Un grosero error en el libro de los Records Guinness involucra a Chile

La edición en español publicó que los 33 mineros eran bolivianos. La gerente de relaciones públicas de la compañía Guinness World Records tuvo que viajar a Chile para pedir disculpas personalmente.
6 de diciembre 2011 · 13:20hs

En su edición en español, el famoso libro Guinness World Records publicó que los 33 operarios atrapados en 2010 debajo de una mina en Atacama -al norte del país- eran bolivianos, cuando en realidad sólo uno de ellos tenía esa nacionalidad.

"Guinness Récords decidió venir a aclarar la situación en persona. Un error de este tipo con una publicación de más de 50 años es bastante vergonzoso", dijo Whitty, al arribar a Santiago de Chile, según publica el periódico El Mercurio.

Carlos Mamani, único minero boliviano del famoso grupo, también fue noticia por diversas situaciones tras el rescate. Fue declarado "personaje del año" en Bolivia, se quejó de no ser reconocido a la par de sus compañeros y fue arrestado por un confuso episodio de presunta violencia familiar.

Ahora, sin saberlo, provocó la grosera confusión en los editores de una de las publicaciones más conocidas del mundo, que trasladaron su nacionalidad a los otros 32 mineros que sobrevivieron enterrados en Atacama.

"Es una lástima, pero es importante venir a clarificarlo, porque esto generó mucha molestia", agregó la ejecutiva de Guinness, que anunció que el texto será subsanado con una fe de errata.

En su edición web, Guinness se ocupa especialmente de separar la lista de sobrevivientes entre los 32 chilenos y "el minero boliviano", último de la lista al pie del reporte correspondiente.

Los 33 mineros quedaron atrapados el 5 de agosto de 2010 en la mina San José, en el norte de Chile. Permanecieron sepultados durante 69 días, hasta que fueron rescatados sanos y salvos a través de un pequeño orificio que se perforó hasta el fondo de la mina.

Las más leídas

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones

Lo último

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la batalla cultural

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la "batalla cultural"

Le perdonaron un partido de suspensión a Kudelka y podrá dirigir ante Gimnasia

Le perdonaron un partido de suspensión a Kudelka y podrá dirigir ante Gimnasia

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

La medida de fuerza coincidirá con el tratamiento del presupuesto nacional 2027 en la Cámara de Diputados

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles
De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la batalla cultural

Por Javier Felcaro

Política

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la "batalla cultural"

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado
La Ciudad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Las más leídas
Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones

La Fifa tendrá elecciones y Chiqui Tapia no estará entre los candidatos

La Fifa tendrá elecciones y "Chiqui" Tapia no estará entre los candidatos

Ovación
Gol en contra de un chico de Central en la derrota de Argentina en el Mundial sub-17
Ovación

Gol en contra de un chico de Central en la derrota de Argentina en el Mundial sub-17

Gol en contra de un chico de Central en la derrota de Argentina en el Mundial sub-17

Gol en contra de un chico de Central en la derrota de Argentina en el Mundial sub-17

Cuál es el orden de prioridades de Jorge Almirón para suplir la ausencia del Gato Ávila

Cuál es el orden de prioridades de Jorge Almirón para suplir la ausencia del Gato Ávila

Central se topa otra vez con un duelo a todo o nada: cómo le fue este año en instancias eliminatorias

Central se topa otra vez con un duelo a todo o nada: cómo le fue este año en instancias eliminatorias

Policiales
Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe
Policiales

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Detuvieron a la expareja de una influencer que lo denunció por una golpiza en Roldán

Detuvieron a la expareja de una influencer que lo denunció por una golpiza en Roldán

La Ciudad
La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo
Política

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones
La ciudad

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches
La Ciudad

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral
Politica

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral

El tiempo en Rosario: jueves con bastantes nubes y una máxima de 27º
La Ciudad

El tiempo en Rosario: jueves con bastantes nubes y una máxima de 27º

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná
La Región

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones
Información General

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones

Fuerte intervención del gobierno para frenar la suba del dólar
Economía

Fuerte intervención del gobierno para frenar la suba del dólar

Presupuesto provincial 2027: senadores recibieron a ministros antes del debate
Política

Presupuesto provincial 2027: senadores recibieron a ministros antes del debate

Jubilados marcharon en Rosario en reclamo de derechos y dignidad
La Ciudad

Jubilados marcharon en Rosario en reclamo de "derechos y dignidad"

Llega la Noche de las Librerías con promociones y distintas propuestas
La Ciudad

Llega la Noche de las Librerías con promociones y distintas propuestas

Cáncer de piel: una campaña reveló que la mitad de las personas debe ir a un médico
La Ciudad

Cáncer de piel: una campaña reveló que la mitad de las personas debe ir a un médico

Gremios del transporte revalidaron su conducción en Rosario
Economía

Gremios del transporte revalidaron su conducción en Rosario

Estiman que en 2035 habrá en el mundo más musulmanes que cristianos
Información General

Estiman que en 2035 habrá en el mundo más musulmanes que cristianos

Un líder religioso de EEUU participó en el magnicidio del presidente haitiano
El Mundo

Un líder religioso de EEUU participó en el magnicidio del presidente haitiano

Zona oeste: denuncian a un policía que disparó contra vecinos en una cancha
Policiales

Zona oeste: denuncian a un policía que disparó contra vecinos en una cancha

Los libertarios apuntaron contra Unidos tras la sesión caída en Diputados
Política

Los libertarios apuntaron contra Unidos tras la sesión caída en Diputados

La Nación aceptó la renuncia de Alurralde, quien asumirá en la Corte de Santa Fe
Política

La Nación aceptó la renuncia de Alurralde, quien asumirá en la Corte de Santa Fe

La ocupación hotelera durante Colectividades creció un 24 por ciento
La Ciudad

La ocupación hotelera durante Colectividades creció un 24 por ciento

Diputados: se cayó la sesión para tratar la ley Malvinas y la reforma del Banco Central
Politica

Diputados: se cayó la sesión para tratar la ley Malvinas y la reforma del Banco Central