Judíos que escaparon del Holocausto volvieron a Austria 70 años después

Dos médicos de EEUU compitieron en las primeras olimpíadas judías en un ex territorio nazi.
17 de julio 2011 · 01:00hs

Tras escapar del Holocausto cuando eran niños, dos médicos judíos de 80 años que viven en Estados Unidos regresaron a Viena para participar en una prueba de natación que formó parte de los Juegos Macabeos.

La competencia, una versión judía de los Juegos Olímpicos, corona la vida entrelazada que han tenido John Benfield y Arthur Figur, dos amigos de infancia que aprendieron a nadar en Viena, huyeron de la Alemania nazi cuando ésta anexó a Austria y se convirtieron en exitosos médicos en su país adoptivo.

"Cuando me enteré de que las «Macabeadas» se realizarían en Viena, me dije: «Esto es algo que tengo que hacer»", dijo Benfield.

Benfield -que nació como Hans Bienenfeld- y su amigo de toda la vida Figur forman parte de los cerca de 2.000 atletas judíos de 37 países que compitieron en los Juegos Macabeos, que se celebran cada cuatro años.

El evento del 2011 se desarrolló en Viena del 5 al 13 de julio y fue el primero desde la Segunda Guerra Mundial celebrado en un ex territorio nazi.

"Yo lo veo como un regreso simbólico a un país que me habría aniquilado si no hubiese escapado", dijo Figur, director médico del Mount Sinai Medical Center de Nueva York.

"Me siento orgulloso del lugar donde he tenido la suerte de crecer y de volver y demostrar que los judíos sobrevivimos ", agregó.

Los dos hombres ayudaron a llevar la bandera de Estados Unidos en la ceremonia inaugural de la lid deportiva.

Benfield, un cirujano torácico y conferencista de Los Angeles, recuerda que ambos amigos estuvieron en un momento lejos de participar en el evento, donde compitieron en el grupo de mayores de 50 años.

"Soy estadounidense". Los organizadores les sugirieron en un comienzo que nadaran para el equipo austríaco dada su doble nacionalidad, pero ellos se negaron. "Yo contesté que estoy vivo porque soy estadounidense y que quería nadar para el equipo de Estados Unidos", dijo.

Mientras eran dos niños en la década de 1930, Figur y Benfield aprendieron a nadar en el club deportivo judío Hakoah, fundado en 1909 en Viena, porque los clubes de otros deportes en ese momento no admitían a judíos.

Un tío de Benfield era entrenador en el lugar y se casó con Hedy Bienenfeld, una nadadora judía muy conocida que compitió por Austria en los Juegos Olímpicos antes de que una creciente ola de antisemitismo hiciera esto imposible.

La comunidad judía de Viena fue una piedra angular de la sociedad austríaca, produciendo artistas, músicos, médicos y científicos de renombre mundial. Esto terminó cuando los nazis se empeñaron en la erradicación de los judíos de toda Europa.

Un debate incómodo todavía arde en cuanto a si los austriacos fueron las primeras víctimas de Hitler o le dieron la bienvenida al "Fuhrer" con los brazos abiertos.

Tras la invasión nazi a Viena, las familias de ambos hombres se embarcaron rumbo a Nueva York en el mismo barco en julio de 1938 y compartieron un apartamento.

Ambos aprendieron inglés, fueron juntos a la escuela primaria y secundaria y siguieron siendo amigos cercanos.

Pero pese a que han pasado más de 70 años tras huir del país en el que murieron muchos de sus familiares, Fingur y Benfield no están a gusto de regreso en Viena.

"No me siento cómodo. Es difícil de explicar. La ciudad es hermosa, los edificios son hermosos, pero a pesar de que se supone que es una ciudad acogedora, no me siento acogido", dijo Figur, que ha competido en el "Ironman" de Hawaii, una exigente prueba de natación, y ha escalado montañas.

"Y si mi madre estuviera viva probablemente estaría muy molesta de que volviese", agregó.

Las más leídas

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Lo último

Murió a los 69 años King Alfano, histórico guitarrista de Memphis La Blusera

Murió a los 69 años King Alfano, histórico guitarrista de Memphis La Blusera

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas

Se aprobó el paquete de modificaciones a la ley enviado por el gobernador Pullaro para agilizar la respuesta del sistema de seguridad y Justicia. Los detalles

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas
Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000
La Región

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro
La Ciudad

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar arrepentida de lo ocurrido
La ciudad

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar "arrepentida" de lo ocurrido

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo
Información General

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

Las más leídas
Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Uno de los arqueros de Newells está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Uno de los arqueros de Newell's está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Ovación
Belloso habló de su continuidad en Central y opinó sobre lo sucedido con Estudiantes
Ovación

Belloso habló de su continuidad en Central y opinó sobre lo sucedido con Estudiantes

Belloso habló de su continuidad en Central y opinó sobre lo sucedido con Estudiantes

Belloso habló de su continuidad en Central y opinó sobre lo sucedido con Estudiantes

En Álvarez se presentó el libro del club: Unión, más de cien años de historia

En Álvarez se presentó el libro del club: "Unión, más de cien años de historia"

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

Policiales
Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe
Policiales

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

La Ciudad
Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro
La Ciudad

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar arrepentida de lo ocurrido

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar "arrepentida" de lo ocurrido

Hoy es la Noche de las Librerías: promociones, gastronomía, charlas, lecturas y música

Hoy es la Noche de las Librerías: promociones, gastronomía, charlas, lecturas y música

La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?
Economía

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe
Policiales

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Por Azul Martínez Lo Re

Negocios

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva
Información General

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo
Policiales

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás
Ovación

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos
Ovación

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido
Policiales

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo
Política

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones
La ciudad

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches
La Ciudad

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral
Politica

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná
La Región

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones
Información General

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones