La pena natural no fue suficiente para un preso que "no se resocializó"

Miguel Angel Scalia fue penado a 8 años y medio de cárcel por un atraco seguido de enfrentamiento ocurrido en octubre de 2014.
3 de mayo 2017 · 00:00hs

La pérdida de una pierna en el tiroteo posterior a un asalto no bastó para que Miguel Angel Scalia evitara una condena a prisión. El preso de 36 años fue a un juicio oral y público sólo a pedir que le apliquen una "pena natural", es decir, que se considere la amputación como un sufrimiento superior a cualquier encierro. La jueza Raquel Cosgaya se opuso a ese pedido, lo sentenció a la pena mínima y ahora dio a conocer los motivos de su decisión. Tras evaluar que el acusado cometió el robo durante una salida transitoria de la cárcel, dijo que corresponde una condena porque "el camino carcelario transcurrido no ha alcanzado para su resocialización", fin último de las penas de encierro.

La discapacidad que Scalia sufre desde aquel 24 de octubre de 2014, cuando se enfrentó a tiros con la policía tras asaltar una fábrica de barrio Alvear, no quedó fuera del análisis. Por su padecimiento físico y su pedido de disculpas al dueño de la empresa durante el juicio, entre otros atenuantes, Cosgaya bajó al mínimo la condena que pretendía el fiscal (ver aparte).

El hombre finalmente fue sentenciado a 6 años y 8 meses de cárcel, la pena más baja que corresponde por los delitos que le imputan y que él admite haber cometido: robo calificado por el uso de arma y agravado por ser en poblado y en banda, portación ilegal de arma de guerra y atentado a la autoridad. Esa pena se unificó en 14 años y 9 meses con una condena anterior a 9 años y 9 meses que acumulaba por una serie de robos.

El hecho y la caída

El veredicto se dio a conocer hace tres semanas. Ahora, en un dictamen de sesenta páginas, Cosgaya explicó por qué no le otorgó a Scalia la pena natural que el hombre esperaba. Dijo que en este caso aún se debe cumplir con el sentido "resocializador" de la pena de prisión. Por eso ordenó que el preso cumpla su condena en una institución carcelaria y no bajo arresto domiciliario.

Scalia —quien fue juzgado como Scaglia y sobre el final hizo notar el error en la escritura de su apellido— fue detenido en 2014 frente a la fábrica de plásticos Coverfilm, de Suipacha al 3700. El robo fue a las 9.30 de la mañana cuando irrumpió una banda integrada por tres hombres y una mujer que buscaban el dinero de los sueldos de los trabajadores. En el local había más de diez personas que fueron maniatadas detrás del sector destinado a las máquinas industriales. Un hermano del dueño, incluso, recibió de Scalia un culatazo en la cabeza y un empleado fue golpeado por el ahora condenado con una patada en el vientre.

El acusado, además, llevaba un handy conectado a la frecuencia policial. Así la banda escuchó que la policía, advertida del golpe que estaban cometiendo, se encaminaba al lugar. Por eso los asaltantes salieron a toda velocidad tras alzarse con la plata de los sueldos (una suma que rondaría los 200 mil pesos), una pistola calibre .380 del dueño, varios teléfonos celulares y pertenencias de todos los empleados.

Baleado

En la esquina de la fábrica, cuando escapaban, se cruzaron y tirotearon con la policía que llegaba al lugar. En esas circunstancias una bala le causó a Scalia una fractura de tibia y peroné, no pudo superar una gangrena que se le declaró poco después y debieron amputarle la pierna izquierda a la altura del fémur, por lo que debió afrontar una dolorosa recuperación. El dinero sustraído en el atraco nunca apareció.

Los otros tres ladrones aceptaron altas penas en juicios abreviados. Mientras Scalia fue el único que llegó a juicio, audiencias a las que fue trasladado en silla de ruedas. Los defensores públicos Martín Riccardi y María Laura Maenza pretendían una pena natural. Es decir, que se considere a la discapacidad que el preso arrastra desde entonces como un castigo suficiente que vuelve innecesario el encierro. El fiscal Fernando Rodrigo se opuso: pretendía una condena a 8 años.

Dificultad

Para resolver esa disyuntiva, la pregunta que se formuló la jueza es si el padecimiento psíquico y físico del preso vuelve desproporcionada una pena estatal. Tras analizar el historial del acusado concluyó que "es evidente su dificultad de reintegración social". "He arribado a la conclusión de que corresponde aplicar una pena. Conclusión exenta de insensibilidad y a la que he arribado teniendo en cuenta el fin de la pena. En el caso concreto, la resocialización de Scalia", explicó.

Al inclinarse por una condena tuvo en cuenta como agravantes la "violencia inusitada" del asalto, el daño causado, el padecimiento de las víctimas y la actuación de Scalia en el robo, al que acudió armado con una pistola calibre 9 milímetros con la numeración limada. "Se puede inferir que obró sobre seguro, poseía conocimiento previo del lugar", evaluó. También apuntó que el preso puso en riesgo la vida de terceros y la de un policía con quien se tiroteó.

El efectivo contó en el juicio que debió cubrirse tras la puerta del móvil para esquivar los disparos: "El de remera rosa (por Scalia) venía en dirección a mí. Le doy la voz de alto. Con un arma en la mano me empieza a efectuar detonaciones, cuatro o cinco disparos desde unos siete u ocho metros. Yo estaba descendiendo del móvil. Me trato de cubrir con la puerta, repelo la agresión y una bala impacta en la pierna izquierda de Scalia". La jueza también tuvo en cuenta que actuó durante una salida transitoria y luego incumplió con su arresto domiciliario.

Con prótesis

Por otra parte evaluó que "Scalia no ha perdido de manera definitiva su capacidad de locomoción y puede sobrellevar una vida relativamente normal con una prótesis", algo que "se ha acreditado a través de sus propios dichos". Es que al final del juicio el fiscal reprodujo una escucha efectuada en febrero a otro preso que se comunica con Scalia. Mencionado en la charla como "Tuerto Miguel", el acusado se jacta del robo en barrio Alvear y minimiza su discapacidad: "Me doy maña para todo. Tengo la pierna ortopédica también. ¿Sabés cómo camino? La piloteo. Ahora no la tengo porque no sabe el juez, el fiscal, nadie", dice.

Al día siguiente leyó una carta para explicar que había dicho eso "por orgullo", porque antes lo veían "como un delincuente profesional y ahora como un rengo que no sirve para nada". Pero lo cierto es que la escucha no lo favoreció.

Un último aspecto que consideró la jueza es que si bien se disculpó ante el dueño, no lo hizo con el resto de las víctimas. Cosgaya consideró que al pedir perdón sólo mencionó su propio padecimiento sin lamentar "ninguna otra consecuencia que ha determinado en terceros", lo que "no resulta revelador de arrepentimiento". Por todo esto decidió imponerle pena. La más baja, pero en prisión.


Atenuantes

El fallo que condenó a Miguel Angel Scalia no sólo consideró como atenuante que perdiera una pierna tras el asalto sino también su escaso nivel de instrucción, su “dificultad para la obtención del sustento”, las disculpas que ofreció al dueño de la fábrica, la admisión de su responsabilidad, sus condiciones personales (es padre de tres hijos) y su contexto social. Por eso se fijó la pena mínima.


Una acción homicida
“El muchacho saca el revólver, me lo pone en el cogote. Me mete adentro. Preguntaban por Leo, mi hermano. Realmente estaba muy asustado. Se escuchaba ¿dónde está la plata, donde está la plata? No quiero volver a recordar. No quería trabajar por miedo. No podía dormir. Me tuve que ir del país casi un año como consecuencia de todo esto”, declaró en el juicio Hernán, el hombre al que Scalia redujo en el robo y cuyo testimonio se destacó en el fallo.
Ver comentarios

Las más leídas

Es la única solución: el dueño defiende hacer un edificio detrás de su casa de valor patrimonial

"Es la única solución": el dueño defiende hacer un edificio detrás de su casa de valor patrimonial

Frank Kudelka chocó con su auto contra una moto en Alsina y Córdoba

Frank Kudelka chocó con su auto contra una moto en Alsina y Córdoba

Uno de los rivales de Central en la Copa Libertadores se quedó sin entrenador

Uno de los rivales de Central en la Copa Libertadores se quedó sin entrenador

Buscan a una joven desaparecida en Coronda: qué se sabe hasta el momento

Buscan a una joven desaparecida en Coronda: qué se sabe hasta el momento

Lo último

Buenos Aires prohibió que los hinchas arrojen papelitos en las canchas

Buenos Aires prohibió que los hinchas arrojen papelitos en las canchas

Cayó en Argentina un prófugo del magnicidio de un senador en Colombia

Cayó en Argentina un prófugo del magnicidio de un senador en Colombia

¿Hombres o mujeres?: quién engorda más por dormir con la televisión prendida

¿Hombres o mujeres?: quién engorda más por dormir con la televisión prendida

Alarmante informe de la UCA: 6 de cada 10 niños son pobres en el país y el 30% no come regularmente

La pobreza infantil es el drama estructural más grave del país y afecta al 53,6% de los niños, niñas y adolescentes. La carencia más urgente es la falta de alimentos
Alarmante informe de la UCA: 6 de cada 10 niños son pobres en el país y el 30% no come regularmente
Desarmadero de autos robados en Villa G. Gálvez: seguirá preso el acusado que cayó por una balacera
Policiales

Desarmadero de autos robados en Villa G. Gálvez: seguirá preso el acusado que cayó por una balacera

Escándalo en el Banco Nación de San Pedro: imputan a la tesorera por llevarse $ 40 millones
Policiales

Escándalo en el Banco Nación de San Pedro: imputan a la tesorera por llevarse $ 40 millones

Narcomenudeo en barrio Gráfico: detienen a una mujer ligada a banda investigada tras un crimen
Policiales

Narcomenudeo en barrio Gráfico: detienen a una mujer ligada a banda investigada tras un crimen

Romina Diez respaldó la eliminación de las Paso: Los partidos deben hacerse cargo de sus internas
Política

Romina Diez respaldó la eliminación de las Paso: "Los partidos deben hacerse cargo de sus internas"

Otro argentino preso en Brasil por racismo: un hombre fue detenido por insultar a una mujer
Información General

Otro argentino preso en Brasil por racismo: un hombre fue detenido por insultar a una mujer

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Es la única solución: el dueño defiende hacer un edificio detrás de su casa de valor patrimonial

"Es la única solución": el dueño defiende hacer un edificio detrás de su casa de valor patrimonial

Frank Kudelka chocó con su auto contra una moto en Alsina y Córdoba

Frank Kudelka chocó con su auto contra una moto en Alsina y Córdoba

Uno de los rivales de Central en la Copa Libertadores se quedó sin entrenador

Uno de los rivales de Central en la Copa Libertadores se quedó sin entrenador

Buscan a una joven desaparecida en Coronda: qué se sabe hasta el momento

Buscan a una joven desaparecida en Coronda: qué se sabe hasta el momento

Central Córdoba ya tiene nuevo técnico: apostó por un experimentado de la casa

Central Córdoba ya tiene nuevo técnico: apostó por un experimentado de la casa

Ovación
Mundial 2026: sin Di María ni Correa, quién es el único jugador rosarino que podría acompañar a Messi

Por Lucas Vitantonio

Ovación

Mundial 2026: sin Di María ni Correa, quién es el único jugador rosarino que podría acompañar a Messi

Mundial 2026: sin Di María ni Correa, quién es el único jugador rosarino que podría acompañar a Messi

Mundial 2026: sin Di María ni Correa, quién es el único jugador rosarino que podría acompañar a Messi

No van en bus, van en avión: Central viajará en un vuelo  chárter a Río Cuarto

No van en bus, van en avión: Central viajará en un vuelo  chárter a Río Cuarto

El día que Bielsa le mandó una carta Arnaldo Sialle, el nuevo entrenador de Central Córdoba

El día que Bielsa le mandó una carta Arnaldo Sialle, el nuevo entrenador de Central Córdoba

Policiales
Ataque a tiros a una mujer en un kiosco del barrio San Francisquito
Policiales

Ataque a tiros a una mujer en un kiosco del barrio San Francisquito

Desarmadero de autos robados en Villa G. Gálvez: seguirá preso el acusado que cayó por una balacera

Desarmadero de autos robados en Villa G. Gálvez: seguirá preso el acusado que cayó por una balacera

Escándalo en el Banco Nación de San Pedro: imputan a la tesorera por llevarse $ 40 millones

Escándalo en el Banco Nación de San Pedro: imputan a la tesorera por llevarse $ 40 millones

Cárcel de Piñero: condenan a 12 años a un recluso que vendía marihuana y cocaína en la prisión

Cárcel de Piñero: condenan a 12 años a un recluso que vendía marihuana y cocaína en la prisión

La Ciudad
Robo peligroso en la zona oeste: rompieron un medidor de gas y se produjo una fuga
La Ciudad

Robo peligroso en la zona oeste: rompieron un medidor de gas y se produjo una fuga

Quién es Gianfranco Gaspar Núñez, el rosarino detrás de Argentina Casting detenido por explotación sexual

Quién es Gianfranco Gaspar Núñez, el rosarino detrás de "Argentina Casting" detenido por explotación sexual

El ECU comienza el ciclo 2026 con una agenda diversa y abierta a la comunidad

El ECU comienza el ciclo 2026 con una agenda diversa y abierta a la comunidad

La UNR despliega una jornada de salud en plaza Montenegro con atención médica y vacunación de mascotas

La UNR despliega una jornada de salud en plaza Montenegro con atención médica y vacunación de mascotas

Comercios del interior advierten que llevan 12 meses consecutivos de caída en las ventas
La Ciudad

Comercios del interior advierten que llevan "12 meses consecutivos de caída en las ventas"

Inundaciones en Santa Fe: prorrogan la vacunación antiaftosa y flexibilizan el tránsito
La Región

Inundaciones en Santa Fe: prorrogan la vacunación antiaftosa y flexibilizan el tránsito

Buscan a una joven desaparecida en Coronda: qué se sabe hasta el momento
La Región

Buscan a una joven desaparecida en Coronda: qué se sabe hasta el momento

Es la única solución: el dueño defiende hacer un edificio detrás de su casa de valor patrimonial
La Ciudad

"Es la única solución": el dueño defiende hacer un edificio detrás de su casa de valor patrimonial

Femicidio de Sophia Civarelli: convocan a una manifestación para pedir justicia
POLICIALES

Femicidio de Sophia Civarelli: convocan a una manifestación para pedir justicia

El Colegio de Médicos presenta la Expo Residencias para elegir especialidad
La Ciudad

El Colegio de Médicos presenta la Expo Residencias para elegir especialidad

Números dramáticos: hay 800 personas que duermen en la calle en Rosario

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Números dramáticos: hay 800 personas que duermen en la calle en Rosario

Violó cuatro veces la orden de no acercarse a su ex, la amenazó y le robó: piden 10 años de prisión
Policiales

Violó cuatro veces la orden de no acercarse a su ex, la amenazó y le robó: piden 10 años de prisión

El tiempo en Rosario: miércoles con pocas nubes y la máxima en 21º
La Ciudad

El tiempo en Rosario: miércoles con pocas nubes y la máxima en 21º

Milei anunció el envío de una reforma electoral para eliminar las Paso
Política

Milei anunció el envío de una reforma electoral para eliminar las Paso

La emotiva despedida luego del trágico accidente en ruta 9: Pascual es un soldado
La Ciudad

La emotiva despedida luego del trágico accidente en ruta 9: "Pascual es un soldado"

Piden perpetua para Fran Riquelme por el crimen de Peladito Ramírez

Por Martín Stoianovich

Policiales

Piden perpetua para Fran Riquelme por el crimen de Peladito Ramírez

En la misa por Francisco, la Iglesia fustigó con dureza a la política
Información General

En la misa por Francisco, la Iglesia fustigó con dureza a la política

Central Córdoba ya tiene nuevo técnico: apostó por un experimentado de la casa
Ovación

Central Córdoba ya tiene nuevo técnico: apostó por un experimentado de la casa

El consumo de servicios públicos cayó 7,1 % en Santa Fe durante enero
Economía

El consumo de servicios públicos cayó 7,1 % en Santa Fe durante enero

Es perverso: la ministra de Salud de Santa Fe, contra Milei por la falta de vacunas
Salud

"Es perverso": la ministra de Salud de Santa Fe, contra Milei por la falta de vacunas

Gustavo Adda dejó Tránsito para asumir como nuevo director de Seguridad Vial
La Ciudad

Gustavo Adda dejó Tránsito para asumir como nuevo director de Seguridad Vial

La Región Centro creció en 2025 por debajo del promedio nacional
Economía

La Región Centro creció en 2025 por debajo del promedio nacional

Declaró Gianinna en el juicio por la muerte de Diego Maradona
Información General

Declaró Gianinna en el juicio por la muerte de Diego Maradona

Rosario se suma a la marcha federal universitaria contra Milei por presupuesto
La Ciudad

Rosario se suma a la marcha federal universitaria contra Milei por presupuesto