Machirulo, perreo, crack, no binario: qué nuevas palabras incorpora la RAE a su diccionario

La reciente actualización incluye 4.381 novedades dentro de la versión electrónica 23.7 del Diccionario de la Lengua Española
28 de noviembre 2023 · 12:52hs

Nuevas palabras se suman al Diccionario de la Lengua Española (DLE) que, si bien son utilizadas en el día a día, no estaban aceptadas por la Real Academia de la Lengua Española. "Machirulo", "perreo" y "no binario" son algunas de las miles de que fueron incorporadas entre las novedades del diccionario, según confirmó el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado en el acto oficial.

En total, fueron 4.381 las novedades. Se pueden encontrar nuevos términos, distintas acepciones a palabras ya existentes, así como también enmiendas a artículos y supresiones. Machado, y la responsable del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora, presentaron esta versión electrónica 23.7 donde no solo llaman la atención algunas de las palabras que lo integran, sino que además, se suman por primera vez en la historia sinónimos y antónimos.

Una de las palabras utilizadas por las juventudes, como "perreo", fue definida como “el baile que se ejecuta a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas, y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos”.

Otro caso fue el de "machirulo", como la RAE designa a “una persona, especialmente un hombre, que exhibe una actitud machista”, además de agregar que es un término despectivo. En la Argentina se incorporó al lenguaje cotidiano luego de una de las discusiones que se dio entre los ex mandatarios Cristina Fernández de Kirchner y Mauricio Macri vía X en 2019.

Embed

"Tóxico", una de las tantas acepciones que se suman, implica una “influencia nociva o perniciosa sobre alguien”. Así como "crack", que a partir de la nueva actualización es también alguien que “destaca extraordinariamente en algo”. Otra palabra usada regularmente por los argentinos es "porsiacaso" que ahora toma la nueva acepción de “cualquier cosa que se tiene o se lleva en previsión de necesitarla”.

En el terreno de género, se agregan los términos "no binario" referida al dicho de una persona, que no percibe su identidad de género en términos binarios de hombre o mujer y "disforia de género", que es la angustia o malestar persistente en una persona causados por la falta de correspondencia entre su sexo biológico y su identidad de género.

También son parte de la actualización palabras relacionadas al deporte como las siglas en inglés "VAR" que su traducción al español tiene que ver con el videoarbitraje. Algunas otras que resaltaron fueron "alien" o "supervillano" o palabras compuestas como "masa madre" o "pobreza energética". En el campo cibernético se agregan "pixelar", "banner", "big data" y "cookie".

>>Leer más: La RAE recomienda escribir "wiski", "brauni", "baipás" y "jáquer"

Luego de la noticia que brindó Machado, estallaron los memes en la renombrada red social X, donde no faltaron los usuarios que con ingenio los difundieron a través de dicha red social. Por otra parte, se celebraron y festejaron los avances en materia de identidad sexual y de género que surgieron a partir del comunicado de la RAE.

Embed

Ver comentarios

Las más leídas

Asesinaron a balazos a dos personas dentro de un taxi en barrio Tablada

Asesinaron a balazos a dos personas dentro de un taxi en barrio Tablada

Arranca el paro municipal de 48 horas en Rosario: intentan destrabarlo

Arranca el paro municipal de 48 horas en Rosario: intentan destrabarlo

Anmat prohibió la venta en todo el país de un aceite de oliva extra virgen

Anmat prohibió la venta en todo el país de un aceite de oliva extra virgen

Detuvieron a cuatro sospechosos por el doble crimen del taxi en Tablada

Detuvieron a cuatro sospechosos por el doble crimen del taxi en Tablada

Lo último

Cristian Castro, Susana Giménez y una novela mexicana sobre un perro de 4000 dólares

Cristian Castro, Susana Giménez y una "novela mexicana" sobre un perro de 4000 dólares

Ctera advierte que peligra el inicio de clases si el gobierno nacional no llama a paritarias

Ctera advierte que "peligra el inicio de clases" si el gobierno nacional no llama a paritarias

Newells lanzó la reserva de populares para el clásico rosarino

Newell's lanzó la reserva de populares para el clásico rosarino

Joven muerto tras robar cables: el recuerdo en la escuela de Santa Lucía donde estudió

"Que un chico muera mientras robaba cables refleja una situación social extendida", planteó Amsafé. Dolor y bronca en la comunidad educativa. 
Joven muerto tras robar cables: el recuerdo en la escuela de Santa Lucía donde estudió
Fin de semana de Carnaval: 28 casos positivos de alcoholemia y 2 de narcolemia 
La Ciudad

Fin de semana de Carnaval: 28 casos positivos de alcoholemia y 2 de narcolemia 

Cristina rompió el silencio con duras críticas a Milei: Un showman en la Rosada
Política

Cristina rompió el silencio con duras críticas a Milei: "Un showman en la Rosada"

Detuvieron a cuatro sospechosos por el doble crimen del taxi en Tablada
POLICIALES

Detuvieron a cuatro sospechosos por el doble crimen del taxi en Tablada

En una hora, los bomberos rescataron a dos mujeres que cayeron en sendos pozos
La ciudad

En una hora, los bomberos rescataron a dos mujeres que cayeron en sendos pozos

Sadop advierte: Si no empiezan las clases no será culpa de los sindicatos
La ciudad

Sadop advierte: "Si no empiezan las clases no será culpa de los sindicatos"

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Asesinaron a balazos a dos personas dentro de un taxi en barrio Tablada

Asesinaron a balazos a dos personas dentro de un taxi en barrio Tablada

Arranca el paro municipal de 48 horas en Rosario: intentan destrabarlo

Arranca el paro municipal de 48 horas en Rosario: intentan destrabarlo

Anmat prohibió la venta en todo el país de un aceite de oliva extra virgen

Anmat prohibió la venta en todo el país de un aceite de oliva extra virgen

Detuvieron a cuatro sospechosos por el doble crimen del taxi en Tablada

Detuvieron a cuatro sospechosos por el doble crimen del taxi en Tablada

Carlos Quintana: Cuando no te lo quieren cobrar, no te lo cobran

Carlos Quintana: "Cuando no te lo quieren cobrar, no te lo cobran"

Ovación
Carlos Quintana: Cuando no te lo quieren cobrar, no te lo cobran

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Carlos Quintana: "Cuando no te lo quieren cobrar, no te lo cobran"

Carlos Quintana: Cuando no te lo quieren cobrar, no te lo cobran

Carlos Quintana: "Cuando no te lo quieren cobrar, no te lo cobran"

Newells falló en las transiciones defensivas y fue goleado

Newell's falló en las transiciones defensivas y fue goleado

Los de mejor pie no vieron el final y debutó Jonatan Gómez

Los de mejor pie no vieron el final y debutó Jonatan Gómez

Policiales
Detuvieron a cuatro sospechosos por el doble crimen del taxi en Tablada
POLICIALES

Detuvieron a cuatro sospechosos por el doble crimen del taxi en Tablada

Asesinaron a balazos a dos personas dentro de un taxi en barrio Tablada

Asesinaron a balazos a dos personas dentro de un taxi en barrio Tablada

Buscan en Tigre a un hombre por el crimen de su madre y su hermana con una katana

Buscan en Tigre a un hombre por el crimen de su madre y su hermana con una katana

Siniestro fatal con un móvil policial: Pasó en rojo, sin sirenas y sin luces

Siniestro fatal con un móvil policial: "Pasó en rojo, sin sirenas y sin luces"

La Ciudad
Cronograma de pago complementario de actualización salarial a los agentes estatales
La Ciudad

Cronograma de pago complementario de actualización salarial a los agentes estatales

Fin de semana de Carnaval: 28 casos positivos de alcoholemia y 2 de narcolemia 

Fin de semana de Carnaval: 28 casos positivos de alcoholemia y 2 de narcolemia 

Joven muerto tras robar cables: el recuerdo en la escuela de Santa Lucía donde estudió

Joven muerto tras robar cables: el recuerdo en la escuela de Santa Lucía donde estudió

En una hora, los bomberos rescataron a dos mujeres que cayeron en sendos pozos

En una hora, los bomberos rescataron a dos mujeres que cayeron en sendos pozos

Una pelea a la salida de un boliche de Pichincha terminó con un joven herido
La Ciudad

Una pelea a la salida de un boliche de Pichincha terminó con un joven herido

Murió el joven que sufrió quemaduras por intentar robar cables de alta tensión
La Ciudad

Murió el joven que sufrió quemaduras por intentar robar cables de alta tensión

Los jubilados siguen cobrando lo mismo que en diciembre
Economía

Los jubilados siguen cobrando lo mismo que en diciembre

Encontraron una yarará en la zona del anfiteatro Humberto de Nito
LA CIUDAD

Encontraron una yarará en la zona del anfiteatro Humberto de Nito

Buscan en Tigre a un hombre por el crimen de su madre y su hermana con una katana
Policiales

Buscan en Tigre a un hombre por el crimen de su madre y su hermana con una katana

Sin subsidios el precio, el boleto del transporte interurbano se duplicaría

Por Matías Petisce

La Ciudad

Sin subsidios el precio, el boleto del transporte interurbano se duplicaría

Tras el temporal, llega la última jornada de los festejos de Carnaval
La Ciudad

Tras el temporal, llega la última jornada de los festejos de Carnaval

Murió en Córdoba un hombre atacado por un enjambre de abejas
Información General

Murió en Córdoba un hombre atacado por un enjambre de abejas

Un temporal de nieve afecta a Nueva York: más de 1.200 vuelos cancelados
Información General

Un temporal de nieve afecta a Nueva York: más de 1.200 vuelos cancelados

Por la desregulación de los alquileres, el incremento de la oferta es importantísimo
La Ciudad

Por la desregulación de los alquileres, "el incremento de la oferta es importantísimo"

Javier Milei regresó al país tras su gira por Israel, Italia y el Vaticano
Política

Javier Milei regresó al país tras su gira por Israel, Italia y el Vaticano

Para el secretario de Culto, la reunión entre el Papa y Milei fue excelente
Política

Para el secretario de Culto, la reunión entre el Papa y Milei fue "excelente"

Presentaron la nueva Ferrari que afrontará la temporada 2024 de la Fórmula 1
Ovación

Presentaron la nueva Ferrari que afrontará la temporada 2024 de la Fórmula 1

Detienen a dos hombres que vendían objetos robados en Facebook
Policiales

Detienen a dos hombres que vendían objetos robados en Facebook

Alerta en la construcción: falta arena por un paro de trabajadores embarcados
Economía

Alerta en la construcción: falta arena por un paro de trabajadores embarcados

Sonia Alesso advirtió que el panorama de comienzo de clases pinta complicado
Política

Sonia Alesso advirtió que el panorama de comienzo de clases "pinta complicado"

Murió un motociclista al chocar contra un patrullero que iba a una emergencia
La ciudad

Murió un motociclista al chocar contra un patrullero que iba a una emergencia

Paritarias 2024: gremio por gremio, qué aumento consiguió cada uno
Economía

Paritarias 2024: gremio por gremio, qué aumento consiguió cada uno

Tuve que reconsiderar algunas posiciones respecto al Papa Francisco, dijo Milei
Política

"Tuve que reconsiderar algunas posiciones respecto al Papa Francisco", dijo Milei

En redes concluyeron que la pizza fría es mejor desayuno que una tostada con palta
Tendencias

En redes concluyeron que la pizza fría es mejor desayuno que una tostada con palta