El amigo al que el amor lo llevó a Calabria

No debe haber pueblo en el mundo que no haya conocido, en algún momento de su formación, por diferentes circunstancias, el camino del destierro, el del que generalmente, transita por razones políticas.  
3 de febrero 2013 · 01:00hs

No debe haber pueblo en el mundo que no haya conocido, en algún momento de su formación, por diferentes circunstancias, el camino del destierro, el del que generalmente, transita por razones políticas. En el siglo veinte ese tipo de exilio, de tristeza al tener que partir, son muchos los ejemplos de esos pueblos vulnerados por el terror buscando un sitio dónde vivir sin esa carga permanente de la persecución. El pueblo judío es emblemático pues debió terminar viviendo en otros países unido por un sentido religioso que, pese a las diferencias internas, persiste. Incluso ahora, pese a la existencia de una nación judía. La Alemania del nazismo llevó a lo mejor del pueblo alemán al exilio. Los armenios, los kurdos, los republicanos españoles, conocieron el cruel momento del destierro y buscaron en la América Hispana el refugio imprescindible. En nuestro país muchas veces se conoció el exilio, pero nunca eso fue tan terrible como en los tiempos del llamado proceso.

   Pero hay otro tipo de exilio, dictado en general por penurias económicas que determinaron el camino de los inmigrantes, y en este país a un nivel tal, que se puede hablar de lo que denominamos “la pampa gringa”. Rosario la conoce bien, pues es el corazón de ese territorio que no es físicamente palpable, pero que se encuentra limitado por razones espirituales.

   No debe haber rosarino que no conozca esa situación. Un lejano testimonio es Ovidio, que escribió sus “tristia” que implican ese conjunto de tristezas que el poeta, obligado a dejar Roma, las escribe entre los años 8 y 12 de nuestra era y hablan de los primeros años del destierro.

   Ovidio fue enviado a Tomis, una colonia de origen griego situada en los confines del Danubio, límite fijado entonces como las fronteras del Imperio. Ese lugar es ahora ubicado en Constanza, en Rumania, lugar que el poeta describe como desolado y devastado por el frío.

   Mi entrañable amigo Doménico Chindamo no es poeta ni tampoco romano. Es oriundo de Calabria, y fueron otras las causas de que sus padres lo trajeran a nuestra ciudad. Doménico fue bautizado el 6 de julio de 1950 en la misma iglesia en la que sus padres se habían casado en 1942.

   Mi amistad con Chindamo nace de nuestro trabajo en este diario y siguió luego porque compartimos luego una casa donde estábamos apretujados por cierta soledad y bastante tristeza. Allí Doménico me contó su historia, el comienzo de su vida en Rosario, durante la cual debió afrontar, la familia toda, muchas dificultades.

   Siempre me emocionó la calidad poética de los recuerdos de Chindamo, esos sitios donde la memoria ponía su acento. El trabajo de su padre, el esfuerzo cotidiano de su madre para que la casa donde vivían tuviera siempre una gran prolijidad. De pibe, de adolescente, Chindamo no podía ir al cine, por razones económicas; lo que mi imaginación no podía dejar de pensar en tal testimonio, lo supo dar el neorrealismo italiano.

   La vida siguió. Chindamo se casó una primera vez y tuvo dos hijos, a quienes quiero particularmente; a Germán lo conocí más y con él pasábamos largos ratos charlando de fútbol, yo como ñulista y él como un tenaz canallón.

   Chindamo terminó separándose, y durante esos años que compartimos una casa del Sindicato de Prensa, me consta, alguna vez estuvo por arreglar su situación, pero eso no fue. De todos modos, no dejó de buscar el amor hasta que en su vida apareció Susana, una encantadora mujer. El tiempo consolidó este amor y lo primero que la nueva pareja decidió fue un viaje a la tierra natal de Doménico: Calabria. Y allí, en la misma iglesia donde se habían casado sus padres y él había sido bautizado, pudo hacer que el sacerdote, Vincenzo Feliciano, bendijera los anillos y además lograra ponerlo en contacto con algunos parientes de su madre Josefa Dromi. En el tiempo que Chindamo fue bautizado había tres iglesias, ahora solamente queda una, ésa donde el padre Feliciano los trató con el amor cristiano que les dio una mayor felicidad a la que ya llevaban.

   Ahora Susana y Doménico nos cuentan lo que significó estar allí, Laureana de Borrello, y lo que significa para los calabreses un símbolo venerado: un pimiento picante, rojo, al cual se le dedica un festival anual.

   El paisaje de su tierra natal, la circunstancia de su amor sellado para siempre con Susana, el encuentro con gente de su sangre, el entorno de callecitas, playa y acantilados junto a un mar de un celeste muy particular, constituye un puente de unión que deja sin efecto el exilio. Como mi amigo Chindamo, habrá tantos otros inmigrantes que han tenido la dicha de pasar ese puente, que junta las distancias y las culturas.

Las más leídas

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Lo último

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Las denuncias aumentan en Rosario. Qué dice la ley, la diferencia con el copago y la opinión del Colegio de Médicos

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas
Política

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión
Policiales

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

Las más leídas
Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Ovación
Fórmula 1: Colapinto frustrado, cinco pilotos sancionados y Briatore sobre el futuro de Alpine
Ovación

Fórmula 1: Colapinto frustrado, cinco pilotos sancionados y Briatore sobre el futuro de Alpine

Fórmula 1: Colapinto frustrado, cinco pilotos sancionados y Briatore sobre el futuro de Alpine

Fórmula 1: Colapinto frustrado, cinco pilotos sancionados y Briatore sobre el futuro de Alpine

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central, extraña al club y lo enfrentará por primera vez

Agustín Módica, el goleador que se formó en Central, extraña al club y lo enfrentará por primera vez

Central espera a un equipo que recuperó a una figura y todavía tiene dudas sobre otras dos

Central espera a un equipo que recuperó a una figura y todavía tiene dudas sobre otras dos

Policiales
La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea
Policiales

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

La Ciudad
La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más
Tecnología

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe
Policiales

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados
Agro

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas
Política

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad
Política

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado
La Ciudad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles
La Ciudad

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?
Economía

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe
Policiales

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Por Azul Martínez Lo Re

Negocios

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva
Información General

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo
Policiales

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás
Ovación

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos
Ovación

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos