Las repercusiones políticas y económicas del fallo

El fallo tiene amplias ramificaciones políticas y económicas. :

¿Cómo afecta la vida del estadounidense promedio? Las familias trabajadoras con ingresos anuales de hasta 90.000 dólares podrán adquirir una cobertura médica privada a través de nuevos mercados de aseguradoras estatales a precios subsidiados de acuerdo a su nivel de ingreso, a partir de 2014. Pero las personas con ingresos familiares de 29.000, que califican para una cobertura del programa de salud gubernamental Medicaid para los más pobres, podrían tener que esperar hasta que sus respectivos Estados decidan si se suman a la expansión del programa. Los jóvenes podrán permanecer hasta los 26 años dentro de los planes de salud de sus padres. A partir de 2014, las aseguradoras ya no podrán negarle cobertura a adultos con condiciones médicas preexistentes y deberán suspender o limitar una fijación de precios discriminatoria en base a edad, género o estado de salud.

¿Qué ocurrirá con los proveedores de salud? El fallo elimina una fuente de incertidumbre sobre el futuro de la reforma de salud y apuntalará los esfuerzos del gobierno por implementarla plenamente para el 1º de enero de 2014. Bajo esa decisión, los médicos y hospitales seguirán alejándose del tradicional modelo de cuidado de la salud basado en el pago de un arancel a cambio de un servicio hacia sistemas más eficientes que coordinen la asistencia. Para los proveedores, representa millones de potenciales nuevos pacientes, ya sea a través de planes privados o el plan Medicaid.

¿Cómo quedan las aseguradoras con el fallo? La industria de los seguros de salud puede esperar más ingresos por la incorporación de millones de clientes sanos mediante intercambios del estado. Pero el sector además deberá operar con nuevas protecciones para el consumidor, como la exigencia de dar cobertura a las personas con condiciones preexistentes y otros temas del estatus de salud.

¿Cómo influirá en la campaña? Este es un gran triunfo para Obama, que ha soportado años de críticas de los conservadores contra sus reformas. La decisión podría impulsarlo y afectar al candidato republicano Mitt Romney, que introdujo reformas similares como gobernador de Massachusetts pero se opone a aplicar la ley como política nacional. Sin embargo, podría haber un aspecto positivo para los republicanos: el veredicto podría incitar a los candidatos partidarios y los votantes que quieren un presidente que derogue la ley en 2013.