Regresó "Zorro", el mayor héroe latino creado en Hollywood

Diego de la Vega vuelve a cabalgar, y en esta ocasión lo hace en la serie “Zorro” estrenada en Prime Video. El actor Miguel Bernardeau, el actor de “Elite”, da vida al icónico personaje creado por Johnston McCulley en 1919 y que ahora regresó con una personalidad adecuada al siglo XXI, pero sin perder su esencia. La primera temporada cuenta con diez episodios que tratan los inicios del caballero y sus motivaciones para lanzarse a la aventura en Los Angeles del siglo XIX.

Este lanzamiento marca el regreso de uno de los héroes de origen latino más emblemáticos de la historia y promete una reinterpretación moderna y marcada por la acción de este clásico personaje que atravesó indemne sus más de cien años, con una trama original que se tradujo a 26 idiomas y se difundió en el mundo entero desde su primera apareción en el cuento “La maldición de Capistrano”, publicado en la revista pulp All-Story Weekly que luego se conocería como “La marca del Zorro”.

En su versión audiovisual, el icónico personaje que pobló la infancia de una generación a través de televisores en blanco y negro, tuvo varias y resonantes adaptaciones. Allí están “La marca del Zorro” (2019), con Antonio Banderas y Anthony Hopkins; “La leyenda del Zorro” (2005), con Antonio Banderas y Catherine Zeta-Jones, y un Zorro interpretado por Alain Delon en 1975, pero el Zorro original es el que encarnó Guy Williams en la serie de 1957 que tuvo cuatro temporadas, acompañado por el leal Bernardo (Gene Sheldon), el inefable Sargento García (Henry Calvin) y el Capitán Monasterio (Britt Lomond) y el Padre Felipe (Romney Brent).

La versión lanzada ahora por Prime Video, en alianza con la productora internacional Secuoya Studios, se estrenó primero en América Latina y Estados Unidos, y el 25 de enero debutará en España, Andorra y Portugal.   La acción comienza en California, en la primera mitad del siglo XIX. Diego de la Vega, un exponente de ese nuevo mundo emergente en el que conviven todas las culturas y sus gentes, no eligió ser Zorro, sino que la fuerza de la naturaleza del héroe enmascarado lo eligió a él, cuando decidió buscar la verdad sobre el crimen de su padre y la justicia para los más desfavorecidos.

Antonio Banderas, tras dos películas, le cedió el lugar a Bernardeu.

A lo largo de la serie se ve cómo se forja el ídolo, porque el protagonista tiene grandes aptitudes, pero un largo camino por recorrer y mucho que aprender. Su identidad secreta es su seguro de vida y el de sus seres queridos, sin embargo, amigos y enemigos intercambian sus papeles haciendo que su objetivo de ayudar a quienes más lo necesitan sea un camino repleto de obstáculos.

Además de su sentido de la justicia y ese impulso que le ha hecho ponerse la máscara, Diego de la Vega tiene un motivo personal para convertirse en Zorro: descubrir al asesino de su padre. Ayudado por Bernardo, el fiel apoyo de su progenitor, no se detendrá ante nada hasta descubrir quién lo hizo, pero eso le llevará también a descubrir secretos sobre su familia que cambiarán para siempre su destino.

El original: Guy Williams en la serie de 1957 que tuvo cuatro temporadas.

Para destacar el espíritu renovado de la producción, “Zorro” está acompañada de una canción de Juanes, “Nacimos solos”, el primer sencillo de la banda sonora de la serie, interpretado por el cantante colombiano, ganador del Grammy. Se trata de una canción escrita y producida por Julio Reyes Copello, disponible en todas las plataformas de música y con una sinergia acorde a la temática de la historia.

Sobre este trabajo, el músico apuntó: “Siempre quise trabajar con Julio Reyes Copello y me gustó la canción desde el momento en que la envió. Ser parte de esta serie especial de Prime Video es emocionante”, aseguró. Por su parte, Reyes Copello comentó: “«Zorro» es quizás la única historia que une a Estados Unidos, México y España en un contexto histórico muy interesante, y «Nacimos solos» es un retrato de la soledad de un ser humano en circunstancias adversas”.

Emiliano Zurita, conocido por su personaje en la serie "El baile de los 41", de Netflix, interpreta al Capitán Monasterio.

La producción, además de Bernardeau, cuenta con la actuación de Cecilia Suárez, la actriz mexicana que se hizo enormemente popular en Latinoamérica con su personaje de Paulina de la Mora y la singular cadencia al hablar que le imprimió a su creación en serie de Netflix “La Casa de las Flores”. También actúan Renata Notni (“¿Qué culpa tiene el Karma?”), Dalia Xiuhcoatl, Emiliano Zurita, Andrés Almeida (“Bardo. Falsa crónica de unas cuantas verdades”), Paco Tous (“La casa de papel”), Rodolfo Sancho (“El Ministerio del Tiempo”), Cristo Fernández (“Ted Lasso”), Francisco Reyes (“30 Monedas”) y Luis Tosar (“Todos los nombres de Dios”).

Los productores explicaron que en la serie intentaron reflejar “una masculinidad alejada de los estereotipos” y añadieron que los personajes femeninos están “empoderados y son capaces de desafiar al héroe enmascarado o de actuar como confidentes, según sus propios intereses”.

Miguel Bernardeau junto a Renata Notni, quien interpreta a Lolia Márquez.

“Cuando nos propusieron hacer «Zorro» y nos ganamos la confianza del productor John Gertz, nos enfrentamos al honor, pero también a la responsabilidad de tomar al héroe hispanoamericano más importante de todos los tiempos y adaptarlo para una nueva generación”, comentó, David Martinez, jefe de ficción de Secuoya Studios. “Para ello, hemos tenido la suerte de contar con Prime Video, el mejor socio posible para este viaje, para formar tanto un elenco que es un lujo como el mejor equipo creativo y de producción de la industria”.