La filosofía en clave infantil

El poeta y narrador marplatense Matías Moscardi acaba de publicar un libro donde trabaja sobre las ideas del francés Gilles Deleuze para transmitírselas a "pequeñas máquinas infantes". "No bajo línea, la idea es que puedan sacar conclusiones propias", le contó a La Capital
5 de septiembre 2021 · 05:00hs

Al mismo tiempo que salía la primera reimpresión de ¡El gran Deleuze! Para pequeñas máquinas infantes (Beatriz Viterbo Editora, 2021), el autor del libro —el poeta y ensayista marplatense Matías Moscardi— estuvo de paseo por Rosario junto a su familia y le contó a Cultura y Libros de qué va esta novedad, no solo porque es muy reciente su publicación, sino porque es novedosa la propuesta: compartir su mirada sobre la obra del gran filósofo francés, a través de la narración poética, para niños y niñas de todas las edades.

“Cuando lo escribí no estaba pensando en ningún lector, ni en un niño ni en un adulto. Es muy híbrido en ese sentido, heterogéneo. Justamente, las máquinas infantes no tienen en el libro una figura antropomórfica que las defina, ni tampoco pasa por una concepción cronológica de la subjetividad”. Estas máquinas infantes de las que habla Moscardi en El gran Deleuze son las que le darán batalla a la “adultización”, uno de los conceptos cruciales de la obra libro, que presentó en agosto pasado junto al filósofo Darío Sztajnszrajber. “Yo no lo pensaría como un libro de divulgación, porque acá predomina el lenguaje”, contó Moscardi, que además ya tiene publicados numerosos libros de poesía, incluido el Diccionario de separación. De amor a zombie, escrito junto a Andrés Gallina y editado por Eterna Cadencia.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

la maravillosa vida de la cantante lucia maranca, una maestra de la musica

La maravillosa vida de la cantante Lucía Maranca, una maestra de la música

“Hay un montón de libros de Mengano para principiantes y a mí me parece que los de divulgación están construidos para transmitir un concepto en términos de significados y se terminó la joda”, dijo el autor de El gran Deleuze, que cuenta con el prólogo de otro grande del género como David Wapner, e ilustraciones de Aruki. Justamente, la singularidad del libro es la de poner a funcionar los conceptos o ideas del revulsivo pensador galo en clave narrativa y ficcional, con muchísimas citas y referencias a otras obras clásicas de la literatura infantil, desde María Elena Walsh y Lewis Carroll, hasta dibujitos animados, como Dragon Ball o Chimuelo, personaje de Cómo entrenar a mi dragón. “No cuento nada sobre la vida de Deleuze, es más, en el libro tiene un gato y creo que a él no le gustaban las mascotas, aunque alguna vez vi una foto de Deleuze con un gato”, dudó el autor. Y redobló: “Yo lo pensaría como un libro en sí mismo más allá de Deleuze. Deleuze es la plataforma sobre la cual se da un salto creativo hacia este universo, en el que hay un personaje que es totalmente inventado, y en el que los conceptos deleuzianos sirven para pensar otras escenas, se transforman en una aventura, sucede algo, surge una historia”.

frases-gilles-deleuze-wide.jpg
El gran filósofo francés Gilles Deleuze (1925-95).

El gran filósofo francés Gilles Deleuze (1925-95).

Así y todo no pierden rigor los conceptos deleuzianos como rizoma, agenciamientos, desterritorialización…

—Porque el concepto en Deleuze no es solo un concepto intelectual, inteligible, al que uno puede darle una explicación: es un anudamiento con lo sensible y lo afectivo, y la experiencia. El libro abre con el mar. Yo vivo al lado del mar, entonces lo tengo todo el tiempo en mi cabeza. Si yo te explico qué es el mar, ¿vos sabrías lo que es? Vos vas a tener una idea, pero si te metés y una ola te revuelca, o si entrás con una tabla o por un tubo; o si te metés a pescar o te subís a un barco son todas experiencias distintas a la de conocer el mar.

En el libro está la máquina de guerra contra los piratas de la adultización. ¿A qué te referís con eso?

—La adultización se puede comprobar en la vida cotidiana. ¿Viste que por ahí tenés amigos o conocés gente que son personas serias o solemnes o grandilocuentes o sumamente institucionalizadas, burocratizadas y consumistas? Bueno. Todo eso tiene que ver con la adultización, que es la forma en la que se experimentan las emociones, los sentimientos, los vínculos. Hay una forma adultizada que aparece en el libro que tiene que ver con el orden, los binarismos, el reto. La clausura del juego. Y por otro lado está la visión del mundo que naturalmente desarticula todo eso y es la máquina infante.

Sin intenciones de spoilear, hablemos de la afirmación con la que termina el libro: “La Era deleuziana ha comenzado”.

—¡Es un chiste! Porque antes tenía un epígrafe de Foucault que decía “el siglo que viene será deleuziano” y yo puse “la Era deleuziana ha comenzado”, de manera un poco pretenciosa pero a la vez paródica, como si dijera “ahora que leíste este libro vamos a ser todos deleuzianos”, lo cual es completamente ridículo. Hay algo que se cumple, sin embargo, en la frase de Foucault. Vos pensá que todas estas ideas asociadas al rizoma y a las formas de organización no binarias fueron previas a internet. Internet es muy rizomática a pesar de estar construida sobre códigos estrictamente binarios, cero y uno. Pero los efectos de navegación, los hipervínculos, forman una ecología rizomática.

unnamed.jpg
Deleuze, también entre espejos.

Deleuze, también entre espejos.

Por eso es todo lo contrario a un libro doctrinario, algo que se ve muy seguido en la literatura infantil en general…

—El libro no baja línea. Tenía un capítulo sobre capitalismo que es muy importante en la teoría de Deleuze y Guattari y lo terminé sacando porque era muy explícito el anticapitalismo: en cuanto a lo que hay que pensar. Y acá, si bien los conceptos tienen directrices, dan herramientas para que vos saques tus propias conclusiones. Permiten que vos elabores cruces o mezcles ideas, porque lo rizomático remite a la multiplicidad, la multiplicidad remite a la máquina y la máquina remite al trabajo contra la rostridad.

Entonces, ¿no es futurista la teoría de Deleuze?

—Sí, recontra. Para mí las grandes teorías tienen algo de Nostradamus. Otro gran profeta es (Marshall) McLuhan, su teoría es muy de avanzada. Sobre todo La galaxia Gutenberg, que es un libro muy flashero. Pero sí, creo que algunos autores son visionarios, hay algo de la predicción muy potente pero a la vez involuntario. Pensá que ellos (Deleuze y Guattari) hablaban de rostridad en un momento en que no existía Facebook. Pero la cultura, la sociedad ya se estaba rostrificando en ese momento. Ellos decían que las caras forman parte de la producción semiótica de la cultura. Un ejemplo de esta teoría puede ser la película de Roman Polanski El inquilino, ¡muy buena! Allí se dice: “Si me cortan las manos soy yo y mis manos, si me cortan las piernas soy yo y mis piernas, pero si me cortan la cabeza, ¿es mi cuerpo y mi cabeza? ¿O soy yo y el resto del cuerpo? ¿Qué derecho tiene mi cabeza a llamarse yo?”.

Ver comentarios

Las más de leídas

Canelo Álvarez se enojó con Messi y lo amenazó por Twitter

Canelo Álvarez se enojó con Messi y lo amenazó por Twitter

Los gurúes pronostican a cuánto puede llegar el dólar blue a fin de año

Los gurúes pronostican a cuánto puede llegar el dólar blue a fin de año

Empalme Graneros: un policía intervino en pelea familiar y asesinó a un joven

Empalme Graneros: un policía intervino en pelea familiar y asesinó a un joven

La emotiva carta que Enzo Fernández le mandó a Leo Messi en 2016

La emotiva carta que Enzo Fernández le mandó a Leo Messi en 2016

Lo último

Dólar soja: en el debut, la tonelada de la oleaginosa trepó a $ 80.000

Dólar soja: en el debut, la tonelada de la oleaginosa trepó a $ 80.000

Los combustibles no podrán subir más de 4 por mes hasta marzo

Los combustibles no podrán subir más de 4 por mes hasta marzo

Gabriel Heinze: Cuando entré al campo de entrenamiento se me vinieron varios recuerdos de hace diez años

Gabriel Heinze: "Cuando entré al campo de entrenamiento se me vinieron varios recuerdos de hace diez años"

Gabriel Heinze: "Cuando entré al campo de entrenamiento se me vinieron varios recuerdos de hace diez años"

Gabriel Heinze habló tras la primera práctica de Newell's y contó que recién está conociendo al grupo. Sobre Guillermo Ortiz, dijo que siempre le gustó.

Gabriel Heinze: Cuando entré al campo de entrenamiento se me vinieron varios recuerdos de hace diez años
Brasil venció a Suiza con un golazo de Casemiro y poco más, y está octavos
Qatar 2022

Brasil venció a Suiza con un golazo de Casemiro y poco más, y está octavos

LA CIUDAD

Ola de calor: ya hay consultas médicas por síntomas asociados a las altas temperaturas

Los combustibles no podrán subir más de 4 por mes hasta marzo
Economía

Los combustibles no podrán subir más de 4 por mes hasta marzo

Amenazas a  mujer taxista en la Terminal: Fue un hecho aislado , dice Catiltar
LA CIUDAD

Amenazas a mujer taxista en la Terminal: "Fue un hecho aislado" , dice Catiltar

El mapa del delito en el centro: dónde roban pungas, mecheras y motochorros

Por Nicolás Maggi

Exclusivo suscriptores

El mapa del delito en el centro: dónde roban pungas, mecheras y motochorros

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Canelo Álvarez se enojó con Messi y lo amenazó por Twitter

Canelo Álvarez se enojó con Messi y lo amenazó por Twitter

Los gurúes pronostican a cuánto puede llegar el dólar blue a fin de año

Los gurúes pronostican a cuánto puede llegar el dólar blue a fin de año

Empalme Graneros: un policía intervino en pelea familiar y asesinó a un joven

Empalme Graneros: un policía intervino en pelea familiar y asesinó a un joven

La emotiva carta que Enzo Fernández le mandó a Leo Messi en 2016

La emotiva carta que Enzo Fernández le mandó a Leo Messi en 2016

Disparo de largada: en Newells Old Boys, hoy arranca la era Heinze

Disparo de largada: en Newell's Old Boys, hoy arranca la era Heinze

Ovación
Brasil venció a Suiza con un golazo de Casemiro y poco más, y está octavos
Qatar 2022

Brasil venció a Suiza con un golazo de Casemiro y poco más, y está octavos

Brasil venció a Suiza con un golazo de Casemiro y poco más, y está octavos

Brasil venció a Suiza con un golazo de Casemiro y poco más, y está octavos

Nueva era en Newells: empezó la pretemporada bajo la mirada de Gabriel Heinze

Nueva era en Newell's: empezó la pretemporada bajo la mirada de Gabriel Heinze

Mundial Qatar 2022: Onana abandonó la concentración de Camerún por discrepancias con el DT

Mundial Qatar 2022: Onana abandonó la concentración de Camerún por discrepancias con el DT

Policiales
Zona sudoeste: pistoleros en moto asesinan a balazos a un hombre de 31 años
POLICIALES

Zona sudoeste: pistoleros en moto asesinan a balazos a un hombre de 31 años

Otro crimen en Rosario: mataron de un tiro a un hombre en zona sur

Otro crimen en Rosario: mataron de un tiro a un hombre en zona sur

Claudio Morocho Mansilla, acusado de encargar un homicidio por 10 mil pesos

Claudio "Morocho" Mansilla, acusado de encargar un homicidio por 10 mil pesos

Santa Fe: tres imputados de integrar violenta banda sospechada de usurpaciones

Santa Fe: tres imputados de integrar violenta banda sospechada de usurpaciones

La Ciudad
Amenazas a  mujer taxista en la Terminal: Fue un hecho aislado , dice Catiltar
LA CIUDAD

Amenazas a mujer taxista en la Terminal: "Fue un hecho aislado" , dice Catiltar

Ola de calor: ya hay consultas médicas por síntomas asociados a las altas temperaturas

Ola de calor: ya hay consultas médicas por síntomas asociados a las altas temperaturas

Presentan en la UNR dos libros sobre principios de la biología y el envejecimiento

Presentan en la UNR dos libros sobre principios de la biología y el envejecimiento

Conductoras de taxi denuncian amenazas en la parada de la Terminal de Omnibus

Conductoras de taxi denuncian amenazas en la parada de la Terminal de Omnibus

Rosario Central ya tiene fecha de los amistosos que jugará en Chile

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Rosario Central ya tiene fecha de los amistosos que jugará en Chile

El Activismo Gordo se reunió en Rosario contra la discriminación
La Ciudad

El Activismo Gordo se reunió en Rosario contra la discriminación

Recomiendan extremar las medidas para evitar los golpes de calor
La Ciudad

Recomiendan extremar las medidas para evitar los golpes de calor

Hizo más de 35° en Rosario, pero quedó lejos de las ciudades más calurosas
Información General

Hizo más de 35° en Rosario, pero quedó lejos de las ciudades más calurosas

Claudio Morocho Mansilla, acusado de encargar un homicidio por 10 mil pesos

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Claudio "Morocho" Mansilla, acusado de encargar un homicidio por 10 mil pesos

Empalme Graneros: un policía intervino en pelea familiar y asesinó a un joven
POLICIALES

Empalme Graneros: un policía intervino en pelea familiar y asesinó a un joven

Cuatro escuelas de la región llevan sus autos eléctricos al Desafío Eco YPF
LA REGIÓN

Cuatro escuelas de la región llevan sus autos eléctricos al Desafío Eco YPF

Más empresas se suman al crecimiento económico con apoyo provincial
LA REGIÓN

Más empresas se suman al crecimiento económico con apoyo provincial

El gobierno nacional busca fortalecer las reservas con el dólar soja 2
Política

El gobierno nacional busca fortalecer las reservas con el dólar soja 2

El acuerdo de intercambio de información tributario con EEUU listo para firmar
Politica

El acuerdo de intercambio de información tributario con EEUU listo para firmar

Causa Vialidad: Cristina vuelve a hablar frente al tribunal que la juzga
Política

Causa Vialidad: Cristina vuelve a hablar frente al tribunal que la juzga

Larreta se desmarcó  de Bullrich y aseguró: Yo no soy violento
Politica

Larreta se desmarcó de Bullrich y aseguró: "Yo no soy violento"

Santa Fe: tres imputados de integrar violenta banda sospechada de usurpaciones
POLICIALES

Santa Fe: tres imputados de integrar violenta banda sospechada de usurpaciones

Prisión preventiva para dos acusados de robar en una comisaría de Arroyo Leyes
Policiales

Prisión preventiva para dos acusados de robar en una comisaría de Arroyo Leyes

China mantiene su estricta política anti Covid y estallan las protestas
El Mundo

China mantiene su estricta política anti Covid y estallan las protestas

La represión en Irán también alcanzó a la familia del líder supremo
El Mundo

La represión en Irán también alcanzó a la familia del líder supremo

Coronavirus: los contagios subieron más del 50 por ciento en una semana
Pandemia

Coronavirus: los contagios subieron más del 50 por ciento en una semana

Diputados renueva sus autoridades y ratificará a Moreau como presidenta
Política

Diputados renueva sus autoridades y ratificará a Moreau como presidenta

Los gurúes pronostican a cuánto puede llegar el dólar blue a fin de año
Economía

Los gurúes pronostican a cuánto puede llegar el dólar blue a fin de año

Volcaron de madrugada cerca de la Terminal y el auto quedó abandonado
La ciudad

Volcaron de madrugada cerca de la Terminal y el auto quedó abandonado