Hallan en Londres el manuscrito más antiguo de Gran Bretaña

Excavaciones en el distrito financiero permiten descubrir tesoros arqueológicos. Las tablillas encontradas tienen unos 2.000 años.
2 de junio 2016 · 00:00hs

Arqueólogos descubrieron el documento escrito a mano más antiguo encontrado en Gran Bretaña, entre centenares de tablillas de casi 2.000 años, durante la era romana en Londres.

Expertos del Museo de Londres dijeron ayer que hallaron más de 400 tablillas durante excavaciones en el distrito financiero de la capital para las nuevas oficinas de la compañía Bloomberg. El tesoro provee una mirada reveladora a la historia temprana de la ciudad como eje comercial.

Hasta ahora 87 tablillas han sido descifradas, incluyendo una dirigida "en Londres, para Mogontius" y que data de entre el 65 y el 80 de la era actual, la más antigua referencia registrada a la ciudad, conocida por los romanos como Londinium.

La arqueóloga Sophie Jackson dijo que el descubrimiento es "enormemente significativo... es la primera generación de londinenses hablándonos".

Los romanos fundaron Londres tras su invasión en el año 43. El asentamiento fue destruido por una rebelión celta encabezada por la reina Boudica en el 61, pero fue reconstruido muy pronto.

Los documentos muestran que apenas unos pocos años después de su establecimiento, Londres era ya una ciudad llena de mercaderes y comerciantes. Incluyen referencias a entregas de cerveza, pedidos de comida y fallos legales.

Otra tablilla está fechada el 8 de enero del año 57 de la era común, y sería el documento fechado escrito más antiguo en Gran Bretaña. Apropiadamente para una ciudad que es ahora la capital comercial del mundo, se trata de dinero, un ancestral pagaré en el que un esclavo en libertad promete pagara otro "105 dinares del precio de la mercancía que ha sido vendida y entregada".

Las tablillas estaban preservadas en el lodo del Walbrook, entonces un río, ahora un arroyo subterráneo.

"El agua protege del oxígeno que normalmente habría causado descomposición", dijo Jackson. "Nuestro lodo pegajoso de Walbrook es como la ceniza de Pompeya o la lava de Herculano", las ciudades romanas preservadas por una erupción volcánica.

En la era romana, las tablillas de madera eran cubiertas con cera, para poder escribir en ellas usando un estilo. La cera no ha sobrevivido, pero parte de la escritura penetró la madera y puede leerse.

El clasicista Roger Tomlin, que descifró las inscripciones, dijo que examinar los antiguos manuscritos puede ser excitante.

"Londres era entonces la frontera en el oeste salvaje del Imperio Romano. La gente llegaba justo detrás del ejército romano y trataban de explotar la nueva provincia", relató el experto.

"Estás descifrando algo creado por la mano de alguien que vivió hace 1.900 años", dijo. "Tus ojos plantados donde nadie lo ha hecho antes, al menos no en mucho tiempo".

Las más leídas

Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina

Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina

Juveniles de Newells y Central irán a la sub-20 y entrenarán con la selección

Juveniles de Newell's y Central irán a la sub-20 y entrenarán con la selección

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

Playoffs del Clausura: todas las llaves de octavos y la posibilidad de un clásico rosarino

Playoffs del Clausura: todas las llaves de octavos y la posibilidad de un clásico rosarino

Lo último

Tenis: destacada cosecha de la FST en el Campeonato Nacional Sub 10

Tenis: destacada cosecha de la FST en el Campeonato Nacional Sub 10

Entre choripanes y rosarios, los negocios que genera la llegada de León XIV a Luján

Entre choripanes y rosarios, los negocios que genera la llegada de León XIV a Luján

Exportaciones: economistas ponen la lupa sobre la fuga y la dolarización

Exportaciones: economistas ponen la lupa sobre la fuga y la dolarización

Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina

El acordeonista de 76 años fue encontrado sin vida en los estudios de grabación de Santa Fe. La Justicia ordenó peritajes y una autopsia
Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina
El hombre que con un acordeón llevó la cumbia santafesina a todo el país
Zoom

El hombre que con un acordeón llevó la cumbia santafesina a todo el país

El emotivo comunicado de Los Palmeras y el pedido especial de la banda
Zoom

El emotivo comunicado de Los Palmeras y el pedido especial de la banda

Suspendieron la jornada de Colectividades por un alerta amarillo
La Ciudad

Suspendieron la jornada de Colectividades por un alerta amarillo

El Paraná sigue creciendo y quedó a 60 centímetros del nivel de alerta en Rosario
La Ciudad

El Paraná sigue creciendo y quedó a 60 centímetros del nivel de alerta en Rosario

Megaoperativo de 147 policías contra una banda narco en barrio La Lagunita
Policiales

Megaoperativo de 147 policías contra una banda narco en barrio La Lagunita

Las más leídas
Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina

Murió Marcos Camino, fundador de Los Palmeras y referente de la cumbia santafesina

Juveniles de Newells y Central irán a la sub-20 y entrenarán con la selección

Juveniles de Newell's y Central irán a la sub-20 y entrenarán con la selección

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

Playoffs del Clausura: todas las llaves de octavos y la posibilidad de un clásico rosarino

Playoffs del Clausura: todas las llaves de octavos y la posibilidad de un clásico rosarino

El formidable presente de un ex-Newells bicampeón: marcó 18 goles esta temporada

El formidable presente de un ex-Newell's bicampeón: marcó 18 goles esta temporada

Ovación
Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal
Ovación

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

Crisis en un histórico equipo del ascenso de Rosario: se fue el presidente y asumió un vocal

El formidable presente de un ex-Newells bicampeón: marcó 18 goles esta temporada

El formidable presente de un ex-Newell's bicampeón: marcó 18 goles esta temporada

La dura lesión del arquero cedido por Newells que debería regresar en enero

La dura lesión del arquero cedido por Newell's que debería regresar en enero

Policiales
Piden 19 años de prisión para el acusado de un crimen en Villa Manuelita
Policiales

Piden 19 años de prisión para el acusado de un crimen en Villa Manuelita

Megaoperativo de 147 policías contra una banda narco en barrio La Lagunita

Megaoperativo de 147 policías contra una banda narco en barrio La Lagunita

Renuevan pedido de testigos y recompensa para esclarecer resonante crimen

Renuevan pedido de testigos y recompensa para esclarecer resonante crimen

El robo a la jubilada golpeada en su casa de Tiro Suizo no habría sido al azar

El robo a la jubilada golpeada en su casa de Tiro Suizo no habría sido al azar

La Ciudad
Suspendieron la jornada de Colectividades por un alerta amarillo
La Ciudad

Suspendieron la jornada de Colectividades por un alerta amarillo

Llega a Rosario el espectáculo de Rulo Delatorre, el más tanguero de los economistas

Llega a Rosario el espectáculo de Rulo Delatorre, el más tanguero de los economistas

Soberanía a full: jornada artístico-cultural en el parque Urquiza, con destacadas figuras

Soberanía a full: jornada artístico-cultural en el parque Urquiza, con destacadas figuras

El Paraná sigue creciendo y quedó a 60 centímetros del nivel de alerta en Rosario

El Paraná sigue creciendo y quedó a 60 centímetros del nivel de alerta en Rosario

Incendio arrasador en zona oeste: un almacén quedó destruido por el fuego
La ciudad

Incendio arrasador en zona oeste: un almacén quedó destruido por el fuego

Un hombre de 73 años falleció mientras esperaba la llegada del Papa a Córdoba
Información General

Un hombre de 73 años falleció mientras esperaba la llegada del Papa a Córdoba

Le reclamaron el pago de un viaje de Uber y dispararon contra su casa
Policiales

Le reclamaron el pago de un viaje de Uber y dispararon contra su casa

La UNR ganó la olimpíada nacional de estudiantes de Medicina
La Ciudad

La UNR ganó la olimpíada nacional de estudiantes de Medicina

Quini 6: de dónde es el apostador que se llevó 1.800 millones de pesos
Información General

Quini 6: de dónde es el apostador que se llevó 1.800 millones de pesos

Policías auxiliaron a una bebé de un mes con dificultades respiratorias
La región

Policías auxiliaron a una bebé de un mes con dificultades respiratorias

Agricultura y ganadería: el nuevo mapa productivo de Santa Fe
Agro

Agricultura y ganadería: el nuevo mapa productivo de Santa Fe

Otro crimen en el cordón industrial: mataron a un joven en San Lorenzo
Policiales

Otro crimen en el cordón industrial: mataron a un joven en San Lorenzo

El tiempo en Rosario: martes con 27º de máxima y algunas chances de chaparrones
La Ciudad

El tiempo en Rosario: martes con 27º de máxima y algunas chances de chaparrones

Cayó un ascensor desde el sexto piso de un edificio en Santa Fe: ocho heridos
Información General

Cayó un ascensor desde el sexto piso de un edificio en Santa Fe: ocho heridos

Intentó acercarse al Papa con credencial falsa y le encontraron una pistola
Policiales

Intentó acercarse al Papa con credencial falsa y le encontraron una pistola

Rosario se sumó a la misa  de León XIV con transmisiones especiales
La Ciudad

Rosario se sumó a la misa  de León XIV con transmisiones especiales

León XIV se emocionó en el Cottolengo y dejó un mensaje sobre la discapacidad
Información General

León XIV se emocionó en el Cottolengo y dejó un mensaje sobre la discapacidad

La homilía completa del Papa León XIV ante dos millones de personas
Información General

La homilía completa del Papa León XIV ante dos millones de personas

Un romance con una espía china explotó en el gigante tecnológico Nvidia
Información General

Un romance con una espía china explotó en el gigante tecnológico Nvidia

Depredador sexual: Russell Brand fue condenado a 10 años y medio de prisión
Información General

"Depredador sexual": Russell Brand fue condenado a 10 años y medio de prisión

Volcó un auto con cinco monjas que iban a asistir a la misa del Papa
Información General

Volcó un auto con cinco monjas que iban a asistir a la misa del Papa

Rosario, con comercios abiertos pero movimiento tranquilo por el feriado
La Ciudad

Rosario, con comercios abiertos pero movimiento tranquilo por el feriado

Con el impulso de la visita papal, el G6 propone una mesa de diálogo social
Economía

Con el impulso de la visita papal, el G6 propone una mesa de diálogo social

La Iglesia pidió no politizar los mensajes del Papa en su visita a la Argentina
Información General

La Iglesia pidió no politizar los mensajes del Papa en su visita a la Argentina