La Real Academia editó un manual para escribir bien en Internet

Presentó ayer la obra en Madrid, que incluye consejos sobre abreviaturas, saludos y emoticones. El futuro de la lengua se juega cada vez más en la web, destacaron los expertos.
21 de septiembre 2012 · 01:00hs

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) presentó ayer en la sede de la Real Academia Española (RAE), en Madrid, el primer manual práctico de uso de Internet en español, titulado "Escribir en internet: guía para los nuevos medios y las redes sociales".

El objetivo de la obra es realizar una serie de recomendaciones para escribir de forma correcta en la red, en vista de que el futuro de la lengua se juega cada vez más en Internet, se destacó en el acto, encabezado por el director de la RAE y presidente de la Fundación del Español Urgente, José Manuel Blecua.

El manual, dirigido por el periodista Mario Tascón, recopila los consejos de más de 40 expertos, que van desde las formas de cortesía a las abreviaturas, emoticones (símbolos de sentimientos) o la redacción de blogs.

Se aspira a que llegue tanto a quienes usan el correo electrónico pero desconocen sus normas de cortesía, como al que por ejemplo se inicia en la red social Twitter y no entiende su vocabulario, o para interpretar los emoticones.

Está dividido en dos partes, una de uso cotidiano y otra de uso profesional, y aborda además otras cuestiones más amplias como el diseño de una página web, cómo sacarle el mayor partido a los buscadores, la accesibilidad en los nuevos medios y consejos jurídicos para sobrevivir en Internet.

La presentación de la obra se adaptó a la flexibilidad de los nuevos medios y tuvo lugar en los pasillos y escaleras de la sede de la RAE, mientras muchos de los presentes enviaban tuits relatando lo que ocurría.

En el marco del acto, la RAE anunció que en la próxima edición de su diccionario, que se presentará en 2014, se incluirán las palabras "tuitear", "tuiteo", "tuit" y "tuitero", así como libro electrónico o "blog". Será la 23ª edición del Diccionario de la RAE.

Otra realidad. Blecua ha recordado que "los únicos dueños de la lengua son los hablantes". Por ello, se quiere reconocer de esta forma "una actividad que ejercen miles de personas a título particular o como representantes de instituciones", como el caso de la propia Academia, que posee cuenta en Twitter desde hace un año.

"La realidad compleja a la que nos enfrentamos ha modificado hábitos y modificado nuestras vidas", dijo, y consideró que "no hay que inquietarse por las abreviaturas". "Los manuscritos medievales estaban llenos de ellas y la lengua ha sobrevivido sin sobresaltos desde entonces", manifestó.

Además, destacó que las consultas al diccionario en línea de la RAE superan "desde hace tiempo" los dos millones de visitas diarias. Estas cifras "van en aumento desde que hace tres meses se sumaron aplicaciones gratuitas desde dispositivos móviles".

"Los nuevos medios también desatan temores e incertidumbres. Poco a poco, con la prudencia que requiere, se ha podido distinguir las voces de los ecos, las modas de lo perdurable, y la RAE ha ido incorporando términos imparables que describen estas nuevas actividades", añadió en su discurso.

Precisamente, la intención del manual "Escribir en internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales", editado por Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg, es preservar "una lengua más universal para nuestros hijos", en la palabras de Mario Tascón, director del proyecto.

El lenguaje, la formalidad o informalidad de los textos, la extensión y el tiempo de lectura en la mensajería instantánea, correo electrónico, maquetación, escritura colectiva, recomendaciones estilísticas o el vocabulario de Twitter son algunos de los asuntos que se abordan en las páginas.

Más de 40 expertos han participado en la elaboración de esta obra, "para la que se ha tratado de contar con los hispanohablantes de todo el mundo", dijeron. l (DPA)

Las más leídas

Quini 6: un solo apostador acertó en La Segunda y se llevó casi $3.300 millones

Quini 6: un solo apostador acertó en La Segunda y se llevó casi $3.300 millones

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Lo último

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la batalla cultural

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la "batalla cultural"

Le perdonaron un partido de suspensión a Kudelka y podrá dirigir ante Gimnasia

Le perdonaron un partido de suspensión a Kudelka y podrá dirigir ante Gimnasia

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

La medida de fuerza coincidirá con el tratamiento del presupuesto nacional 2027 en la Cámara de Diputados

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles
De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la batalla cultural

Por Javier Felcaro

Política

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la "batalla cultural"

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado
La Ciudad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Las más leídas
Quini 6: un solo apostador acertó en La Segunda y se llevó casi $3.300 millones

Quini 6: un solo apostador acertó en La Segunda y se llevó casi $3.300 millones

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones

Ovación
Gol en contra de un chico de Central en la derrota de Argentina en el Mundial sub-17
Ovación

Gol en contra de un chico de Central en la derrota de Argentina en el Mundial sub-17

Gol en contra de un chico de Central en la derrota de Argentina en el Mundial sub-17

Gol en contra de un chico de Central en la derrota de Argentina en el Mundial sub-17

Cuál es el orden de prioridades de Jorge Almirón para suplir la ausencia del Gato Ávila

Cuál es el orden de prioridades de Jorge Almirón para suplir la ausencia del Gato Ávila

Central se topa otra vez con un duelo a todo o nada: cómo le fue este año en instancias eliminatorias

Central se topa otra vez con un duelo a todo o nada: cómo le fue este año en instancias eliminatorias

Policiales
Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe
Policiales

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Detuvieron a la expareja de una influencer que lo denunció por una golpiza en Roldán

Detuvieron a la expareja de una influencer que lo denunció por una golpiza en Roldán

La Ciudad
La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo
Política

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones
La ciudad

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches
La Ciudad

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral
Politica

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral

El tiempo en Rosario: jueves con bastantes nubes y una máxima de 27º
La Ciudad

El tiempo en Rosario: jueves con bastantes nubes y una máxima de 27º

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná
La Región

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones
Información General

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones

Fuerte intervención del gobierno para frenar la suba del dólar
Economía

Fuerte intervención del gobierno para frenar la suba del dólar

Presupuesto provincial 2027: senadores recibieron a ministros antes del debate
Política

Presupuesto provincial 2027: senadores recibieron a ministros antes del debate

Jubilados marcharon en Rosario en reclamo de derechos y dignidad
La Ciudad

Jubilados marcharon en Rosario en reclamo de "derechos y dignidad"

Llega la Noche de las Librerías con promociones y distintas propuestas
La Ciudad

Llega la Noche de las Librerías con promociones y distintas propuestas

Cáncer de piel: una campaña reveló que la mitad de las personas debe ir a un médico
La Ciudad

Cáncer de piel: una campaña reveló que la mitad de las personas debe ir a un médico

Gremios del transporte revalidaron su conducción en Rosario
Economía

Gremios del transporte revalidaron su conducción en Rosario

Estiman que en 2035 habrá en el mundo más musulmanes que cristianos
Información General

Estiman que en 2035 habrá en el mundo más musulmanes que cristianos

Un líder religioso de EEUU participó en el magnicidio del presidente haitiano
El Mundo

Un líder religioso de EEUU participó en el magnicidio del presidente haitiano

Zona oeste: denuncian a un policía que disparó contra vecinos en una cancha
Policiales

Zona oeste: denuncian a un policía que disparó contra vecinos en una cancha

Los libertarios apuntaron contra Unidos tras la sesión caída en Diputados
Política

Los libertarios apuntaron contra Unidos tras la sesión caída en Diputados

La Nación aceptó la renuncia de Alurralde, quien asumirá en la Corte de Santa Fe
Política

La Nación aceptó la renuncia de Alurralde, quien asumirá en la Corte de Santa Fe

La ocupación hotelera durante Colectividades creció un 24 por ciento
La Ciudad

La ocupación hotelera durante Colectividades creció un 24 por ciento

Diputados: se cayó la sesión para tratar la ley Malvinas y la reforma del Banco Central
Politica

Diputados: se cayó la sesión para tratar la ley Malvinas y la reforma del Banco Central