La fotógrafa Adriana Lestido presenta una película y dos libros sobre su viaje al Ártico

La destacada artista argentina vuelve al cine El Cairo con su ópera prima “Errante” y esta vez compartirá dos publicaciones: una de fotografías y otra de diarios

23 de abril 2025 · 06:20hs

Adriana Lestido, fotógrafa argentina de larga y notable trayectoria, hizo cinco viajes al Círculo Polar Ártico entre 2019 y 2020. Ante esos paisajes deslumbrantes e inabarcables, la artista puso la cámara y filmó. Registró el movimiento permanente en esa aparente quietud remota, los sonidos de ese territorio vivo. Entabló una relación de intimidad con el horizonte, una que permite reconocer una suerte de humanidad ahí donde casi no hay humanos.

El resultado es su premiada ópera prima cinematográfica, la película “Errante. La conquista del hogar” (estrenada en 2022) y dos libros (publicados a finales de 2024 por Planta Alta Ediciones), uno de fotos y otro de diarios de viaje. Lestido presentará las tres obras este viernes 25 de abril, a las 20, en el cine El Cairo (Santa Fe 1120), acompañada por la distinguida productora Lita Stantic, con entrada libre y grauita.

Lestido ofrece a los espectadores y lectores una experiencia: el viaje atraviesa la pantalla y las páginas y se vuelve sensorial. El paisaje conmueve, abruma, inquieta, fascina, impacta. En un año y medio sola en el Ártico, la artista registra el paso del tiempo y los cambios en el entorno a partir de la sucesión de las estaciones: primavera, verano, otoño, invierno y primavera otra vez.

Embed

>> Leer más: David Lynch: el legado invaluable de las imágenes infinitas

Un viaje exterior e interior

Esta no fue la primera expedición de la artista a los confines helados de la Tierra. En 2012, viajó a la Antártida en busca del blanco absoluto, pero terminó en la aptamente llamada Isla Decepción: un territorio volcánico, profundamente negro. A raíz de ese viaje, publicó otros dos libros (tiene un total de ocho): uno que reúne 50 fotografías, “Antártida negra” (editado por Capital Intelectual), y otro titulado “Antártida negra. Los diarios” (editado por Juan Forn en Tusquets).

“Hacía rato que quería hacer algo en cine. Después de la Antártida sentí que necesitaba pasar a otra cosa y me compré una cámara de video para familiarizarme con el medio y aprender. Y por otro lado quería ver las auroras y registrar su movimiento y. su mágica luz. Así, en enero del 2019 fui a Tromso (Noruega) donde con suerte se ven. Me habían invitado a Berlín con la muestra de la Antártida y saqué por mi cuenta un pasaje a Tromso. Pero más allá de haberlas podido ver y grabar, fue muy fuerte lo que sentí físicamente por estar tan cerca del polo magnético de la Tierra”, contó Lestido a La Capital sobre la gesta de su nuevo viaje hacia los polos.

“Estuve un mes, todo enero (pleno invierno) y en ese viaje decidí que volvería en todas las estaciones para pasar largas temporadas. Pero en ese momento no tenía tan claro lo que quería hacer. Sólo sabía que quería estar en esos lugares, registrar el tiempo transcurriendo en la imagen, y el sonido de la imagen. Pero por sobre todo lo que me interesaba era la experiencia de viajar alrededor del Círculo Polar Ártico. Estar sola en lugares extremos y desconocidos”, agregó la fotógrafa. Finalmente, realizó cinco viajes entre enero del 2019 y mayo del 2020 a Noruega, Islas Svalbard e Islandia, “sin asistencia técnica de ningún tipo ni compañía ni producción”.

Embed - 'Errante, la conquista del hogar', de Adriana Lestido - Trailer

>> Leer más: Una película argentina fue elegida la mejor del siglo por especialistas de todo el mundo

La película “Errante” se presenta apropiadamente como una “meditación visual”: una invitación a habitar otro estadio. El viaje es hacia otro lugar de uno mismo. “Lestido transforma la cámara en una herramienta de indagación no sólo del espacio sino también de su propia y solitaria experiencia personal. Es la conquista del hogar en el sentido de poder llegar al lugar que nos pertenece”, dice la sinopsis.

Al registro visual y sonoro que hace de “esa naturaleza indómita y su transformación” en el filme, la autora suma textos de Haruki Murakami, Luis Alberto Spinetta, Liliana Bodoc, Frigyes Karinthy, Theodor Kallifatides, Antonio Gamoneda y Doris Dörrie, y de canciones de Nick Cave, Gabo Ferro y Ketil Bjornstad. Los lenguajes siempre conviven y se acompañan, dialogan entre sí dentro y fuera del mismo soporte.

Mirar afuera para mirar adentro

Si la película presentaba una ventana a la experiencia del viaje, los diarios permiten ver del otro lado de la cámara y enfocarse en la viajera. “Los dos libros, sobre todo los diarios, creo que la complementan. Mucha gente ve la peli, lee los diarios y vuelve a ver la película (que en realidad tiene muchos reincidentes, eso es hermoso). Los diarios son de alguna forma una recapitulación de mi vida. Los viajes en sí mismos lo fueron. Desde lo que se activaba a partir de las vivencias y de todo lo que tuve que atravesar. ‘Mirar afuera para mirar adentro’, como decía mi amado Robert Frank. Y por otra parte, eso es lo que más me interesa generar con las dos cosas, el viaje interior del espectador o lector”, detalló Adriana sobre el vínculo entre las partes de su obra.

Sin dudas, al mirar la película o ver las fotografías, es imposible no preguntarse con curiosidad e incluso preocupación por las aventuras y desventuras de esa artista en medio de la nada, donde sucede mucho. Y no sólo interesan las anécdotas, sino también los ecos subjetivos de esa soledad.

Embed

>> Leer más: Lila Siegrist presenta su novela, un retrato noventoso en la gesta del puente Rosario-Victoria

“Fue un largo trabajo que encaré inmediatamente después de terminada la peli. Comencé a digitalizar los diarios de los viajes, varios cuadernos (siempre escribo mucho, sobre todo en los viajes), los imprimí y comencé a editarlos con Guillermo Saccomanno, amado amigo y maestro. Los trabajábamos por partes, limpiando, suprimiendo, abriendo las partes que no eran claras. ‘No va, no va’, escribía Guille de tanto en tanto. O ‘buenísimo!’. Después de sus indicaciones yo volvía a reescribir todo, a imprimir, él a revisar. Nos juntábamos y discutíamos sus correcciones, lo que era necesario suprimir o redactar mejor. Yo volvía a reescribir, agregaba cosas, volvíamos a verlo juntos”, compartió Lestido sobre el proceso de armado de los diarios.

El propio Saccomano afirma en el prólogo: “Tarkovski se ha referido a menudo al sacrificio como un tránsito necesario para la creación, alusión directa al valor sagrado del arte como experiencia que trasciende lo introspectivo. Pues bien, Adriana va por ese lado. Y, en su caso, el sacrificio deviene revelación. 'Comprobar que lo único que cuenta es poder estar en lo que es', dice ella”. Estar en lo que es. Esa es la propuesta revolucionaria, a contratiempo, de la obra de Lestido.

image - 2025-04-22T140027.320.jpg
Adriana Lestido en el Círculo Polar Ártico filmando

Adriana Lestido en el Círculo Polar Ártico filmando "Errante. La conquista del hogar", que se podrá volver a ver este viernes en El Cairo

“Estuvimos un año trabajando. Fue hermoso, nos peleamos y divertimos muchísimo. Al final de todo seguí sola dando los últimos toques. Me siento muy agradecida de haber trabajado con él, un verdadero aprendizaje. También pasó algo parecido con Juan Forn cuando se editaron los diarios de la Antártida, aunque en ese caso fue más acotado el trabajo porque ese libro es mucho más pequeño. Estuvo buenísimo también, tienen maneras muy diferentes de editar. Mis queridos amigos. Regalos que la vida me dio”, sumó Adriana.

Cuando se le consultó por aquello que la sorprendió de todo el proceso de “La conquista del hogar”, Lestido contestó: “El aprendizaje infinito”.

“No es una sorpresa en realidad, fue más bien confirmar algo que sé es así. Y además de eso me pasa algo que en realidad me pasa casi siempre con los trabajos terminados: vi la película infinidad de veces y leí el libro otras tantas, y con las dos cosas me pasa que cuando entro (a veces para mirar algo específico), termino yendo al principio y sigo hasta el final y me emociono como si no fuera yo la que los hizo, la que vivió esas situaciones, en los viajes y en la vida. Es como si tuvieran vida propia, y me emocionan con lo que su vida me provoca. Un poco loco, pero bueno”, cerró Adriana.

Ver comentarios

Las más leídas

Explosivo cruce en vivo entre Eduardo Feinmann y Agostina Páez tras el fallo judicial a favor

Explosivo cruce en vivo entre Eduardo Feinmann y Agostina Páez tras el fallo judicial a favor

Cuánto deberá pagar de resarcimiento la abogada argentina acusada de racismo en Brasil

Cuánto deberá pagar de resarcimiento la abogada argentina acusada de racismo en Brasil

Conflicto virtual: la esposa de Ángel Di María aceptó disculpas por una noticia falsa

Conflicto virtual: la esposa de Ángel Di María aceptó disculpas por una noticia falsa

Pami estableció cambios en los medicamentos gratuitos para jubilados: quiénes pueden acceden

Pami estableció cambios en los medicamentos gratuitos para jubilados: quiénes pueden acceden

Lo último

Semana Santa: piden no comprar una especie de pez en peligro crítico de extinción

Semana Santa: piden no comprar una especie de pez en peligro crítico de extinción

Colapinto se refirió a la posibilidad de una exhibición en Argentina: Sería increíble

Colapinto se refirió a la posibilidad de una exhibición en Argentina: "Sería increíble"

El exgoleador de Central que regresó al fútbol tras su retiro y se puso la camiseta de Leones

El exgoleador de Central que regresó al fútbol tras su retiro y se puso la camiseta de Leones

Un choque fortísimo en avenida Pellegrini terminó con un taxi y otro auto destrozados

El siniestro vial se registró poco antes del amanecer en el centro y el tránsito estuvo cortado durante unas dos horas

Un choque fortísimo en avenida Pellegrini terminó con un taxi y otro auto destrozados
Violenta balacera en Santa Lucía deja un hombre muerto y una mujer herida
POLICIALES

Violenta balacera en Santa Lucía deja un hombre muerto y una mujer herida

Una científica rosarina, acusada de sustraer material biológico en una universidad de Brasil

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Una científica rosarina, acusada de sustraer material biológico en una universidad de Brasil

Semana Santa: piden no comprar una especie de pez en peligro crítico de extinción
Información general

Semana Santa: piden no comprar una especie de pez en peligro crítico de extinción

Extorsiones al hermano del Pocho Lavezzi: qué buscaba el jefe de la barra de Coronel Aguirre
POLICIALES

Extorsiones al hermano del Pocho Lavezzi: qué buscaba el jefe de la barra de Coronel Aguirre

Crimen en zona norte: mataron a un hombre que tenía una condena condicional
Policiales

Crimen en zona norte: mataron a un hombre que tenía una condena condicional

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Explosivo cruce en vivo entre Eduardo Feinmann y Agostina Páez tras el fallo judicial a favor

Explosivo cruce en vivo entre Eduardo Feinmann y Agostina Páez tras el fallo judicial a favor

Cuánto deberá pagar de resarcimiento la abogada argentina acusada de racismo en Brasil

Cuánto deberá pagar de resarcimiento la abogada argentina acusada de racismo en Brasil

Conflicto virtual: la esposa de Ángel Di María aceptó disculpas por una noticia falsa

Conflicto virtual: la esposa de Ángel Di María aceptó disculpas por una noticia falsa

Pami estableció cambios en los medicamentos gratuitos para jubilados: quiénes pueden acceden

Pami estableció cambios en los medicamentos gratuitos para jubilados: quiénes pueden acceden

Un ingeniero será el árbitro entre Newells y Acasusso por la Copa Argentina

Un ingeniero será el árbitro entre Newell's y Acasusso por la Copa Argentina

Ovación
El exgoleador de Central que regresó al fútbol tras su retiro y se puso la camiseta de Leones

Por Luis Castro

Ovación

El exgoleador de Central que regresó al fútbol tras su retiro y se puso la camiseta de Leones

El exgoleador de Central que regresó al fútbol tras su retiro y se puso la camiseta de Leones

El exgoleador de Central que regresó al fútbol tras su retiro y se puso la camiseta de Leones

Escándalo en AFA: supuestos chats del árbitro Espinoza ponen en jaque el arbitraje

Escándalo en AFA: supuestos chats del árbitro Espinoza ponen en jaque el arbitraje

Cambió el patín por el vóley, superó una grave lesión y hoy brilla en la selección argentina juvenil

Cambió el patín por el vóley, superó una grave lesión y hoy brilla en la selección argentina juvenil

Policiales
Extorsiones al hermano del Pocho Lavezzi: qué buscaba el jefe de la barra de Coronel Aguirre
POLICIALES

Extorsiones al hermano del Pocho Lavezzi: qué buscaba el jefe de la barra de Coronel Aguirre

Crimen en zona norte: mataron a un hombre que tenía una condena condicional

Crimen en zona norte: mataron a un hombre que tenía una condena condicional

Violenta balacera en Santa Lucía deja un hombre muerto y una mujer herida

Violenta balacera en Santa Lucía deja un hombre muerto y una mujer herida

Golpe a Los Menores: cayó la pareja de Wifi en una causa por droga y asociación ilícita

Golpe a Los Menores: cayó la pareja de "Wifi" en una causa por droga y asociación ilícita

La Ciudad
Un choque fortísimo en avenida Pellegrini terminó con un taxi y otro auto destrozados
La Ciudad

Un choque fortísimo en avenida Pellegrini terminó con un taxi y otro auto destrozados

Vuelve Outlet Rosario con 40 marcas locales a los galpones de la ex-Rural

Vuelve Outlet Rosario con 40 marcas locales a los galpones de la ex-Rural

Una científica rosarina, acusada de sustraer material biológico en una universidad de Brasil

Una científica rosarina, acusada de sustraer material biológico en una universidad de Brasil

Fentanilo contaminado: la Auditoría General de la Nación convocó a familiares de víctimas

Fentanilo contaminado: la Auditoría General de la Nación convocó a familiares de víctimas

Cayó el jefe de la barra de Coronel Aguirre por extorsionar al hermano del Pocho Lavezzi
Policiales

Cayó el jefe de la barra de Coronel Aguirre por extorsionar al hermano del Pocho Lavezzi

Marcos Peyrano cruzó a Pullaro tras las críticas del gobernador a Javier Milei
Política

Marcos Peyrano cruzó a Pullaro tras las críticas del gobernador a Javier Milei

Los salarios perdieron contra la inflación en enero y se profundiza la caída del poder adquisitivo
Economía

Los salarios perdieron contra la inflación en enero y se profundiza la caída del poder adquisitivo

El tiempo en Rosario: jueves algo nublado y con una máxima de 26 grados
La Ciudad

El tiempo en Rosario: jueves algo nublado y con una máxima de 26 grados

Fraude con combustible en la Policía de Rosario: confirman la prisión preventiva para ocho imputados
Policiales

Fraude con combustible en la Policía de Rosario: confirman la prisión preventiva para ocho imputados

Dos locales sobre la peatonal Córdoba cambian de perfil: qué se viene en cada uno
Negocios

Dos locales sobre la peatonal Córdoba cambian de perfil: qué se viene en cada uno

El dramático testimonio de la abuela de la nena atacada por un perro pitbull
LA CIUDAD

El dramático testimonio de la abuela de la nena atacada por un perro pitbull

Fray Luis Beltrán: un joven fue baleado y los vecinos lincharon a un sospechoso de 16 años
Policiales

Fray Luis Beltrán: un joven fue baleado y los vecinos lincharon a un sospechoso de 16 años

Hidrovía: Jan De Nul solicita la descalificación de DEME por graves irregularidades

Por Facundo Borrego

Economía

Hidrovía: Jan De Nul solicita la descalificación de DEME por graves irregularidades

Histórico: Brasil presentó el primer caza supersónico producido íntegramente en América Latina
El Mundo

"Histórico": Brasil presentó el primer caza supersónico producido íntegramente en América Latina

Por primera vez en 500 años, una mujer es arzobispo de Canterbury y lidera la Iglesia de Inglaterra
Información Genral

Por primera vez en 500 años, una mujer es arzobispo de Canterbury y lidera la Iglesia de Inglaterra

Manuel Adorni respondió a las acusaciones: No es contra mí, es contra el gobierno
Política

Manuel Adorni respondió a las acusaciones: "No es contra mí, es contra el gobierno"

Robo y vandalismo: suspenden las clases en una escuela de la zona norte
LA CIUDAD

Robo y vandalismo: suspenden las clases en una escuela de la zona norte

Surtidores sin techo: la nafta súper llegó a los 2.000 pesos en las YPF de Rosario
La Ciudad

Surtidores sin techo: la nafta súper llegó a los 2.000 pesos en las YPF de Rosario

Un perro pitbull atacó a una nena de 6 años en una casa de zona norte
LA CIUDAD

Un perro pitbull atacó a una nena de 6 años en una casa de zona norte

Conflicto virtual: la esposa de Ángel Di María aceptó disculpas por una noticia falsa
Ovación

Conflicto virtual: la esposa de Ángel Di María aceptó disculpas por una noticia falsa

Antonela Roccuzzo habló sobre lo difícil que fue dejar Rosario para estar con Lionel Messi
Zoom

Antonela Roccuzzo habló sobre lo difícil que fue dejar Rosario para estar con Lionel Messi

Cortaron la luz en audaz robo durante el día feriado a una distribuidora 
POLICIALES

Cortaron la luz en audaz robo durante el día feriado a una distribuidora 

Cuánto falta para el próximo feriado y por qué trae una buena noticia
Información General

Cuánto falta para el próximo feriado y por qué trae una buena noticia

El Instituto de Transporte de la UNR instó a no castigar al Metrobus y pidió extenderlo

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

El Instituto de Transporte de la UNR instó a "no castigar" al Metrobus y pidió extenderlo