La fotógrafa Adriana Lestido presenta una película y dos libros sobre su viaje al Ártico

La destacada artista argentina vuelve al cine El Cairo con su ópera prima “Errante” y esta vez compartirá dos publicaciones: una de fotografías y otra de diarios

23 de abril 2025 · 06:20hs

Adriana Lestido, fotógrafa argentina de larga y notable trayectoria, hizo cinco viajes al Círculo Polar Ártico entre 2019 y 2020. Ante esos paisajes deslumbrantes e inabarcables, la artista puso la cámara y filmó. Registró el movimiento permanente en esa aparente quietud remota, los sonidos de ese territorio vivo. Entabló una relación de intimidad con el horizonte, una que permite reconocer una suerte de humanidad ahí donde casi no hay humanos.

El resultado es su premiada ópera prima cinematográfica, la película “Errante. La conquista del hogar” (estrenada en 2022) y dos libros (publicados a finales de 2024 por Planta Alta Ediciones), uno de fotos y otro de diarios de viaje. Lestido presentará las tres obras este viernes 25 de abril, a las 20, en el cine El Cairo (Santa Fe 1120), acompañada por la distinguida productora Lita Stantic, con entrada libre y grauita.

Lestido ofrece a los espectadores y lectores una experiencia: el viaje atraviesa la pantalla y las páginas y se vuelve sensorial. El paisaje conmueve, abruma, inquieta, fascina, impacta. En un año y medio sola en el Ártico, la artista registra el paso del tiempo y los cambios en el entorno a partir de la sucesión de las estaciones: primavera, verano, otoño, invierno y primavera otra vez.

>> Leer más: David Lynch: el legado invaluable de las imágenes infinitas

Un viaje exterior e interior

Esta no fue la primera expedición de la artista a los confines helados de la Tierra. En 2012, viajó a la Antártida en busca del blanco absoluto, pero terminó en la aptamente llamada Isla Decepción: un territorio volcánico, profundamente negro. A raíz de ese viaje, publicó otros dos libros (tiene un total de ocho): uno que reúne 50 fotografías, “Antártida negra” (editado por Capital Intelectual), y otro titulado “Antártida negra. Los diarios” (editado por Juan Forn en Tusquets).

“Hacía rato que quería hacer algo en cine. Después de la Antártida sentí que necesitaba pasar a otra cosa y me compré una cámara de video para familiarizarme con el medio y aprender. Y por otro lado quería ver las auroras y registrar su movimiento y. su mágica luz. Así, en enero del 2019 fui a Tromso (Noruega) donde con suerte se ven. Me habían invitado a Berlín con la muestra de la Antártida y saqué por mi cuenta un pasaje a Tromso. Pero más allá de haberlas podido ver y grabar, fue muy fuerte lo que sentí físicamente por estar tan cerca del polo magnético de la Tierra”, contó Lestido a La Capital sobre la gesta de su nuevo viaje hacia los polos.

“Estuve un mes, todo enero (pleno invierno) y en ese viaje decidí que volvería en todas las estaciones para pasar largas temporadas. Pero en ese momento no tenía tan claro lo que quería hacer. Sólo sabía que quería estar en esos lugares, registrar el tiempo transcurriendo en la imagen, y el sonido de la imagen. Pero por sobre todo lo que me interesaba era la experiencia de viajar alrededor del Círculo Polar Ártico. Estar sola en lugares extremos y desconocidos”, agregó la fotógrafa. Finalmente, realizó cinco viajes entre enero del 2019 y mayo del 2020 a Noruega, Islas Svalbard e Islandia, “sin asistencia técnica de ningún tipo ni compañía ni producción”.

>> Leer más: Una película argentina fue elegida la mejor del siglo por especialistas de todo el mundo

La película “Errante” se presenta apropiadamente como una “meditación visual”: una invitación a habitar otro estadio. El viaje es hacia otro lugar de uno mismo. “Lestido transforma la cámara en una herramienta de indagación no sólo del espacio sino también de su propia y solitaria experiencia personal. Es la conquista del hogar en el sentido de poder llegar al lugar que nos pertenece”, dice la sinopsis.

Al registro visual y sonoro que hace de “esa naturaleza indómita y su transformación” en el filme, la autora suma textos de Haruki Murakami, Luis Alberto Spinetta, Liliana Bodoc, Frigyes Karinthy, Theodor Kallifatides, Antonio Gamoneda y Doris Dörrie, y de canciones de Nick Cave, Gabo Ferro y Ketil Bjornstad. Los lenguajes siempre conviven y se acompañan, dialogan entre sí dentro y fuera del mismo soporte.

Mirar afuera para mirar adentro

Si la película presentaba una ventana a la experiencia del viaje, los diarios permiten ver del otro lado de la cámara y enfocarse en la viajera. “Los dos libros, sobre todo los diarios, creo que la complementan. Mucha gente ve la peli, lee los diarios y vuelve a ver la película (que en realidad tiene muchos reincidentes, eso es hermoso). Los diarios son de alguna forma una recapitulación de mi vida. Los viajes en sí mismos lo fueron. Desde lo que se activaba a partir de las vivencias y de todo lo que tuve que atravesar. ‘Mirar afuera para mirar adentro’, como decía mi amado Robert Frank. Y por otra parte, eso es lo que más me interesa generar con las dos cosas, el viaje interior del espectador o lector”, detalló Adriana sobre el vínculo entre las partes de su obra.

Sin dudas, al mirar la película o ver las fotografías, es imposible no preguntarse con curiosidad e incluso preocupación por las aventuras y desventuras de esa artista en medio de la nada, donde sucede mucho. Y no sólo interesan las anécdotas, sino también los ecos subjetivos de esa soledad.

>> Leer más: Lila Siegrist presenta su novela, un retrato noventoso en la gesta del puente Rosario-Victoria

“Fue un largo trabajo que encaré inmediatamente después de terminada la peli. Comencé a digitalizar los diarios de los viajes, varios cuadernos (siempre escribo mucho, sobre todo en los viajes), los imprimí y comencé a editarlos con Guillermo Saccomanno, amado amigo y maestro. Los trabajábamos por partes, limpiando, suprimiendo, abriendo las partes que no eran claras. ‘No va, no va’, escribía Guille de tanto en tanto. O ‘buenísimo!’. Después de sus indicaciones yo volvía a reescribir todo, a imprimir, él a revisar. Nos juntábamos y discutíamos sus correcciones, lo que era necesario suprimir o redactar mejor. Yo volvía a reescribir, agregaba cosas, volvíamos a verlo juntos”, compartió Lestido sobre el proceso de armado de los diarios.

El propio Saccomano afirma en el prólogo: “Tarkovski se ha referido a menudo al sacrificio como un tránsito necesario para la creación, alusión directa al valor sagrado del arte como experiencia que trasciende lo introspectivo. Pues bien, Adriana va por ese lado. Y, en su caso, el sacrificio deviene revelación. 'Comprobar que lo único que cuenta es poder estar en lo que es', dice ella”. Estar en lo que es. Esa es la propuesta revolucionaria, a contratiempo, de la obra de Lestido.

Adriana Lestido en el Círculo Polar Ártico filmando

Adriana Lestido en el Círculo Polar Ártico filmando "Errante. La conquista del hogar", que se podrá volver a ver este viernes en El Cairo

“Estuvimos un año trabajando. Fue hermoso, nos peleamos y divertimos muchísimo. Al final de todo seguí sola dando los últimos toques. Me siento muy agradecida de haber trabajado con él, un verdadero aprendizaje. También pasó algo parecido con Juan Forn cuando se editaron los diarios de la Antártida, aunque en ese caso fue más acotado el trabajo porque ese libro es mucho más pequeño. Estuvo buenísimo también, tienen maneras muy diferentes de editar. Mis queridos amigos. Regalos que la vida me dio”, sumó Adriana.

Cuando se le consultó por aquello que la sorprendió de todo el proceso de “La conquista del hogar”, Lestido contestó: “El aprendizaje infinito”.

“No es una sorpresa en realidad, fue más bien confirmar algo que sé es así. Y además de eso me pasa algo que en realidad me pasa casi siempre con los trabajos terminados: vi la película infinidad de veces y leí el libro otras tantas, y con las dos cosas me pasa que cuando entro (a veces para mirar algo específico), termino yendo al principio y sigo hasta el final y me emociono como si no fuera yo la que los hizo, la que vivió esas situaciones, en los viajes y en la vida. Es como si tuvieran vida propia, y me emocionan con lo que su vida me provoca. Un poco loco, pero bueno”, cerró Adriana.

Ver comentarios

Las más leídas

Un automovilista se descompensó y murió en medio de una discusión de tránsito en el centro

Un automovilista se descompensó y murió en medio de una discusión de tránsito en el centro

Investigan la denuncia de una pasajera de Uber que acusó al chofer de intoxicarla

Investigan la denuncia de una pasajera de Uber que acusó al chofer de intoxicarla

Conmoción por la muerte de la periodista Ernestina Pais

Conmoción por la muerte de la periodista Ernestina Pais

Tomás Rebord tras los despidos en Blender: Es un ataque a mi programa

Tomás Rebord tras los despidos en Blender: "Es un ataque a mi programa"

Lo último

Ybarlucea celebrará el 9 de Julio con su tradicional Concurso de Asado a la Estaca

Ybarlucea celebrará el 9 de Julio con su tradicional Concurso de Asado a la Estaca

Una ayuda para Venezuela: cómo colaborar en Rosario luego de los terremotos

Una ayuda para Venezuela: cómo colaborar en Rosario luego de los terremotos

Más de 1.200 cámaras de videovigilancia y nueva tecnología para V. G. Gálvez

Más de 1.200 cámaras de videovigilancia y nueva tecnología para V. G. Gálvez

Las marcas de ropa low cost invaden la peatonal Córdoba

Ocupan espacios que antes pertenecían a grandes cadenas y refuerzan su apuesta por multiplicar sucursales a lo largo del centro rosarino

Las marcas de ropa low cost invaden la peatonal Córdoba

Por Azul Martínez Lo Re

Una ayuda para Venezuela: cómo colaborar en Rosario luego de los terremotos
La Ciudad

Una ayuda para Venezuela: cómo colaborar en Rosario luego de los terremotos

Argentina: pausa de rehidratación para activar la confianza y con sueño rosarino

Por Lucas Vitantonio (enviado especial)

Ovación

Argentina: pausa de rehidratación para activar la confianza y con sueño rosarino

Conmoción por la muerte de la periodista Ernestina Pais
Información General

Conmoción por la muerte de la periodista Ernestina Pais

Más de 1.200 cámaras de videovigilancia y nueva tecnología para V. G. Gálvez
La Región

Más de 1.200 cámaras de videovigilancia y nueva tecnología para V. G. Gálvez

Rugby: Atlético del Rosario recibe a Hindú por el Top 14 del torneo de la Urba

Por Pablo Mihal

Ovación

Rugby: Atlético del Rosario recibe a Hindú por el Top 14 del torneo de la Urba

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Un automovilista se descompensó y murió en medio de una discusión de tránsito en el centro

Un automovilista se descompensó y murió en medio de una discusión de tránsito en el centro

Investigan la denuncia de una pasajera de Uber que acusó al chofer de intoxicarla

Investigan la denuncia de una pasajera de Uber que acusó al chofer de intoxicarla

Conmoción por la muerte de la periodista Ernestina Pais

Conmoción por la muerte de la periodista Ernestina Pais

Tomás Rebord tras los despidos en Blender: Es un ataque a mi programa

Tomás Rebord tras los despidos en Blender: "Es un ataque a mi programa"

Fue suplente contra Central por la Copa Libertadores y murió en el terremoto en Venezuela

Fue suplente contra Central por la Copa Libertadores y murió en el terremoto en Venezuela

Ovación
Un prólogo difícil de Franco Colapinto, para una clasificación en Austria que asoma complicada

Por Gustavo Conti

Ovación

Un prólogo difícil de Franco Colapinto, para una clasificación en Austria que asoma complicada

Un prólogo difícil de Franco Colapinto, para una clasificación en Austria que asoma complicada

Un prólogo difícil de Franco Colapinto, para una clasificación en Austria que asoma complicada

Rugby: arrancan los partidos revancha en un Torneo del Interior cada vez más duro y competitivo

Rugby: arrancan los partidos revancha en un Torneo del Interior cada vez más duro y competitivo

Rugby: Atlético del Rosario recibe a Hindú por el Top 14 del torneo de la Urba

Rugby: Atlético del Rosario recibe a Hindú por el Top 14 del torneo de la Urba

Policiales
Crimen del policía federal: las voces del barrio que abren interrogantes sobre la versión oficial

Por Martín Stoianovich

Policiales

Crimen del policía federal: las voces del barrio que abren interrogantes sobre la versión oficial

Condenan a dos hombres por cometer por delitos sexuales

Condenan a dos hombres por cometer por delitos sexuales

Maratónica saga de un ladrón: robó una panadería, una heladería, un bar y un comedor en San Lorenzo

Maratónica saga de un ladrón: robó una panadería, una heladería, un bar y un comedor en San Lorenzo

Crimen del policía federal: imputaron al presunto líder del clan Muñoz y a su hijo de 17 años

Crimen del policía federal: imputaron al presunto líder del clan Muñoz y a su hijo de 17 años

La Ciudad
Una ayuda para Venezuela: cómo colaborar en Rosario luego de los terremotos
La Ciudad

Una ayuda para Venezuela: cómo colaborar en Rosario luego de los terremotos

Las marcas de ropa low cost invaden la peatonal Córdoba

Las marcas de ropa low cost invaden la peatonal Córdoba

VIH: tres de cada diez nuevos casos son de personas que nunca se habían testeado

VIH: tres de cada diez nuevos casos son de personas que nunca se habían testeado

Un automovilista se descompensó y murió en medio de una discusión de tránsito en el centro

Un automovilista se descompensó y murió en medio de una discusión de tránsito en el centro

Maratónica saga de un ladrón: robó una panadería, una heladería, un bar y un comedor en San Lorenzo
Policiales

Maratónica saga de un ladrón: robó una panadería, una heladería, un bar y un comedor en San Lorenzo

¿Cómo están las nenas que se intoxicaron por inhalar monóxido de carbono en Rosario?

Por Florencia O’Keeffe

Salud

¿Cómo están las nenas que se intoxicaron por inhalar monóxido de carbono en Rosario?

Excombatientes de Malvinas alertan por falsos bonos que circulan en nombre de los veteranos
La Ciudad

Excombatientes de Malvinas alertan por falsos bonos que circulan en nombre de los veteranos

Rosario sumó 27 nuevas placas de deportistas al Paseo de los Olímpicos: quiénes son
La Ciudad

Rosario sumó 27 nuevas placas de deportistas al Paseo de los Olímpicos: quiénes son

Crimen en la cárcel: inició el juicio por el asesinato a puñaladas de un recluso de Piñero
Policiales

Crimen en la cárcel: inició el juicio por el asesinato a puñaladas de un recluso de Piñero

Un extécnico de Newells en la catástrofe de Venezuela: Todo esto es una locura

Por Luis Castro

Ovación

Un extécnico de Newell's en la catástrofe de Venezuela: "Todo esto es una locura"

Piden las detenciones de Insaurralde y de Cirio en la causa por enriquecimiento ilícito y lavado de dinero
Política

Piden las detenciones de Insaurralde y de Cirio en la causa por enriquecimiento ilícito y lavado de dinero

Adrián Ravier debutó como vocero presidencial, pero sin responder preguntas
Política

Adrián Ravier debutó como vocero presidencial, pero sin responder preguntas

Crimen en zona sur: un hombre murió apuñalado y otro está herido tras una pelea
Policiales

Crimen en zona sur: un hombre murió apuñalado y otro está herido tras una pelea

China: un avión se estrelló contra el rascacielos más alto de Beijing
El Mundo

China: un avión se estrelló contra el rascacielos más alto de Beijing

Milei sobre Adorni: Si la Justicia lo considera culpable, lo vuelo de una patada
Política

Milei sobre Adorni: "Si la Justicia lo considera culpable, lo vuelo de una patada"

Choque en la zona oeste: se cayó de la moto y casi lo atropella un camión de cerveza
La Ciudad

Choque en la zona oeste: se cayó de la moto y casi lo atropella un camión de cerveza

Un cementerio de Santa Fe llegó a guardar más de 130 cadáveres por una falla en su crematorio
La Región

Un cementerio de Santa Fe llegó a guardar más de 130 cadáveres por una falla en su crematorio

El nuevo Chevrolet Sonic llegó a Rosario con tests drives
Motores

El nuevo Chevrolet Sonic llegó a Rosario con tests drives

Intoxicación por monóxido: cuánto salen y dónde se venden los detectores que salvan vidas
Salud

Intoxicación por monóxido: cuánto salen y dónde se venden los detectores que salvan vidas

Internaron a tres niñas por inhalación de monóxido de carbono en barrio Rucci
La Ciudad

Internaron a tres niñas por inhalación de monóxido de carbono en barrio Rucci

De la Facultad de Ciencias Médicas al Foro Económico Mundial en Suiza, con varias escalas

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

De la Facultad de Ciencias Médicas al Foro Económico Mundial en Suiza, con varias escalas

Impactante choque en Circunvalación: un camión  quedó sobre el guardarrail
La ciudad

Impactante choque en Circunvalación: un camión  quedó sobre el guardarrail

Tomás Rebord tras los despidos en Blender: Es un ataque a mi programa
Zoom

Tomás Rebord tras los despidos en Blender: "Es un ataque a mi programa"

Consumos problemáticos en Santa Fe: crecen las consultas y la cocaína domina los casos atendidos
La Ciudad

Consumos problemáticos en Santa Fe: crecen las consultas y la cocaína domina los casos atendidos