discos, entre tantos otros, yo decidí que quería dedicarme por completo a la música”, recordó Gonzalo, que lideró el trío Mortadela Rancia en los años 90 y luego siguió una carrera como solista.

Hace casi cuatro décadas, “Giros” representó la consagración de Fito Páez con clásicos inoxidables como “Cable a tierra”, “11 y 6” y “Yo vengo a ofrecer mi corazón”. Pero el álbum esconde joyitas olvidadas como “Taquicardia” y “Alguna vez voy a ser libre”, y temas con fuerte contenido político como “Decisiones apresuradas” (“Generales mataron a media generación”, dice la letra) y “D.L.G.” (que significa “Día de Los Grones”). “Esta cuestión es clave”, señaló Aloras. “Porque si hay algo que se perdió o que fue cambiando con las nuevas tendencias es la cuestión política en la música, y hablo de la música joven. No nos olvidemos que «Giros» fue escrito por un chico de 22 años. Hay que hacer foco un poquito ahí. Por eso rescatar esto parecería más importante ahora que nunca, con el contexto dramático que estamos viviendo en el país, esa especie de brainwashing (lavado de cerebro) que estamos viendo”, remarcó.

En ese sentido, el guitarrista dijo que hace muy poco le preguntaron por “Giros revisitado”: ¿Para qué recrear un disco si el autor está vivo y además es un disco contemporáneo? “Y una respuesta posible sería: Porque me parece que es necesario”, remarcó. “El valor de lo revisitado es volver a traer al presente algo que indefectiblemente, por el sólo movimiento de traerlo, va a suscitar novedades. Hay toda una generación de pibes que no conoce estas canciones. Además me digo: Si yo no hago esto, ¿quién lo va a hacer? ¿Duki? Lo tiene que hacer gente que lo conoce y que está en condiciones de tocarlo. Entonces lo que yo puedo aportar es este espectáculo. Vení a ver «Giros revisitado» y ahí hay muchas cosas que se están diciendo: sobre el arte, la política, el paso del tiempo, el rock argentino y hasta el folclore, porque «Yo vengo a ofrecer mi corazón» es una chacarera y «D.L.G.» es una baguala. Esto no es revisionismo ni un acto nostálgico, al contrario, es rescatar una obra y mantenerla vigente”, concluyó.

Giros revisitado / Alguna vez voy a ser libre (Panorama)

Ver comentarios

Las más leídas

Prohiben el ingreso a las canchas a 11 hinchas de Central y Argentinos

Prohiben el ingreso a las canchas a 11 hinchas de Central y Argentinos

Tras más de siete horas de demora en el aeropuerto, los hinchas de Central partieron a Paraguay

Tras más de siete horas de demora en el aeropuerto, los hinchas de Central partieron a Paraguay

De Echesortu al Gran Rex: la historia de la joven que protagoniza Charlie y la Fábrica de Chocolate

De Echesortu al Gran Rex: la historia de la joven que protagoniza "Charlie y la Fábrica de Chocolate"

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

Lo último

El triunfo sirve para hacernos más fuertes de la cabeza, dijo el DT de Central

"El triunfo sirve para hacernos más fuertes de la cabeza", dijo el DT de Central

Central: de los goles de Veliz a los de Copetti, la buena señal de que los 9 estén en racha

Central: de los goles de Veliz a los de Copetti, la buena señal de que los 9 estén en racha

Central abrió la boca bien grande y metió un sapucay enorme en que empieza a allanar el camino

Central abrió la boca bien grande y metió un sapucay enorme en que empieza a allanar el camino

Central abrió la boca bien grande y metió un sapucay enorme en que empieza a allanar el camino

Después de un gran primer tiempo en el que sólo le faltó el gol, el Canalla encontró el triunfo ante Libertad. Tres puntos clave
Central abrió la boca bien grande y metió un sapucay enorme en que empieza a allanar el camino

Por Elbio Evangeliste

Allanaron una inmobiliaria de Puerto Norte por dinero de banda ligada a los Monos
Policiales

Allanaron una inmobiliaria de Puerto Norte por dinero de banda ligada a los Monos

La UNR volvió a las calles: La universidad pública no se apaga
La Ciudad

La UNR volvió a las calles: "La universidad pública no se apaga"

Cuáles fueron las localidades más afectadas por las lluvias en Santa Fe
la region

Cuáles fueron las localidades más afectadas por las lluvias en Santa Fe

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina
La Ciudad

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

Quini 6: un santafesino ganó 2.336 millones de pesos en el Tradicional
Información General

Quini 6: un santafesino ganó 2.336 millones de pesos en el Tradicional

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Prohiben el ingreso a las canchas a 11 hinchas de Central y Argentinos

Prohiben el ingreso a las canchas a 11 hinchas de Central y Argentinos

Tras más de siete horas de demora en el aeropuerto, los hinchas de Central partieron a Paraguay

Tras más de siete horas de demora en el aeropuerto, los hinchas de Central partieron a Paraguay

De Echesortu al Gran Rex: la historia de la joven que protagoniza Charlie y la Fábrica de Chocolate

De Echesortu al Gran Rex: la historia de la joven que protagoniza "Charlie y la Fábrica de Chocolate"

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

La audiencia sobre el crimen de Ramiro Nast expuso una violenta historia en Funes

La audiencia sobre el crimen de Ramiro Nast expuso una violenta historia en Funes

Ovación
Central: de los goles de Veliz a los de Copetti, la buena señal de que los 9 estén en racha

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central: de los goles de Veliz a los de Copetti, la buena señal de que los 9 estén en racha

Central: de los goles de Veliz a los de Copetti, la buena señal de que los 9 estén en racha

Central: de los goles de Veliz a los de Copetti, la buena señal de que los 9 estén en racha

Central abrió la boca bien grande y metió un sapucay enorme en que empieza a allanar el camino

Central abrió la boca bien grande y metió un sapucay enorme en que empieza a allanar el camino

La tribuna ocupada por los canallas en Asunción, una réplica en miniatura del Gigante

La tribuna ocupada por los canallas en Asunción, una réplica en miniatura del Gigante

Policiales
Ofrecen recompensa para quien aporte información por un crimen en avenida Francia al 4800
Policiales

Ofrecen recompensa para quien aporte información por un crimen en avenida Francia al 4800

Citaron a un hombre para comprarle el auto y lo mataron: comenzó el juicio

Citaron a un hombre para comprarle el auto y lo mataron: comenzó el juicio

Villa Constitución: un alumno de 15 años llevó un arma a la escuela

Villa Constitución: un alumno de 15 años llevó un arma a la escuela

Serodino: encapuchados asaltan a una familia y se llevan un botín millonario

Serodino: encapuchados asaltan a una familia y se llevan un botín millonario

La Ciudad
La UNR volvió a las calles: La universidad pública no se apaga
La Ciudad

La UNR volvió a las calles: "La universidad pública no se apaga"

Una atleta rosarina pide ayuda para ir al Mundial de Judo para personas con síndrome de Down

Una atleta rosarina pide ayuda para ir al Mundial de Judo para personas con síndrome de Down

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

La pareja que no pagó en una parrilla volvió, saldó la cuenta y dejó propina

Rosario lanzó la inscripción a un curso online para impulsar jóvenes emprendedores

Rosario lanzó la inscripción a un curso online para impulsar jóvenes emprendedores

Los rectores de la universidad van a golpear la puerta del gobierno
Información general

Los rectores de la universidad van a golpear la puerta del gobierno

Una mujer de 86 años se cayó en un pozo de 4 metros dentro de su casa
La Ciudad

Una mujer de 86 años se cayó en un pozo de 4 metros dentro de su casa

Un temporal azota el norte de Santa Fe: inundados, evacuados y alerta
La Región

Un temporal azota el norte de Santa Fe: inundados, evacuados y alerta

La lluvia en San Cristóbal frustró el regreso a clases en la escuela del tiroteo
La Región

La lluvia en San Cristóbal frustró el regreso a clases en la escuela del tiroteo

Disputa de bandas: colgaron banderas en una escuela y en un centro de salud
POLICIALES

Disputa de bandas: colgaron banderas en una escuela y en un centro de salud

El escándalo del propofol y el fentanilo impacta en la confianza de los pacientes

Por Florencia O’Keeffe

Salud

El escándalo del propofol y el fentanilo impacta en la confianza de los pacientes

La audiencia sobre el crimen de Ramiro Nast expuso una violenta historia en Funes
Policiales

La audiencia sobre el crimen de Ramiro Nast expuso una violenta historia en Funes

Una mujer fue apuñalada en el cuello por su expareja: el agresor está prófugo
POLICIALES

Una mujer fue apuñalada en el cuello por su expareja: el agresor está prófugo

Serodino: encapuchados asaltan a una familia y se llevan un botín millonario
POLICIALES

Serodino: encapuchados asaltan a una familia y se llevan un botín millonario

Rosario tendrá por primera vez un juicio por jurados por un crimen resonante
Policiales

Rosario tendrá por primera vez un juicio por jurados por un crimen resonante

El caso de Mugueta no fue único: un jugador fue detenido en San Genaro

Por Luis Castro

Ovación

El caso de Mugueta no fue único: un jugador fue detenido en San Genaro

La cesión de la ruta nacional A012 sigue sin la firma de traspaso a la provincia

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

La cesión de la ruta nacional A012 sigue sin la firma de traspaso a la provincia

Newells contó por qué alquiló el Coloso a Tini y anticipó cambios en accesos
Ovación

Newell's contó por qué alquiló el Coloso a Tini y anticipó cambios en accesos

Más de 150 intendentes fueron a reclamarle a Caputo por el precio de la nafta
Política

Más de 150 intendentes fueron a reclamarle a Caputo por el precio de la nafta

Golpe comando en un barrio cerrado: ocho ladrones asaltaron a una familia
Policiales

Golpe comando en un barrio cerrado: ocho ladrones asaltaron a una familia

El tiempo en Rosario: alerta amarillo por tormentas fuertes
La Ciudad

El tiempo en Rosario: alerta amarillo por tormentas fuertes

Puente Rosario-Victoria: arranca el peaje y debutan dos nuevos sistemas de pago
La Ciudad

Puente Rosario-Victoria: arranca el peaje y debutan dos nuevos sistemas de pago

Cómo hacer rendir el dinero hoy: de la intuición a una estrategia de inversión

Cómo hacer rendir el dinero hoy: de la intuición a una estrategia de inversión

Transporte interurbano en jaque: empresarios piden un aumento del 40 por ciento
La Región

Transporte interurbano en jaque: empresarios piden un aumento del 40 por ciento

De Jujuy a Arroyo Seco con cocaína: lo detuvieron con 12 kilos ocultos en su auto
Policiales

De Jujuy a Arroyo Seco con cocaína: lo detuvieron con 12 kilos ocultos en su auto