Pormenores de un cónclave que sacudió al mundo

15 de marzo 2013 · 01:00hs

Con la misa que celebró ayer en la capilla Sixtina, Jorge Bergoglio cerró el cónclave cardenalicio que lo convirtió en Francisco.

Con el mundo aún sorprendido por la llegada al Trono de Pedro de un hombre nacido en América, comenzaron a conocerse pormenores de esa entronización, a pesar de que al entrar al cónclave los cardenales juran no revelar nunca lo ocurrido a puertas cerradas.

Pero, como es costumbre, comparten algunas anécdotas.

La reunión comenzó el martes a la tarde con una procesión. Mientras recitaban un hipnótico canto gregoriano, los 115 príncipes de la Iglesia, ataviados con albornoces rojos sobre túnicas blancas, caminaron en fila de dos hacia la Sixtina y tomaron sus asientos en cuatro hileras de mesas. Uno usó una silla de ruedas y fue ayudado por sus colegas a que tomara su lugar.

Luego, cada uno de ellos pasó al frente y juró no revelar lo que iba a ocurrir: "Prometemos y juramos observar con la máxima fidelidad... el secreto de todo aquello que en cualquier modo concierne a la elección del nuevo pontífice".

Tras la orden latina de "extra omnes" ("todos fuera"), las enormes puertas se cerraron con llave. El cónclave había comenzado.

No importa cuán bellos sean los frescos de Miguel Angel, la capilla tiene mala acústica, evaluó el cardenal de Chicago, Francis George.

El cardenal decano, Giovanni Battista Re, tuvo que explicar cada paso del ritual dos veces, una vez en cada lado del recinto.

"El cónclave es una experiencia muy mística", dijo Sean O'Malley, de Boston. "Es como un retiro".

Cada hombre escribió unas cuantas palabras en latín sobre un papel: "Eligo in Summum Pontificem" (Elijo como Sumo Pontífice), seguido por un nombre. Uno por uno, con el papel en lo alto, caminaron al frente, lo colocaron sobre un plato y lo pusieron en una urna.

Después empezó el conteo por parte de tres cardenales escrutadores, que leyeron en voz alta el nombre escrito en cada papel.

Cuando terminaron de contar, quedó claro que las preferencias eran diversas, dijo el cardenal irlandés Sean Brady. "Hubo varios candidatos", amplió.

Un cardenal ató las boletas y las puso en una estufa.

Afuera, en la Plaza de San Pedro, mientras salía humo negro de la chimenea, la alborozada multitud calló y comenzó a dispersarse.

La mañana del miércoles, los cardenales hicieron una nueva procesión y repitieron el ritual de votación.

"Cuando caminas con la boleta en la mano y te paras frente al mural de «El juicio final», es una gran responsabilidad", dijo O'Malley.

Hubo dos votaciones antes del almuerzo, y la cantidad de nombres se iba reduciendo. El humo siguió siendo negro. La multitud se decepcionó nuevamente pero esta vez no abandonó la plaza.

Durante el almuerzo, O'Malley se sentó con su amigo Jorge Bergoglio. "Es muy accesible, muy amigable", dijo. "Tiene buen sentido del humor, es diligente y muy agradable estar con él".

Rostro sombrío. Pero con la votación inclinándose en su favor, Bergoglio se veía inauditamente sombrío.

En la primera votación de la tarde, los cardenales se aproximaban a una decisión.

Comenzaron nuevamente en otra votación, y los escrutadores leían los nombres. Entonces los purpurados comenzaron a darse cuenta que su labor estaba hecha.

"Fue un momento muy conmovedor a medida que se escuchaban los nombres", dijo Brady. "Bergoglio... Bergoglio... y de repente llegamos al número mágico de 77 y los cardenales comenzaron a aplaudir, agregó.

"No creo que haya habido un ojo seco en la capilla", dijo el cardenal neoyorquino Timothy Dolan.

Un cardenal le preguntó a Bergoglio si aceptaba el papado.

"Soy un pecador, pero como esta dignidad se me ha conferido, acepto", respondió, de acuerdo con tres cardenales franceses.

Bergoglio anunció el nombre que asumiría —Francisco— y se fue a poner la indumentaria papal a la Sala de las Lágrimas, una sacristía que se ganó su nombre porque muchos han llorado ante la inmensidad de la tarea que les aguarda.

Cuando Francisco regresó al recinto, "su primer acto fue ir hacia un cardenal en silla de ruedas e ir a la parte trasera de la capilla para saludarlo", dijo Brady.

Los asistentes llevaron una plataforma con una silla blanca para que Francisco se sentara mientras los cardenales acudían uno por uno a expresarle su respeto.

El Papa la rechazó, dijo Dolan. "Se encontró con nosotros a nuestro propio nivel", agregó.

Dolan reveló que sintió una extraña emoción al besar el anillo del pontífice.

"Es muy difícil de explicar", dijo Dolan. "Obviamente llegas a conocer a tu hermano cardenal. Pero súbitamente la identidad es distinta".

Era momento de encarar al público.

Más de 100.000 personas se habían reunido en la plaza, y Francisco se preparaba para saludarlos desde el balcón.

Trabajadores del Vaticano se formaron para estrechar su mano, pero a Francisco le preocupaba retrasarse, dijo Dolan.

Había mucha gente esperando afuera bajo la lluvia, y no quería tenerlos ahí.

Cuando Francisco salió al Balcón de las Bendiciones, los cardenales se apresuraron a los ventanales para mirar a la multitud.

Era de noche, y Dolan esperaba ver un "mar de paraguas". En lugar de eso vio las cámaras que destellaban por toda la plaza. "Se veían como joyas", graficó.

La multitud saltaba, haciendo bailar a los paraguas.

Luego del discurso, vino un automóvil para llevar al nuevo Papa a cenar y un ómnibus para el resto de los cardenales. El auto regresó sin pasajero.

"Cuando llegó el último autobús, adivina quién bajó de él: Francisco, que cenó con los demás", dijo Dolan.

Brindaron por él, "y luego él brindó por nosotros y memoró: «que Dios les perdone lo que han hecho»", recordó Dolan la broma de Bergoglio.

Para cuando la noche terminó, dijeron los cardenales, el nuevo Papa se veía cómodo con su nuevo hábito.

"Creo que había paz en su corazón", evaluó O'Malley.

Las más leídas

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Uno de los arqueros de Newells está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Uno de los arqueros de Newell's está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Lo último

Hoy es la Noche de las Librerías: promociones, gastronomía, charlas, lecturas y música

Hoy es la Noche de las Librerías: promociones, gastronomía, charlas, lecturas y música

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro

Después de una áspera discusión en Diputados, la norma que da nuevas herramientas al gobierno y a los fiscales fue aprobada por unanimidad
El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro
Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño
La Ciudad

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000
La Región

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

Por Gonzalo Santamaría

La Ciudad

La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones
La Ciudad

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones

Las más leídas
Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Uno de los arqueros de Newells está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Uno de los arqueros de Newell's está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Cuál es el orden de prioridades de Jorge Almirón para suplir la ausencia del Gato Ávila

Cuál es el orden de prioridades de Jorge Almirón para suplir la ausencia del Gato Ávila

Ovación
El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

Por Leandro Garbossa, para La Capital

Ovación

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

Central Córdoba: Paulo Killer seguirá por otra temporada en barrio Tablada

Central Córdoba: Paulo Killer seguirá por otra temporada en barrio Tablada

Newells tiene un banco corto que le demandará tratar de evitar el suplementario para pasar

Newell's tiene un banco corto que le demandará tratar de evitar el suplementario para pasar

Policiales
Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe
Policiales

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

La Ciudad
Hoy es la Noche de las Librerías: promociones, gastronomía, charlas, lecturas y música
La Ciudad

Hoy es la Noche de las Librerías: promociones, gastronomía, charlas, lecturas y música

La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe
Policiales

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Por Azul Martínez Lo Re

Negocios

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva
Información General

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo
Policiales

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás
Ovación

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos
Ovación

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido
Policiales

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo
Política

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones
La ciudad

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches
La Ciudad

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral
Politica

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná
La Región

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones
Información General

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones

Fuerte intervención del gobierno para frenar la suba del dólar
Economía

Fuerte intervención del gobierno para frenar la suba del dólar

Presupuesto provincial 2027: senadores recibieron a ministros antes del debate
Política

Presupuesto provincial 2027: senadores recibieron a ministros antes del debate

Jubilados marcharon en Rosario en reclamo de derechos y dignidad
La Ciudad

Jubilados marcharon en Rosario en reclamo de "derechos y dignidad"

Llega la Noche de las Librerías con promociones y distintas propuestas
La Ciudad

Llega la Noche de las Librerías con promociones y distintas propuestas