"Gregorio, el zanahoria", un clásico de Kafka reversionado para las infancias

En una coproducción con el Teatro Nacional Cervantes, el espectáculo infantil se estrena hoy a las 16 en el escenario de La Comedia.
2 de julio 2022 · 01:05hs

Una reversión alocada de “La metamorfosis” de Franz Kafka alumbró una creación artística para las infancias. ¿Qué pasaría si un día Gregorio Samsa (el personaje del clásico) se despierta convertido en zanahoria? Esa fue la pregunta clave y a partir de allí nació “Gregorio, el zanahoria”, una obra teatral que se define como “diferente sobre lo diferente” y que se estrena este sábado 2 de julio a las 16 en el teatro La Comedia de Mitre 958.

El espectáculo infantil dirigido por Ludmila Bauk, es una coproducción de La Comedia y el Teatro Nacional Cervantes, y cuenta con las actuaciones de Manuel Baella, David Gastelú, Cecilia Inés Li Causi, Marisa Rinaldi, Nicolás Carlos Terzaghi y la presencia en escena del músico Agustín Alzari. Podrá verse todos los sábados y domingos a las 16 hasta el domingo 28 de agosto. Y sumará funciones los días miércoles, jueves y viernes a las 16, durante las vacaciones de invierno.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

erica rivas hablo del estreno de casados con hijos: me da mucha tristeza

Érica Rivas habló del estreno de "Casados con hijos": "Me da mucha tristeza"

David, en estado de gracia. “Confío en mi corazón, lo que hago es un servicio que Dios me dio”, destacó.

David Lebón: "Yo ya soy parte del mar, pero los pibes ya están nadando"

“La metamorfosis” de Franz Kafka es un clásico de la literatura que cuenta lo que sucede en una familia cuando uno de sus integrantes cambia y se transforma en algo diferente a los demás. “Nosotros tomamos el espíritu de «La metamorfosis» y lo llevamos a otro terreno. Ahora Gregorio Samsa no se despierta convertido en una cucaracha sino en una zanahoria, y sus padres no son humanos sino patos. Es un horror para una familia de patos tener un hijo zanahoria. Todos los Samsa están atravesando una tragedia por este cambio”, explica Ludmila Bauk, la directora de la obra en diálogo con Escenario.

Esta nueva forma de zanahoria le trae al protagonista grandes dificultades con su familia que depende de su sueldo para subsistir, especialmente porque Gregorio ya no tiene habilidades de ave, ni pico para hablar y vender telas. A lo largo de esta travesía, donde se conjugan humor y dramatismo, el pato devenido en zanahoria comprenderá que no hay castigo en el cambio sino una nueva posibilidad.

En la charla, Bauk señala que no hay que tenerle miedo a las grandes historias y que esta obra es ideal para un público infantil y adolescente. “No hay momento en la vida que tengamos más sensibilidad que en la niñez. El pasaje de la niñez a la adolescencia es un momento de mucha angustia, de descubrimiento, donde los velos se caen. Es una etapa de aprendizaje, de transformación del cuerpo, la subjetividad y la sensibilidad. Por eso creo que nadie puede entender mejor la historia de Gregorio Samsa que un niño, una niña o un niñe”, afirma.

Con un guión escrito en octosílabos rimados, coreografías y música en vivo donde priman los géneros urbanos, “Gregorio, el zanahoria” se define como una obra diferente sobre lo diferente, y su directora la describe como “una propuesta estética y visual original”. En su producción se destaca el talento artístico rosarino y su apuesta por lo inédito y singular. “Cada una de las áreas en las que trabajamos, desde lo visual, la escenografía, la música, el vestuario, no se ha visto en otro lado, es una puesta sumamente artística y singular, no es una obra típica”, dice Bauk.

  

78482308.jpeg

Profunda y divertida

La directora cuenta que se trabajó en la construcción de una obra divertida, hermosa de ver y profunda, que permite al público emocionarse y también reflexionar: “Los personajes y las cosas que les suceden a Gregorio son muy cómicas, pero al mismo tiempo se puede apreciar un trasfondo que presenta dificultades y tiene algo de lo dramático”.

“La metamorfosis” es un clásico, y como sucede con ellos, cada generación verá en la obra lo que resuene con su época. “Los clásicos de la literatura son abiertos y siempre nos dicen un montón de cosas y nos permiten pensar en nuestra contemporaneidad, en nuestra vida, en la propia identidad, en los vínculos”, indica Bauk.

Además de diversión, “Gregorio, el zanahoria” ofrece la posibilidad de reflexionar sobre el ser diferente, sobre los mandatos familiares que se imponen y qué sucede cuando uno cambia y los demás no comprenden. La directora cuenta que Gregorio tendrá que afrontar un desafío, que es la mirada de los otros: “Lo que suceda en este relato suscitará distintas miradas y emociones desde el público adulto y el infantil, cómo cada uno se reconoce en las diferencias y cómo vive ese tránsito que implica un desafío”.

Al finalizar la charla, Bauk vislumbra un desenlace esperanzador para el protagonista. “Creo que hoy, a 107 años de la escritura de este clásico, podemos pensar en otros destinos para Gregorio”, concluye.

“Gregorio, el zanahoria” fue seleccionada en 2021 por el Teatro Nacional Cervantes en el marco de la convocatoria abierta “Cervantes produce en el país”. La obra fue elegida entre 180 proyectos artísticos y su elenco se conformó a través de un casting abierto en el que se presentaron 250 actores y actrices de la ciudad, por lo que su directora describe el espectáculo como “una creación artística con puro talento rosarino”.

Ver comentarios

Las más de leídas

Doble homicidio: asesinan a balazos a dos hermanos en la zona sudoeste de Rosario

Doble homicidio: asesinan a balazos a dos hermanos en la zona sudoeste de Rosario

Femicidio en Empalme Graneros: antes de morir sindicó a un preso como quien la mandó a asesinar

Femicidio en Empalme Graneros: antes de morir sindicó a un preso como quien la mandó a asesinar

Domiciliaria al titular de una mutual por operar con gente ligada a un grupo criminal

Domiciliaria al titular de una mutual por operar con gente ligada a un grupo criminal

Newells recibe a Sarmiento y sueña en todas las tablas

Newell's recibe a Sarmiento y sueña en todas las tablas

Lo último

Newells no pudo seguir de racha y cayó por la mínima ante Sarmiento en el Coloso

Newell's no pudo seguir de racha y cayó por la mínima ante Sarmiento en el Coloso

Los halcones del PRO no pueden manejar ni un auto en la calesita

"Los halcones del PRO no pueden manejar ni un auto en la calesita"

Comprometida situación del cuarto arrestado por el atentado contra CFK

Comprometida situación del cuarto arrestado por el atentado contra CFK

Newell's no pudo seguir de racha y cayó por la mínima ante Sarmiento en el Coloso

En un partido parejo y mediocre, Newell's perdió por un tiro libre de Arismendi tras una inexistente falta de Garro. La lepra intentó reaccionar e incluso tuvo una para empatar con un cabezazo de Juanchón García.

Newells no pudo seguir de racha y cayó por la mínima ante Sarmiento en el Coloso
Incendios en las islas: acampe en el puente a Victoria para exigir urgente una ley de humedales
La ciudad

Incendios en las islas: acampe en el puente a Victoria para exigir urgente una ley de humedales

La Ciudad

Los docentes universitarios paran lunes y martes: exigen una revisión salarial urgente

Domiciliaria al titular de una mutual por operar con gente ligada a un grupo criminal
Policiales

Domiciliaria al titular de una mutual por operar con gente ligada a un grupo criminal

Doble homicidio: asesinan a balazos a dos hermanos en la zona sudoeste de Rosario
Policiales

Doble homicidio: asesinan a balazos a dos hermanos en la zona sudoeste de Rosario

El fuerte reclamo por el humedal y por el cese de las quemas, en imágenes
La ciudad

El fuerte reclamo por el humedal y por el cese de las quemas, en imágenes

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Doble homicidio: asesinan a balazos a dos hermanos en la zona sudoeste de Rosario

Doble homicidio: asesinan a balazos a dos hermanos en la zona sudoeste de Rosario

Femicidio en Empalme Graneros: antes de morir sindicó a un preso como quien la mandó a asesinar

Femicidio en Empalme Graneros: antes de morir sindicó a un preso como quien la mandó a asesinar

Domiciliaria al titular de una mutual por operar con gente ligada a un grupo criminal

Domiciliaria al titular de una mutual por operar con gente ligada a un grupo criminal

Newells recibe a Sarmiento y sueña en todas las tablas

Newell's recibe a Sarmiento y sueña en todas las tablas

Nuevo ataque a balazos en Empalme Graneros: dos hombres resultaron heridos

Nuevo ataque a balazos en Empalme Graneros: dos hombres resultaron heridos

Ovación
Turismo Carretera: el bicampeón Werner se quedó con la pole en San Luis
Ovación

Turismo Carretera: el bicampeón Werner se quedó con la pole en San Luis

Turismo Carretera: el bicampeón Werner se quedó con la pole en San Luis

Turismo Carretera: el bicampeón Werner se quedó con la pole en San Luis

Rugby Championship: Los Pumas no pudieron contra el poderío de Sudáfrica

Rugby Championship: Los Pumas no pudieron contra el poderío de Sudáfrica

Nadia Podoroska dejó pasar su oportunidad y se quedó en las semifinales de Chennai

Nadia Podoroska dejó pasar su oportunidad y se quedó en las semifinales de Chennai

Policiales
Brutal femicidio: sacó a pasear a su perro y un vecino la mató con una mancuerna y la descuartizó
Policiales

Brutal femicidio: sacó a pasear a su perro y un vecino la mató con una mancuerna y la descuartizó

Domiciliaria al titular de una mutual por operar con gente ligada a un grupo criminal

Domiciliaria al titular de una mutual por operar con gente ligada a un grupo criminal

Seis personas demoradas en varios allanamientos por varios homicidios en Rosario

Seis personas demoradas en varios allanamientos por varios homicidios en Rosario

Doble homicidio: asesinan a balazos a dos hermanos en la zona sudoeste de Rosario

Doble homicidio: asesinan a balazos a dos hermanos en la zona sudoeste de Rosario

La Ciudad
Incendios en las islas: acampe en el puente a Victoria para exigir urgente una ley de humedales
La ciudad

Incendios en las islas: acampe en el puente a Victoria para exigir urgente una ley de humedales

Los docentes universitarios paran lunes y martes: exigen una revisión salarial urgente

Los docentes universitarios paran lunes y martes: exigen una revisión salarial urgente

El fuerte reclamo por el humedal y por el cese de las quemas, en imágenes

El fuerte reclamo por el humedal y por el cese de las quemas, en imágenes

Comenzó el gran acto en el puente Rosario-Victoria en  reclamo de la ley de humedales

Comenzó el gran acto en el puente Rosario-Victoria en  reclamo de la ley de humedales

Se entregó Ojudo, un hombre sindicado como autor de un doble crimen
POLICIALES

Se entregó "Ojudo", un hombre sindicado como autor de un doble crimen

 Los incendios aumentaron un 35% desde agosto en la zona del Delta del Paraná frente a Rosario
LA CIUDAD

 Los incendios aumentaron un 35% desde agosto en la zona del Delta del Paraná frente a Rosario

El debate por la ley de humedales llega a Diputados: conservacionismo y productivismo en disputa

Por Rodolfo Montes

La ciudad

El debate por la ley de humedales llega a Diputados: conservacionismo y productivismo en disputa

Carrizo: el mensaje que lo compromete con el ataque a Cristina fue un chiste
Política

Carrizo: el mensaje que lo compromete con el ataque a Cristina fue "un chiste"

Crimen de Tiziana: 20 años de cárcel para quien mató a  la chica de 14 años
Policiales

Crimen de Tiziana: 20 años de cárcel para quien mató a  la chica de 14 años

Doble femicidio en Nuevo Alberdi: Pasan cosas malas en el barrio
POLICIALES

Doble femicidio en Nuevo Alberdi: "Pasan cosas malas en el barrio"

Angelini mostró cenizas en Diputados y dijo: Nos están matando lentamente
POLÍTICA

Angelini mostró cenizas en Diputados y dijo: "Nos están matando lentamente"

Macri le abre la puerta a un encuentro con Cristina, pero pone condiciones
Política

Macri le abre la puerta a un encuentro con Cristina, pero pone condiciones

Cortan rutas por los incendios en zonas serranas de Córdoba y San Luis
Información General

Cortan rutas por los incendios en zonas serranas de Córdoba y San Luis

Una empresa de Santa Fe invirtió   u$s 12 millones para fabricar enzimas
Economía

Una empresa de Santa Fe invirtió u$s 12 millones para fabricar enzimas

La última persona que vio con vida a María Marta complicó a Pachelo
Información General

La última persona que vio con vida a María Marta complicó a Pachelo

Un club santafesino no sancionará a los futbolistas que apoyaron a un acusado de abuso
LA REGIÓN

Un club santafesino no sancionará a los futbolistas que apoyaron a un acusado de abuso

Firmat: un profesor de música a prisión por abuso sexual de menores

Por Carlos Walter Barbarich

La Región

Firmat: un profesor de música a prisión por abuso sexual de menores

Rechazan eliminar el cobro de peaje en el acceso centro a San Lorenzo
LA REGION

Rechazan eliminar el cobro de peaje en el acceso centro a San Lorenzo

Repudian a un equipo de fútbol masculino que salió a la cancha con un cartel de Ni uno menos
La Región

Repudian a un equipo de fútbol masculino que salió a la cancha con un cartel de "Ni uno menos"

Los conflictos nunca se resuelven con amenazas, dijo el titular de Amsafé
LA CIUDAD

"Los conflictos nunca se resuelven con amenazas", dijo el titular de Amsafé

Una marea humana interminable se despide de la reina Isabel II en Londres
El Mundo

Una marea humana interminable se despide de la reina Isabel II en Londres

Ucrania: hallan 450 cuerpos de víctimas de los ocupantes rusos
El Mundo

Ucrania: hallan 450 cuerpos de víctimas de los ocupantes rusos

Gabriela Sabatini sorprendió al equipo argentino en la Copa Davis en Bolonia
Ovación

Gabriela Sabatini sorprendió al equipo argentino en la Copa Davis en Bolonia

Cabandié: Hasta que no haya uno en cana no van a parar los incendios
La Ciudad

Cabandié: "Hasta que no haya uno en cana no van a parar los incendios"