"Somos testigos de un nuevo mundo"

Creador de un manual del español para internet, redes sociales y nuevos medios es reconocido por su talento y creatividad. Estará en Rosario el jueves para poner en marcha un programa de Fundéu
5 de noviembre 2017 · 00:00hs

Creador de un manual del español para internet, redes sociales y nuevos medios es reconocido por su talento y creatividad. Estará en Rosario el jueves para poner en marcha un programa de Fundéu

Una buena noticia: el periodista Mario Tascón estará Rosario el próximo jueves con motivo de la puesta en marcha el programa Fundéu Argentina que tiene por objetivo contribuir a un mejor uso del nuestro idioma en los medios de comunicación del país, oportunidad en la que dará una charla.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

El valor de la lengua española

Tascón es el creador de un manual del español que contribuye a mejorar la comunicación en los nuevos medios.

El periodista habló con Más y adelantó algunos aspectos de su disertación titulada "Del aforismo al tuit: géneros breves narrativas y mensajes a través de las redes".

— ¿Cómo fue el proceso de crear un manual del español para internet, redes sociales y nuevos medios cuando existen tantas opciones?

— El manual siguió un proceso de trabajo moderno que comenzó por la búsqueda de expertos en todo el mundo que pudieran escribir sobre los diferentes temas que conformaban un índice original. A esos expertos se les pedían materiales específicos sobre las materias que dominaban. Esos artículos y documentos se ponían a disposición a través de un grupo de internet (100 personas) con lingüistas, periodistas, comunicadores y el propio personal de la Fundéu que hacían los añadidos, sugerencias o consideraciones, y se volvían a pasar a lo autores para que a su voluntad, lo cambiaran o corrigieran si era el caso. Estos materiales se fueron publicando en la web de Fundéu para ser sometidos al escrutinio también de la audiencia, que, en algunos casos, hizo apuntes pertinentes pero, sobre todo, sugerencias de mejoras y aspectos en los que merecía la pena profundizar. Con este método el índice se fue ampliando, así como el número de expertos que participaron. Todo el material se publicó en internet y, posteriormente, se realizó un compendio que sirvió para al libro en papel en que que se aplicó el habitual proceso de elaboración de un manual.

— En su bio de Twitter dice que le gustan algunos medios nuevos y otros viejos ¿Cuáles y por qué?

— Profesionalmente me he formado en prensa y radio y ahora me interesan desde hace muchos años, las narrativas multimedia e interactivas de los medios digitales, pero sigue resultándome atractivo el mundo del papel y las ondas herzianas. De hecho suelo mezclarlos a menudo. Experimentaste con varias formas y estructuras del lenguaje, desde la redacción de noticias, pasando por redes sociales y hasta una novela

EM_DASH ¿Dónde se siente más cómodo?

— Lo que más me interesa es la propia experimentación, reflejar narrativas de formas nuevas, o mezclando lo nuevo con lo viejo. Creo que tenemos la suerte de asistir al alumbramiento de un nuevo mundo que nos permite crear formas de expresión inexistentes hasta ahora. Lo interactivo, la informática, la inteligencia artificial, son tecnologías que, igual que Gutenberg hace siglos con la imprenta, tenemos a disposición para crear nuevos mundos, o construir de otra forma diferente lo que otros ya han creado antes. Las redes sociales me divierten mucho, el periodismo fue una pasión, especialmente en su vertiente más visual, pero también es un reto realizar conferencias multimedia como la próxima en Rosario sobre los géneros breves.

La inmediatez que exige el periodismo actual a veces no deja lugar a lo humano, al sentido común, a las historias cotidianas

EM_DASH ¿Cómo cree que se puede compatibilizar una cosa con otra en el periodismo actual?

—Creo que la inmediatez no está reñida con eso, es una cuestión de entrenamiento y de tener ayuda. Todo es más rápido pero también se comparte mejor por lo que puede haber varias voces que completen el análisis para una decisión y, al ser varios, ser más sabios por sumar inteligencia. En periodismo los compañeros de las agencias ya hace años que viven en el cambio constante, también los de la radio. Es una cuestión de adaptación.

—En relación a Twitter ¿Piensa que los 140 caracteres son limitantes?

— La limitación siempre ha sido un acicate para la creatividad. Los límites (impuestos o autoimpuestos) son una forma clásica de activar y poner a trabajar las neuronas. Por otro lado yo creo que es más difícil escribir corto que largo. Cuando apenas tienes caracteres o líneas concentrás el pensamiento y la posibilidad de errar por imprecisión es mayor. Como dice una frase muy conocida "disculpe que le haya escrito algo tan largo, no tenía tiempo de hacerlo más corto".

—El libro ¿en papel o virtual?

— No son objetos incompatibles. La literatura y la lectura reposada, en general, parece que en estos tiempos, frente a los primeros augurios, aguantan bien en papel y que la gente los sigue prefiriendo. Los libros de referencia (diccionario, enciclopedia, técnicos) sí que tienen los días contados. Pero también depende mucho de cuándo y cómo lees. La lectura digital por otra parte nos hace perder referencias físicas y experiencias visuales que, a posteriori, intervienen de forma muy importante en los procesos de aprendizaje, comprensión y memoria. Por otro lado la comodidad de poder llevar en un único dispositivo varios libros cuando uno viaja es imbatible. Esa sensación de acceso inmediato a la biblioteca de Alejandría que tenemos con nuestros teléfonos parece difícil de combatir sólo con libros de papel. Hay que ver, en cualquier caso, como evoluciona también el propio negocio tradicional de las librerías físicas frente a la distribución a los hogares de los gigantes del comercio digital.

— Su historia se caracteriza por estar a la vanguardia y tomar decisiones que en el momento parecen impensadas. Apelando a ese don de adelantarse ¿cómo ve el futuro del lenguaje y su riqueza a medida que lo virtual vaya avanzando?

— Me encantaría pensar que eso es cierto pero creo que tiene más que ver con haber trabajado en muchos campos y experimentado sin miedo y de manera continua. Seguramente para acertar una vez, como decía Edison, tuviste que equivocarte un centenar. Estoy muy contento de poder vivir una época en la que cualquiera tiene herramientas tan poderosas para desarrollar su expresión. Sin necesidad de cruzar el mundo, sin necesidad de estructuras costosas cualquiera en un pequeño pueblo de España, en un barrio de Rosario o en Nueva York puede convertirse en un referente literario, en un artista de vanguardia, o participar en cualquier tipo de movimiento, grupo o colectivo creador. Eso es un escenario muy positivo en el que, además, lo virtual cada vez es más poderoso y facilita herramientas más sencillas para comunicarnos. Nunca ha habido tantas posibilidades de crecimiento intelectual para tanta gente, sabiendo que tenemos que hacer un esfuerzo porque nadie se quede atrás y, a la vez, ser vigilantes de que en este nuevo mundo los gobiernos y las corporaciones no se aprovechen de muchas debilidades que este universo virtual todavía ofrece, como el peligro de la privacidad o la capacidad de manipulación por parte de los más poderosos.

Georgina Paladino

Ver comentarios

Las más de leídas

Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Con el parque Independencia vallado, la ciudad ya palpita el recital de La Renga

Con el parque Independencia vallado, la ciudad ya palpita el recital de La Renga

Lo último

Qatar 2022 aguarda con ansiedad su ceremonia inaugural y el inicio del Mundial

Qatar 2022 aguarda con ansiedad su ceremonia inaugural y el inicio del Mundial

Todo el color del maratón de La Capital por los festejos de sus 155 años

Todo el color del maratón de La Capital por los festejos de sus 155 años

Domingo inestable con probabilidad de tormentas y una máxima de 30 grados

Domingo inestable con probabilidad de tormentas y una máxima de 30 grados

Qatar 2022 aguarda con ansiedad su ceremonia inaugural y el inicio del Mundial

El evento será conducido por el embajador de la Copa Mundial de la Fifa y la cantante catarí Dana. Tocará Jung Kook, uno de los integrantes de la banda de pop surcoreana BTS

Qatar 2022 aguarda con ansiedad su ceremonia inaugural y el inicio del Mundial
Rápidas y sagaces, las mecheras milennials invaden el centro

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Rápidas y sagaces, las mecheras milennials invaden el centro

La Ciudad

La contaminación del aire en Rosario tuvo registros sin precedentes durante 2022

Por Tomás Barrandeguy

Cristina, en busca del orden perdido

Por Mariano D'Arrigo

Exclusivo suscriptores

Cristina, en busca del orden perdido

Arranca la emoción del Mundial con la argentinidad al palo

Por Lucas Vitantonio

Qatar 2022

Arranca la emoción del Mundial con la argentinidad al palo

Acá en Melincué llegamos a vender 1.000 litros de sangría en un día

Por Carlos Walter Barbarich

La Región

"Acá en Melincué llegamos a vender 1.000 litros de sangría en un día"

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Rápidas y sagaces, las mecheras milennials invaden el centro

Rápidas y sagaces, las mecheras milennials invaden el centro

Con el parque Independencia vallado, la ciudad ya palpita el recital de La Renga

Con el parque Independencia vallado, la ciudad ya palpita el recital de La Renga

Ovación
La historia de los partidos inaugurales en los mundiales

Por Carlos Durhand

Ovación

La historia de los partidos inaugurales en los mundiales

La historia de los partidos inaugurales en los mundiales

La historia de los partidos inaugurales en los mundiales

Arranca la emoción del Mundial con la argentinidad al palo

Arranca la emoción del Mundial con la argentinidad al palo

Lionel Messi encendió alarmas pero también interrogantes

Lionel Messi encendió alarmas pero también interrogantes

Policiales
Secuestran motopartes de un taller mecánico a partir de un robo en barrio Martin
Policiales

Secuestran motopartes de un taller mecánico a partir de un robo en barrio Martin

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Dos rosarinos y un santafesino acusados por divulgación de pornografía infantil

Dos rosarinos y un santafesino acusados por divulgación de pornografía infantil

Condenaron por lesiones gravísimas al joven que golpeó a un playero en Buenos Aires

Condenaron por "lesiones gravísimas" al joven que golpeó a un playero en Buenos Aires

La Ciudad
Todo el color del maratón de La Capital por los festejos de sus 155 años
La ciudad

Todo el color del maratón de La Capital por los festejos de sus 155 años

Domingo inestable con probabilidad de tormentas y una máxima de 30 grados

Domingo inestable con probabilidad de tormentas y una máxima de 30 grados

La contaminación del aire en Rosario tuvo registros sin precedentes durante 2022

La contaminación del aire en Rosario tuvo registros sin precedentes durante 2022

Rosario presentó el 17º Congreso Internacional de Derecho Administrativo

Rosario presentó el 17º Congreso Internacional de Derecho Administrativo

Un ambicioso plan de obras avanza sobre 11 rutas transversales estratégicas
LA REGIÓN

Un ambicioso plan de obras avanza sobre 11 rutas transversales estratégicas

San Lorenzo: realizan una importante obra para eliminar las zanjas en bulevar Urquiza
LA REGIÓN

San Lorenzo: realizan una importante obra para eliminar las zanjas en bulevar Urquiza

La Fiesta de Colectividades sigue hasta el lunes y habrá un bonus track mundialista
La Ciudad

La Fiesta de Colectividades sigue hasta el lunes y habrá un "bonus track" mundialista

La historia de la payasa Cuchara, una entusiasta de la lectura

Por Micaela Pereyra

Exclusivo Suscriptores

La historia de la payasa Cuchara, una entusiasta de la lectura

Una histórica nevada de casi dos metros golpea el oeste de Nueva York
Información General

Una histórica nevada de casi dos metros golpea el oeste de Nueva York

Avanza la creación de un Legajo Único Escolar en formato digital
LA REGIÓN

Avanza la creación de un Legajo Único Escolar en formato digital

G. Baigorria: multitudinaria convocatoria en el Día de la Militancia
LA REGIÓN

G. Baigorria: multitudinaria convocatoria en el Día de la Militancia

Newells: Armando Méndez es otro que no está en los planes de Gabriel Heinze

Por Rodolfo Parody

Ovacion

Newell's: Armando Méndez es otro que no está en los planes de Gabriel Heinze

El BID delibera este domingo para elegir a su nuevo titular
Economía

El BID delibera este domingo para elegir a su nuevo titular

Secuestran motopartes de un taller mecánico a partir de un robo en barrio Martin
Policiales

Secuestran motopartes de un taller mecánico a partir de un robo en barrio Martin

La Corte define su rumbo en el conflicto político Doñate-Juez
Política

La Corte define su rumbo en el conflicto político Doñate-Juez

Alberto Fernández se hizo una endoscopía y no presenta lesiones con sangrado activo
Política

Alberto Fernández se hizo una endoscopía y no presenta "lesiones con sangrado activo"

Un frente de centroizquierda se lanza a conquistar adhesiones en Santa Fe
Política

Un frente de centroizquierda se lanza a conquistar adhesiones en Santa Fe

Maluma abandonó una entrevista cuando le preguntaron por los derechos humanos en Qatar
Escenario

Maluma abandonó una entrevista cuando le preguntaron por los derechos humanos en Qatar

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe
La Región

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Grandoli y Gutiérrez: vecinos advierten que tres edificios están en riesgo de derrumbe

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Grandoli y Gutiérrez: vecinos advierten que tres edificios están en riesgo de derrumbe

Educación defendió los cambios en la evaluación del secundario

Por Eugenia Langone

La Ciudad

Educación defendió los cambios en la evaluación del secundario

Alimentos: márgenes de hasta 242%  en la cadena de comercialización

Por Patricia Martino

Economía

Alimentos: márgenes de hasta 242% en la cadena de comercialización

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes
La Ciudad

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes

Cortes de la EPE: dónde y cuándo se interrumpirá el servicio de energía eléctrica
La ciudad

Cortes de la EPE: dónde y cuándo se interrumpirá el servicio de energía eléctrica