"Cuando Frank conoció a Carlitos", dos mitos en formato de musical

La película invita a sumergirse en un encuentro imaginario entre Carlos Gardel y Frank Sinatra. Está disponible en Disney+
21 de agosto 2023 · 03:10hs

“Cuando Frank conoció a Carlitos”, especial musical argentino que puede verse en la plataforma Disney+, invita a sumergirse en un encuentro imaginario entre Carlos Gardel y Frank Sinatra, dos íconos de la música interpretados por Oscar Lajad y Pablo Turturiello, respectivamente, quienes coincidieron en describir a este film como “amigable, cercano y lúdico”.

Se trata de una versión de una obra musical del mismo nombre, que combina elementos del teatro en vivo y el streaming y reúne por primera vez a un Sinatra de 19 años con el Zorzal Criollo en su apogeo.

Mirtha Legrand no está conforme con la estatua que le hicieron en su ciudad natal

Mirtha Legrand se volvió a quejar de la estatua que le hicieron en Villa Cañás

La obra Petróleo, de la compañía Piel de Lava, llega por primera vez a Rosario el viernes 14 de junio en el Teatro La Comedia

La obra "Petróleo" llega a Rosario tras seis años de furor en el circuito porteño

“Es muy fácil de digerir y de entrar en el relato, eso para mí es lo más lindo de todo; es la historia de dos personas que se encuentran, se tienen cariño y uno aprende del otro, donde se juega y hay algo muy lúdico”, dijo a Télam el actor y cantante uruguayo Pablo Turturiello -conocido también por su reciente coprotagónico en la tira juvenil musical “FreeKs”-, acerca de la llegada que pueda tener el film en un público tal vez no familiarizado con estas figuras.

Cuando Frank Conoció A Carlitos | Tráiler Oficial | Disney+

El encuentro entre estos ídolos de la canción -que nadie sabe si alguna vez ocurrió- transcurre en un camarín de Nueva York una noche de 1934, cuando según cuenta el mito, Carlos Gardel realizaba una presentación en la NBC y se le presentó un joven admirador, nada menos que Frank Sinatra.

En un clima íntimo, ambos charlan sobre la vida e interpretan juntos y por separado, en español e inglés, tangos clásicos como “Camblache” y “Chorra” y el vals “Sueño de juventud”, entre muchos otros.

“Las temáticas del musical son universales, la cuestión del amor por lo que uno extraña, por los amigos, de los sueños que uno quiere concretar, son cuestiones que van a estar en todas las épocas. Yo creo que la gente joven se va a enganchar, también con este Frank que quiere ser músico, que quiere cantar; la historia es muy amigable para el espectador, para los jóvenes, abuelos y nietos”, señaló el actor salteño Oscar Lajad, dueño de una vasta trayectoria también como cantor y bailarín.

79394120.jpeg
El film reúne por primera vez en la ficción a un Sinatra de 19 años con el Zorzal Criollo en su apogeo.

El film reúne por primera vez en la ficción a un Sinatra de 19 años con el Zorzal Criollo en su apogeo.

Los autores y productores Gustavo González y Raúl López Rossi lo convocaron tras haber visto su desempeño en “Gardel. El musical”.

Lajad contó que para “Cuando Frank conoció a Carlitos” ensayaron durante un mes como si fuera una obra de teatro y que el rodaje se realizó en Buenos Aires entre junio y julio de 2021 bajo la dirección de Natalia del Castillo, junto a un elenco integrado también por Antonella Misenti, interpretando a Nancy Barbato, entonces novia de quien sería “La Voz”, y bailarines.

¿Qué representa para ambos este trabajo en su carrera?

Oscar Lajad: fue una sorpresa este proyecto y una alegría inmensa; yo siempre trabajé en teatro, y para mí hacer este material fílmico fue un desafío, realmente. Fue una alegría compartir el trabajo con Pablo, en la película estamos los dos todo el tiempo.

Pablo Turturiello: Trabajar para Disney, con Oscar, hacer un musical mezclado con el cine, es un sueño, todo fue soñado. Pero sobre todo me interesó mucho el hecho de hablar en inglés en la película; desde chico tenía fascinación por ese idioma, entonces estar trabajando desde la actuación pero con algo que era un placer mío fue muy gratificante.

79394121.jpeg
La trama transcurre en Nueva York, una noche de 1934.

La trama transcurre en Nueva York, una noche de 1934.

¿Fue difícil el trabajo de meterse en la piel de estos dos cantantes sin caer en la imitación? ¿Cuál fue el principal desafío?

PT: Desde que estaba audicionando nunca mi objetivo fue imitar a Sinatra, quería encontrarlo en ese contexto de la época, en su edad. Me lo tomé más como un personaje y sí, dentro de los parámetros, de sonar parecido y moverse parecido. OL: Si bien no buscamos imitación, teníamos un Gardel que ya estaba consagrado y del cual ya tenemos registro fílmico y sonoro, del cual yo no podía abrirme mucho. Si bien su voz es inigualable e inimitable, hay cosas de las maneras que él tenía de hablar, de cantar y de moverse, que tenía que emular un poco, porque sino la gente iba decir “este no es Gardel”. Después sí tenía más licencias de relajar en la intimidad, en las charlas con Frank, pero no podía irme del todo de lo conocido de Gardel.

¿Cuál es la diferencia más grande con la versión original?

OL: Esto comenzó siendo un proyecto teatral y viró en este formato de película audiovisual, filmado, pero curiosamente fue nuestra primera experiencia en la que no transitamos el teatro. Para nosotros este es el primer acercamiento al material, está el proyecto de hacerlo en teatro y compararemos cómo son las situaciones.

79394123.jpeg
El trabajo combina elementos del teatro en vivo y el streaming.

El trabajo combina elementos del teatro en vivo y el streaming.

¿Qué es lo que destacarían o más le llega a cada uno de Gardel y Sinatra?

OL: Son exponentes, en el caso mío yo no tengo más que admiración por ellos. Gardel fue pionero en tantos aspectos de la música, el primero en ponerle letra a los tangos, el primero en hacer el concepto del videoclip, el primer artista latino en salir al mundo.

PT: Lo que uno ya sabe como figura me parece que es obvio que tiene una magia inexplicable, pero de lo que yo me tomo como un personaje en la película es que es una persona muy impulsiva, con muy poco filtro, muy visceral, y me parece que es muy valorable para todo artista conectarse con ese lado más animal.

Ver comentarios

Las más leídas

Quini 6: un apostador acertó el Revancha y se lleva 1.600 millones de pesos

Quini 6: un apostador acertó el Revancha y se lleva 1.600 millones de pesos

La reforma previsional en Santa Fe se abrirá camino a mediados de junio

La reforma previsional en Santa Fe se abrirá camino a mediados de junio

Central no podía con Lanús hasta que volvió Marco Ruben, su eterno ídolo, y lo empató

Central no podía con Lanús hasta que volvió Marco Ruben, su eterno ídolo, y lo empató

Del Poli a Médicos sin Fronteras: la historia de un ingeniero rosarino que trabaja en Gaza

Del Poli a Médicos sin Fronteras: la historia de un ingeniero rosarino que trabaja en Gaza

Lo último

Con el 1% escrutado, el oficialismo en México se adjudicaba la victoria

Con el 1% escrutado, el oficialismo en México se adjudicaba la victoria

El tiempo en Rosario: un lunes frío para una semana con temperatura en aumento

El tiempo en Rosario: un lunes frío para una semana con temperatura en aumento

Newells: Larriera se toma el tiempo en definir todo para Banfield

Newell's: Larriera se toma el tiempo en definir todo para Banfield

Pronunciada bajante del río Paraná: se prevé que la tendencia continúe durante todo junio

Lo anunció el Instituto Nacional del Agua. Por la escasez de lluvias en el norte del país y en el sur de Brasil, el Paraná bajó 10 centímetros por día.
Pronunciada bajante del río Paraná: se prevé que la tendencia continúe durante todo junio

Por Mila Kobryn

Un flojo partido de Central, en el que halló algo de sabor al final por Marco Ruben

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Un flojo partido de Central, en el que halló algo de sabor al final por Marco Ruben

Imputaron a siete policías por el robo de 76.900 dólares en un allanamiento
POLICIALES

Imputaron a siete policías por el robo de 76.900 dólares en un allanamiento

Crimen en Venado Tuerto: asesinaron a una mujer de un tiro en la cabeza
Policiales

Crimen en Venado Tuerto: asesinaron a una mujer de un tiro en la cabeza

El gobierno considera bajar la edad de imputabilidad a los 13 años
Información General

El gobierno considera bajar la edad de imputabilidad a los 13 años

Volvió el frío pero por un rato: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana
La Ciudad

Volvió el frío pero por un rato: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Quini 6: un apostador acertó el Revancha y se lleva 1.600 millones de pesos

Quini 6: un apostador acertó el Revancha y se lleva 1.600 millones de pesos

La reforma previsional en Santa Fe se abrirá camino a mediados de junio

La reforma previsional en Santa Fe se abrirá camino a mediados de junio

Central no podía con Lanús hasta que volvió Marco Ruben, su eterno ídolo, y lo empató

Central no podía con Lanús hasta que volvió Marco Ruben, su eterno ídolo, y lo empató

Del Poli a Médicos sin Fronteras: la historia de un ingeniero rosarino que trabaja en Gaza

Del Poli a Médicos sin Fronteras: la historia de un ingeniero rosarino que trabaja en Gaza

Quién es la joven promesa del pop que crece fuerte desde Funes

Quién es la joven promesa del pop que crece fuerte desde Funes

Ovación
Miguel Ángel Russo: A este equipo no le gusta perder y no bajamos los brazos
Ovación

Miguel Ángel Russo: "A este equipo no le gusta perder y no bajamos los brazos"

Miguel Ángel Russo: A este equipo no le gusta perder y no bajamos los brazos

Miguel Ángel Russo: "A este equipo no le gusta perder y no bajamos los brazos"

Marco Ruben, el goleador que no se cansa de escribir su historia

Marco Ruben, el goleador que no se cansa de escribir su historia

Newells celebró a pura emoción la estrella que le señaló el camino

Newell's celebró a pura emoción la estrella que le señaló el camino

Policiales
Imputaron a siete policías por el robo de 76.900 dólares en un allanamiento
POLICIALES

Imputaron a siete policías por el robo de 76.900 dólares en un allanamiento

Crimen en Venado Tuerto: asesinaron a una mujer de un tiro en la cabeza

Crimen en Venado Tuerto: asesinaron a una mujer de un tiro en la cabeza

La provincia detalló cómo será la cárcel para presos de alto perfil de Piñero

La provincia detalló cómo será la cárcel para presos de alto perfil de Piñero

Llega a su fin el juicio por la violenta fuga en 2021 de la cárcel de Piñero

Llega a su fin el juicio por la violenta fuga en 2021 de la cárcel de Piñero

La Ciudad
El tiempo en Rosario: un lunes frío para una semana con temperatura en aumento
La Ciudad

El tiempo en Rosario: un lunes frío para una semana con temperatura en aumento

Pronunciada bajante del río Paraná: se prevé que la tendencia continúe durante todo junio

Pronunciada bajante del río Paraná: se prevé que la tendencia continúe durante todo junio

Escaneá y ganá: vuelve la campaña que busca incentivar el consumo

"Escaneá y ganá": vuelve la campaña que busca incentivar el consumo

Volvió el frío pero por un rato: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana

Volvió el frío pero por un rato: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana

Iapos sumó el servicio de telemedicina: cómo acceder y cuánto cuesta
La Ciudad

Iapos sumó el servicio de telemedicina: cómo acceder y cuánto cuesta

El magnate Rupert Murdoch se casó por quinta vez a los 93 años
Información General

El magnate Rupert Murdoch se casó por quinta vez a los 93 años

Evacúan definitivamente una isla de Panamá por el aumento del nivel del mar
Información General

Evacúan definitivamente una isla de Panamá por el aumento del nivel del mar

Esteban Actis: Hay un regreso de la política industrial en Occidente

Por Alvaro Torriglia

Economía

Esteban Actis: "Hay un regreso de la política industrial en Occidente"

¿Cómo es esto de ser reelecto?: la pregunta de Milei a Bukele
El Mundo

"¿Cómo es esto de ser reelecto?": la pregunta de Milei a Bukele

Messi marcó un golazo para el Inter de Miami en la previa de la Copa América
Ovación

Messi marcó un golazo para el Inter de Miami en la previa de la Copa América

Día Mundial sin tabaco: el municipio lanzó un nuevo curso para dejar de fumar
La Ciudad

Día Mundial sin tabaco: el municipio lanzó un nuevo curso para dejar de fumar

Ley Bases: preocupación ante las reformas laborales que propone el gobierno

Por Manuel Parola

Economía

Ley Bases: preocupación ante las reformas laborales que propone el gobierno

Llega a su fin el juicio por la violenta fuga en 2021 de la cárcel de Piñero

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Llega a su fin el juicio por la violenta fuga en 2021 de la cárcel de Piñero

Subsidios al transporte: la Justicia federal hizo lugar a un amparo colectivo rosarino
La Ciudad

Subsidios al transporte: la Justicia federal hizo lugar a un amparo colectivo rosarino

Ansés en San Lorenzo: volvió a funcionar una oficina de atención permanente

Ansés en San Lorenzo: volvió a funcionar una oficina de atención permanente

El único argentino en la misión de Transparencia Electoral en Europa
Política

El único argentino en la misión de Transparencia Electoral en Europa

Robaron sacas con dinero de una panadería del Mercado del Patio
Policiales

Robaron sacas con dinero de una panadería del Mercado del Patio

Nuevo aumento del boleto en Rosario: pasará a costar $940 desde el 14 de junio
La Ciudad

Nuevo aumento del boleto en Rosario: pasará a costar $940 desde el 14 de junio

La revancha de Mirtha: en Villa Cañás le hicieron un mural y le gustó

Por Pablo R. Procopio

La Región

La revancha de Mirtha: en Villa Cañás le hicieron un mural y le gustó