Vargas Llosa se sube a las tablas

El escritor peruano Mario Vargas Llosa subirá por tercera vez al escenario, y en esta ocasión para encarnar al rey Sahrigar en una adaptación propia de "Las mil y una noches", al lado de la española Aitana Sánchez Gijón.

En rueda de prensa, el literato presentó lo que es su tercer proyecto teatral con una versión de otra obra que él mismo elabora para representarla junto a Sánchez Gijón, quien interpretará a Sherezada, y se escenificará inicialmente en tres ciudades españolas. En esta adaptación, es dirigida por el artista catalán Joan Ollé, y las funciones serán del 2 al 4 de julio en Madrid; 17 y 18 de julio en Sevilla; y 26 y 27 de julio en Santa Cruz de Tenerife.

En sus declaraciones, Vargas Llosa calificó como "experiencia maravillosa" poder escribir algo y poder interpretarlo en el escenario, "algo indescriptible objetivamente", es decir, "el poder salir de uno mismo y dar vida un personaje de ficción". Además, señaló que esta obra, basada en las traducciones y cuentos de siglos pasados y que "no tiene texto canónico", reivindica la figura de las personas que cuentan historias.

El escritor evitó calificar su labor como intérprete en las tablas, aunque aclaró que espera que la obra le guste al público.

Aseguró que para ello cuenta con un buen apoyo de Aitana y del director Ollé. Dijo que la estructura del texto tiene tres planos, uno primero de los dos actores, otro de Sahrigar y Sherezada, y un tercero de las historias que se cuentan ellos, "y hay muchos movimientos entre esos tiempos".

Por su parte, Aitana Sánchez Gijón se dijo una apasionada de la obra literataria de Vargas Llosa, del que leyó sus obras por primera vez desde la adolescencia, y con quien se entiende muy bien para hacer este proyecto.

Destacó la tremenda habilidad del escritor peruano para "crear la palabra en el escenario, no sólo saberse los textos, sino darles vida dentro de una obra en que la palabra es protagonista". l (AP)