El pianista rosarino que grabó en Ucrania poco antes que la guerra estallara
Exclusivo suscriptores

El pianista rosarino que grabó en Ucrania poco antes que la guerra estallara

A fines del año pasado Fabio Banegas llegó a Lviv para registrar obras del gran compositor franco-belga César Franck. En diálogo con Cultura y Libros, contó su historia y también se explayó sobre sus futuros proyectos
10 de abril 2022 · 03:05hs

Cuando en noviembre de 2021 Fabio Banegas llegó a la ciudad ucraniana de Lviv, no imaginó que, poco después, ese país que lo deslumbraba se convertiría en el epicentro de un nuevo absurdo bélico. Durante una semana, el pianista rosarino tocó como solista junto a la Orquesta Filarmónica Nacional de Ucrania, que bajo la dirección del también argentino Francisco Varela registró cinco obras del gran compositor franco-belga César Franck. “Lo de la grabación fue una cosa increíble. Fue un milagro realmente, yo había bajado los brazos, porque no podíamos pretender nada ante esa situación”, explica ahora Banegas desde su habitación de hotel en Buenos Aires, ciudad a la que regresó para brindar un concierto junto a la Orquesta Sinfónica de San Martín, con la que estrenarán una obra de otro de sus autores predilectos: el también rosarino José Antonio Bottiroli.

Sin embargo, por estos días la atención de Banegas está todavía puesta en aquellas personas que conoció durante su paso por Ucrania. Entre ellas, Andreii Mokrystki, a quien define como “uno de los ingenieros y editores más buscados dentro de la música clásica en el mundo”. “Andreii, que vive en Kiev, viajó a Lviv en noviembre para la grabación –recuerda Banegas–. Luego tenía que ensamblar y editar la grabación, con el compromiso de entregar un primer boceto en enero, que cumplió puntualmente. De ahí empezó un ida y vuelta con el director, Francisco Varela, hasta la edición final y el armado del master, que son las pistas que se envían al sello. Ese ida y vuelta lo concluimos un día antes de que comenzara la guerra, el 23 de febrero. Después nos llegó un mensaje diciéndonos que él estaba en toque de queda y no podía moverse. Pero una semana después que estalló la guerra, recibimos el master. Fue un milagro realmente, yo había bajado los brazos, porque no podíamos pretender nada ante esa situación. Pero tuvimos la sorpresa de recibirlo y se pudo enviar al sello Guild Music de Gran Bretaña, que lo va a editar”.

Una madre y su hija salen de su casa en Kiev después de un ataque ruso.

Rusia lanzó un ataque masivo contra Ucrania: al menos 22 muertos

Maximiliano Pullaro en la presentación de los Juegos Suramericanos.

Los Juegos de Pullaro

78317890.jpg
Banegas y Francisco Varela.

Banegas y Francisco Varela.

Para Banegas, el temor no estaba puesto en lo que sucediera con el material sino, precisamente, en “la gente extraordinaria” que conoció durante su paso por Ucrania: además del ingeniero de sonido, destaca a la traductora Olga Kovalevska (que huyó a Alemania), al director de desarrollo musical de la Sociedad Filarmónica de Lviv, Bohdan Sehin, y al realizador audiovisual Serhiy Horobets. “Están trabajando como pueden, dentro de la circunstancia que están viviendo. Bohdan me mandó un video donde se escuchan a cada rato las sirenas que les indican que tienen que ir a protegerse. Están en estado de guerra pero, dentro de ese estado, están tratando de satisfacer las obligaciones contraídas. Es una civilización muy honesta. Es muy doloroso lo que está pasando esta gente. Yo nunca había estado en Ucrania. Lviv me encantó, fue fabuloso lo que vi en cuanto a la arquitectura, la gente es muy dada, hacía mucho frío y a la noche en las plazas había grupos de música pop tocando, los restaurantes estaban llenos. No había pobreza ni lujuria, se vivía bien y en paz”.

Mencionabas a estas personas que, pese al contexto, buscan cumplir con los compromisos asumidos, que en este caso tenían que ver con una obra artística. ¿Qué lugar queda para el arte cuando todo orden se rompe? Que es lo que sucede, precisamente, en una guerra.

−El arte es un salvavidas. El arte expone lo que pasa, es el único medio, o uno de los pocos medios por los cuales una persona puede morir y subsistir. Leonardo Da Vinci se muere, pero La Gioconda está. Están bombardeando Ucrania, pero la grabación está. El arte es lo que hace que la especie humana siga como tal. Así lo veo yo. Sin ir más lejos, en la Segunda Guerra Mundial estuvo el sitio de Leningrado. Los nazis la bombardearon durante más de dos años, la ciudad quedó aislada, murieron un montón de personas, pero la Orquesta Sinfónica no dejó de tocar. En este momento la orquesta de Lviv no está presentándose, pero van subiendo filmaciones de sus músicos tocando. El arte es lo que hace que la humanidad perdure. Y también expone lo que puede ser la humanidad: el Guernica de Picasso es un testimonio. Las personas que las hacen desaparecen y se van, pero dejan un legado en el arte.

WMRII_RCMU_PPHC000253-001.jpg
Jan Dussek.

Jan Dussek.

En este sentido, has dedicado buena parte de tu trabajo a dejar registro de autores hasta hace poco inéditos como Bottiroli, o de compositores checos no tan conocidos, como Jií Benda y Jan Dussek. Hay allí una mirada puesta en hacer perdurar sus obras.

−Exacto, pero en la música es más difícil todavía. Porque para que eso perdure se necesita un intérprete. Hasta que eso no se publica es solamente una hoja de papel con garabatos. A diferencia del arte plástico, la música necesita un esfuerzo aún mayor, porque necesita ese puente, la persona que toque e interprete la obra. Esa es la misión que me he propuesto.

En ese caso, la dificultad puede estar dada por el hecho de que, como intérprete, podrías estar abordando un repertorio que quizás no garantiza ventas.

−Eso no me interesa. Uno es un puente y cumple una misión. Si vende o no… esto no es comercial. No creo que Bach haya escrito nada pensando en que se fuera a vender. En la música clásica hay otra profundidad, no es comercial, es a pulmón.

¿Qué es lo que te atrae de un autor?

−El primer interés tiene que ver con preguntarme si puedo ayudar al compositor. Me llegó el dato de la obra de Eduardo Grau (Barcelona, 1919-Buenos Aires, 2006), la empecé a leer, me encantó, me gustó la historia del compositor, entonces planeamos un repertorio con obras que nunca se habían grabado. Ese trabajo también lo hacemos con Francisco Varela, vamos a grabar cuatro conciertos para instrumentos solistas y orquesta de cámara, con una orquesta de cuerdas. La orquesta es Anima Musicae, de Budapest. Es una orquesta muy bien conceptuada. Es un esfuerzo internacional, porque vamos a hacer el concierto Yuste para violín solista, piano solista y timbalista. La violinista es Ana María Valderrama de Madrid. En la segunda obra, de viola y piano, el concertino es Davis Fons de Valencia. Eduardo Grau nació en Barcelona, entonces queríamos encontrar un elemento español, con estos dos solistas que son supertalentosos. La representación argentina está conmigo y Francisco, y convocamos a una flautista checa, Jana Jarkovská, con quien vamos a hacer La flor de Gnido basada en versos de un poema de Garcilaso de la Vega. Y finalmente hacemos el Concierto para clarinete y orquesta de cuerdas con el clarinetista austríaco Simón Reitmaier. Dentro de un mes nos reunimos todos para grabar este álbum, que va a publicar Naxos.

Programado para registrarse entre el 20 y 27 de abril, el proyecto reencuentra a Banegas con el director Francisco Varela, a quien conoció a través de la gestora cultura Mariángeles Fernández Rajoy, del Ministerio de Cultura de la Nación. “Francisco es director, y era uno de los programadores de la Orquesta Nacional. Nos reunimos y le expliqué mi proyecto, que le encantó. Yo busco trabajar con gente humana. Algunos artistas tienen un perfil prima donna, que Francisco no tiene: es humilde, hace lo que le gusta, tiene un perfil humano con otros intereses que tienen que ver con ayudar a la gente. Además de estar supercalificado, tiene esa parte humana que yo busco”.

Para Banegas, las cualidades personales tienen tanta relevancia como el talento artístico. Así lo ha reconocido también en sus maestras y maestros, entre los que se encuentra precisamente Bottiroli, que tuvo a un joven Banegas como su único estudiante de piano. “Bottiroli fue director del Normal 3, que fue una de las escuelas más importantes del país, no sólo por su infraestructura sino por la calidad docente y el nivel de sus alumnos. Entre ellos estaba mi papá, que hizo desde la primaria hasta el terciario en el Normal 3. Bottiroli era profesor de música, hizo carrera y terminó siendo el director. Cuando se cumplieron los 25 años de egresados de Magisterio de la promoción de mi papá, en ese acto invitaron a Bottiroli a que diera una charla. Después hubo una fiesta y mi papá le comentó que a mí me gustaba tocar mucho el piano, y Bottiroli le dijo que me mandara para escucharme. Fui a tocar a su casa y me aceptó como alumno”.

Era el año 1984 y, hasta entonces, Banegas había absorbido todas las enseñanzas brindadas por Norita Rasori, su vecina y primera maestra. “Pero yo tocaba más que ella, ya no me podía enseñar admite. Y tocaba mal, porque era pura pasión, tocaba como podía. Me acuerdo que me preguntaban cómo hacía para tocar eso”.

¿Y cómo hacías?

−Ah, no sé (ríe). Yo tocaba, pero tocaba mal. Después Bottiroli me empezó a corregir, me bajó el nivel para apuntalar, y después sí entré a la Universidad. Allí todos mis maestros y maestras han sido muy humanos, con mucha generosidad y pasión para enseñar a los alumnos. No puedo ser otra cosa que agradecido hacia esas maestras y maestros.

37545618.jpg
César Franck.

César Franck.

Entre esa lista de docentes figura Ana María Cué, responsable de hacerlo trabajar sobre un autor que él había descubierto gracias a Bottiroli: el gran César Franck. A pocos meses de haber grabado sus obras junto a la Filarmónica de Ucrania, Banegas no hace más que confirmar el lazo que continúa uniéndolo al autor franco-belga: “Tengo una conexión extraña con él, porque siempre volvió. Después de que su obra me la presentara Bottiroli y de trabajarlo con mi maestra Ana María Cué, hice mi maestría con Franck. Siempre vuelve a mí, y no es un compositor tradicional. Es muy difícil de tocar su obra, porque tenía unas manos inmensas. Él era organista en París. Todos los que eran virtuosos, o los grandes directores, iban a escucharlo tocar. Pero era una persona muy humilde. Su padre tenía la ambición de que él fuera un virtuoso como Franz Liszt. Y a lo mejor tenía la virtud pero no la personalidad, era una persona modesta, no era un showman, era muy profundo. Eso creó una tensión con el padre. Después, para completar, se casó en Francia con una mujer que era actriz y cuya familia trabajaba en los teatros. Eso en aquella época era un tabú, pero él tuvo esa familia. Y siempre se consagró mucho a la religión. Todo en su obra tiene una connotación mística y religiosa. Y, para mí, si alguien quiere saber cómo soy tiene que escuchar Preludio, fuga y variaciones de César Franck. Es una obra que me toca en lo más profundo, es un guante que me va perfecto en lo emocional”.

Y si de autores significativos se trata, en el horizonte cercano aparece, una vez más, su maestro Bottiroli. Por un lado, con el concierto brindado junto a la Sinfónica de San Martín y el estreno de la Pequeña obertura sobre algunos temas de Mario Tarenghi, para piano y orquesta, sobre la que apunta: “Tarenghi era un compositor milanés, creo que en algún viaje a Europa Bottiroli pescó la partitura de Bocetos al natural para piano a cuatro manos, que Bottiroli tocaba con su esposa Berta. Les encantaba ese libro, esos temas. Parafraseó varios temas de ese álbum y compuso esa obra preciosa. Es la primera vez que se toca obra sinfónica de Bottiroli en Buenos Aires. Así que vamos invadiendo provincias (risas)”. Por otra parte, en poco tiempo se focalizará en la grabación del tercer disco con obras del rosarino, avanzando así en el registro de las obras completas de Bottiroli para el prestigioso sello Naxos. “En el primer disco grabamos los valses, el segundo son los nocturnos. En este voy a hacer variaciones y fantasías, que son composiciones con movimientos, con cambios bruscos internos. Creo que me quedan dos discos más para hacer, va todo viento en popa. Me gustaría que, después de volver de Hungría por la grabación de la obra de Grau, ya pueda meterme a grabar este tercer disco”.

75450343.jpg
José Antonio Bottiroli.

José Antonio Bottiroli.

Ese registro se concretará en su casa de Los Ángeles, ciudad que tomó como residencia hace ya algún tiempo. Para Banegas, Estados Unidos sigue resultando un país de oportunidades para el desarrollo de su camino artístico: “Me siento cómodo allá, estoy contento. La gente es muy generosa. Todo lo que puedo hacer en base a cumplir mis propósitos, a materializarlos, es porque estoy viviendo allá. Por ejemplo, en la Ciudad de Buenos Aires está la Ley de Mecenazgo, que acá en Argentina aplica solamente para empresas. Allá un privado puede hacer el mecenazgo con cualquier persona, haciendo una donación a un museo, o a una organización. Eso me da la base para poder hacer lo que hago para nuestra cultura. Allá conozco a gente extraordinaria, muy buena, generosa. Que encontrás en todo el mundo, porque lo vi en Ucrania y lo veo en Argentina. Creo que no tiene que ver con el país, sino con la gente. El lugar es la impresión que la gente te deja”.

77437801.jpg

Vas a grabar un tercer disco de Bottiroli en Estados Unidos. Sos un rosarino interpretando y registrando obras hasta entonces inéditas de un compositor rosarino. ¿Deberías tener más posibilidades de tocar esas obras en Rosario, o no es algo que te preocupe?

−No me preocupa, porque con mi esfuerzo la obra de Bottiroli ya trascendió a Rosario. Las obras para piano están disponibles, publicadas y editadas, la Orquesta Sinfónica tiene el material. Y sé que tarde o temprano va a haber otros que las van a poder tocar. Eso es lo que me interesa, que no sea yo quien lo toque. Ahí se termina de perpetuar la obra del compositor, que ya se está logrando, porque la obra está editada, ya están las grabaciones que ilustran cómo debería ser la música. Ahora me gustaría que otro lo toque en Rosario. Y creo que ya se debe tocar en otros lugares, porque las obras están publicadas por la editorial Golden River Music de Bélgica, entonces siempre alguien que toca, que busca algo, que le gusta la grabación, puede tocarlo. Creo que fue un esfuerzo que hizo que la obra se llevara fuera de Rosario, que ya trascendió, entonces no me preocupa. Sí me preocupa poder terminar de grabar toda la obra de Bottiroli, para que quede como referencia.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Ver comentarios

Las más leídas

Se acelera el cierre de La Favorita: ahora se van los asiáticos de Mall China

Se acelera el cierre de La Favorita: ahora se van los asiáticos de Mall China

De Binner al Día del Pogo: el declive del socialismo santafesino

De Binner al Día del Pogo: el declive del socialismo santafesino

Robo millonario en la zona oeste: dos ladrones se llevaron dólares y pesos

Robo millonario en la zona oeste: dos ladrones se llevaron dólares y pesos

Edición impresa

miércoles 10 de junio de 2026

Tapa

Cuento del tío en Santa Fe: engañaron a dos jubilados y les robaron casi un millón de dólares

Una pareja de 82 y 83 años fue engañada por teléfono por delincuentes que se hicieron pasar por su hija y por empleados del Banco Nación. Los ladrones escaparon en un Peugeot negro y son buscados por la Policía.

Cuento del tío en Santa Fe: engañaron a dos jubilados y les robaron casi un millón de dólares
Denuncia en jardín de infantes: docentes se retiraron con custodia y hubo nuevos incidentes
Policiales

Denuncia en jardín de infantes: docentes se retiraron con custodia y hubo nuevos incidentes

Grave denuncia en un jardín de infantes: separaron del cargo al portero acusado
Policiales

Grave denuncia en un jardín de infantes: separaron del cargo al portero acusado

Docentes universitarios rosarinos analizan si levantan o confirman el paro de la semana próxima
La Ciudad

Docentes universitarios rosarinos analizan si levantan o confirman el paro de la semana próxima

El Consejo de la Magistratura suspendió al juez federal de Rosario Gastón Salmain
Politica

El Consejo de la Magistratura suspendió al juez federal de Rosario Gastón Salmain

Más de 20 balazos en zona sur para dejar mensaje a un preso ya mencionado en otros ataques
Policiales

Más de 20 balazos en zona sur para dejar mensaje a un preso ya mencionado en otros ataques

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Se acelera el cierre de La Favorita: ahora se van los asiáticos de Mall China

Se acelera el cierre de La Favorita: ahora se van los asiáticos de Mall China

De Binner al Día del Pogo: el declive del socialismo santafesino

De Binner al Día del Pogo: el declive del socialismo santafesino

Robo millonario en la zona oeste: dos ladrones se llevaron dólares y pesos

Robo millonario en la zona oeste: dos ladrones se llevaron dólares y pesos

Triple crimen de Capitán Bermúdez: los mató durante una operación cambiaria

Triple crimen de Capitán Bermúdez: los mató durante una operación cambiaria

Trabajadores reactivaron un frigorífico en Villa G. Gálvez tras 7 meses de ocupación

Trabajadores reactivaron un frigorífico en Villa G. Gálvez tras 7 meses de ocupación

Lo más importante
Denuncia en jardín de infantes: docentes se retiraron con custodia y hubo nuevos incidentes
Policiales

Denuncia en jardín de infantes: docentes se retiraron con custodia y hubo nuevos incidentes

Grave denuncia en un jardín de infantes: separaron del cargo al portero acusado

Grave denuncia en un jardín de infantes: separaron del cargo al portero acusado

Violentos incidentes frente a un jardín de infantes tras una denuncia de abuso sexual

Violentos incidentes frente a un jardín de infantes tras una denuncia de abuso sexual

Docentes universitarios rosarinos analizan si levantan o confirman el paro de la semana próxima

Docentes universitarios rosarinos analizan si levantan o confirman el paro de la semana próxima

Ovación
Ceremonia de apertura del Mundial 2026: cómo será el show inaugural
Ovación

Ceremonia de apertura del Mundial 2026: cómo será el show inaugural

Argentina llegará al Mundial 2026 como líder del ranking Fifa: la histórica maldición que buscará romper

Argentina llegará al Mundial 2026 como líder del ranking Fifa: la histórica maldición que buscará romper

Cuándo será el debut de la selección argentina ante Argelia en el Mundial 2026

Cuándo será el debut de la selección argentina ante Argelia en el Mundial 2026

Además de Salcedo, otro defensor finalmente se irá de Newells en el actual mercado

Además de Salcedo, otro defensor finalmente se irá de Newell's en el actual mercado

Policiales
Agroactiva pone en agenda el liderazgo femenino con Mujeres Activas en su jornada inaugural
La Región

Agroactiva pone en agenda el liderazgo femenino con "Mujeres Activas" en su jornada inaugural

El tiempo en Rosario: un miércoles que no mejora, con neblina y nubes
La Ciudad

El tiempo en Rosario: un miércoles que no mejora, con neblina y nubes

Desapareció un hombre de Villa Constitución y la Justicia pide ayuda en la búsqueda
La Región

Desapareció un hombre de Villa Constitución y la Justicia pide ayuda en la búsqueda

Alertan por la falta de seguridad en las instalaciones eléctricas de Rosario

Por Matías Petisce

La Capital

Alertan por la falta de seguridad en las instalaciones eléctricas de Rosario

Trabajadores reactivaron un frigorífico en Villa G. Gálvez tras 7 meses de ocupación
Economía

Trabajadores reactivaron un frigorífico en Villa G. Gálvez tras 7 meses de ocupación

Triple crimen de Capitán Bermúdez: los mató durante una operación cambiaria
Policiales

Triple crimen de Capitán Bermúdez: los mató durante una operación cambiaria

La Comedia Municipal eligió una obra porteña y desató críticas de artistas rosarinos
La Ciudad

La Comedia Municipal eligió una obra porteña y desató críticas de artistas rosarinos

A un año de la condena firme a Cristina Kirchner: cuándo podrá pedir la libertad condicional
Política

A un año de la condena firme a Cristina Kirchner: cuándo podrá pedir la libertad condicional

Detuvieron a dos policías con medio kilo de cocaína, dinero y armas
Policiales

Detuvieron a dos policías con medio kilo de cocaína, dinero y armas

Central tiene su primer refuerzo: el paraguayo Zaracho ya puso la firma

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central tiene su primer refuerzo: el paraguayo Zaracho ya puso la firma

Jorge Sampaoli será el técnico de Talleres y debutará contra Newells en el Coloso
Ovación

Jorge Sampaoli será el técnico de Talleres y debutará contra Newell's en el Coloso

Unidos acelera el debate interno sobre la nueva ley electoral de Santa Fe
Politica

Unidos acelera el debate interno sobre la nueva ley electoral de Santa Fe

Rosario tendrá la primera certificación internacional para líderes en IA del país
Economía

Rosario tendrá la primera certificación internacional para líderes en IA del país

Tras el rebote de marzo, la producción industrial volvió a hundirse en abril
Economía

Tras el rebote de marzo, la producción industrial volvió a hundirse en abril

La reserva de Central cayó ante River y complicó su clasificación

Por Carlos Durhand

Ovación

La reserva de Central cayó ante River y complicó su clasificación

Encontraron a Luciana, la adolescente que era buscada en Córdoba
Información General

Encontraron a Luciana, la adolescente que era buscada en Córdoba

Robo, mordisco e intento de abuso sexual: trasladaron al sospechoso a Rosario
Policiales

Robo, mordisco e intento de abuso sexual: trasladaron al sospechoso a Rosario

Las protestas amenazan con ensuciar la apertura del Mundial en México
Mundial 2026

Las protestas amenazan con "ensuciar" la apertura del Mundial en México

Fue piloto en Air Canada en 900 vuelos durante 17 años, pero con una licencia falsa
Información General

Fue piloto en Air Canada en 900 vuelos durante 17 años, pero con una licencia falsa

Islandia encabeza la lista de los países más seguros del mundo
Información General

Islandia encabeza la lista de los países más seguros del mundo

Maratea pidió psicopatear opositores al gobierno y reivindicó al Gordo Dan
Política

Maratea pidió "psicopatear" opositores al gobierno y reivindicó al Gordo Dan