Desde ayer y hasta el viernes 25, Rosario es testigo de un fenómeno de expansión que está proponiendo La Quincena del Arte, un evento cultural que traslada el arte a situaciones y ámbitos urbanos no convencionales, con la intención de acercar estas expresiones a más ciudadanos. Además, promueve espacios de debates, análisis e intercambios entre artistas, gestores culturales, productores y vecinos. En ese marco, en esta edición se proyectará la primera película porno filmada en la ciudad. Esta actividad se realizará mañana, a las 20, sobre la fachada de lo que fue el Cine Imperial (Corrientes 425).
Allí se reproducirá el film "El Sartorio" (El Sátiro), del año 1907, un corto mudo, en blanco y negro, que tiene una duración de 4 minutos y medio. Esta acción se inscribe dentro de un ciclo que este año promueve un eje temático específico que tiene como objetivo situar lo "Queer". Este término refiere a acciones homofóbicas en Estados Unidos que se expandieron a otros sectores del planeta. En la Argentina se traducía como "rarito", "marica" o "puto". Y desde grupos de resistencia se apropiaron de ese concepto y lo transformaron en bandera de orgullo y batalla.
Bajo esta consigna "Queer", destacados artistas están exponiendo producciones que se insertan en las categorías aceptadas en el campo del arte. No sólo desde un marco de referencia a lo sexual, sino (y sobre todo) vinculado al arte como lo anómalo (lo raro).
"Detrás de la idea de entender lo Queer, el concepto de lo raro, se trabajan las disidencias sexuales y también se abordan desde el arte. Allí aparecen ciertas rarezas en el término de lo estético, y se rescatan ciertas cuestiones artísticas dentro del término de las rarezas. Así, se seleccionaron cinco intervenciones de artistas, y una de esas es la proyección de esta película, que se filmó en 1907, y todo indica que es la primera película porno de la historia", comentó Clarisa Appendino, investigadora, crítica y curadora.
Y explicó: "Hoy es una película casi naif. Es un rescate de ese material histórico, que es material de estudio en las universidades. Además, se proyectará sobre la fachada de un cine que al mismo tiempo está abandonado. También habrá intervenciones artísticas que acompañarán la escena".
Sobre sus orígenes, Appendino remarcó que "después de muchas investigaciones, se confirmó que se filmó en Rosario. Sin dudas, es un antecedente inicial de este tipo de películas en el cine, que se estudia en las universidades". En ese sentido, recordó que "en 1907 hacía poco que había comenzado el cine en el mundo, y ya se comenzaba a indagar sobre una diversidad de género a través del cine. Se trabajaba sobre la fantasía, la teatralidad, y El Sátiro tiene una estética muy relacionada con ese tipo de imágenes".
Locaciones en América
A comienzos del siglo pasado, el cine hacía su irrupción en Europa y el sexo en movimiento era ilegal en muchos países del viejo continente. Para evitar esas barreras que imponía la censura, y para saciar el interés y encargos directos de aristócratas y burgueses, la industria utilizaba locaciones en América, especialmente en Argentina y México. En ese marco, los historiadores llegaron a la conclusión de que la primera filmación de sexo explícito de la que se tiene registro fue filmada en Rosario.
Para no ser descubiertos, los créditos, el idioma de las placas, la producción y la mayoría de los datos eran falsos. Y en muchos filmes los actores aparecían disfrazados, con máscaras o trajes, para ocultar su identidad. Generalmente, los encubiertos eran los hombres.
Los investigadores destacan que El Satario (también conocida como El Sartorio), que fue una mala traducción de "El Sátiro", fue filmada en algún lugar de la ribera del río Paraná en Rosario, en 1907.
En la histórica película, seis mujeres juegan desnudas en un río. Desde unos matorrales, una especie de demonio, con cuernos y barba, las espía. El sátiro sale de su escondite y las corre, pero sólo llega a capturar a una de ellas.
Después de la leve resistencia de la ninfa, tienen sexo. Luego, el sátiro se escapa cuando aparecen las otras muchachas a rescatar a su amiga.
Más información sobre la Quincena del Arte en el sitio web oficial https://www.rosario.gob.ar/web/ciudad/cultura/festivales/quincena-del-arte-rosario-qar.
