El desafío de llevar un clásico de Shakespeare a la pantalla grande

Mañana llega a Rosario “Macbeth”, nueva versión cinematográfica de la tragedia sobre la ambición desmedida. Dupla protagónica de lujo: Michael Fassbender y Marion Cotillard.
16 de diciembre 2015 · 01:00hs

Con "Macbeth" se ha hecho de todo: ópera, teatro, música, performances y, por supuesto, cine. La obra de William Shakespeare sobre la traición y la ambición desmedida fue llevada a la pantalla grande por directores de la talla de Orson Welles, Akira Kurosawa y Roman Polanski. Ahora, demostrando su actualidad y su potencia, este clásico regresa al séptimo arte con el estreno de la película homónima, que mañana llega a las salas de Rosario. Esta nueva adaptación de "Macbeth" está protagonizada por el nominado al Oscar Michael Fassbender ("12 años de esclavitud", "Bastardos sin gloria") y la ganadora del Oscar Marion Cotillard ("La vida en rosa", "Enemigos públicos"). El filme está dirigido por el australiano Justin Kurzel, que resultó una revelación en 2011 con su ópera prima, el drama "Snowtown".

"Macbeth" tuvo su estreno mundial en la última edición del Festival de Cannes y consiguió seis nominaciones a los premios BIFA (los British Independent Film Awards). La película narra la historia de Shakespeare, en la que el duque de Escocia recibe una profecía de tres brujas que dice que un día será rey de Escocia. Consumido por la ambición y alentado a la acción por su propia esposa, el duque asesina al rey y ocupa su trono.

Temor y presiones. Michael Fassbender admitió que sintió terror al aceptar el rol protagónico de la película dirigida por Kurzel acerca del clásico de Shakespeare. Famoso por su rol de adicto sexual en "Shame" o el antihéroe de Magneto en la saga de "X-Men", el actor se sumergió en la mayor información posible para recrear a Macbeth y descubrió en la versión del director japonés Akira Kurosawa a su favorita. Sin embargo, su creación fue personal.

"Da terror la simple idea de protagonizar una obra de Shakespeare, seguro. Pero una vez que empecé con la preparación, el trabajo tapó todas las presiones. Esa es la mejor solución para los típicos nervios de una actuación", dijo Fassbender. "Me zambullí adentro del guión apenas tomé la decisión, sabiendo que el tren iba a salir de la estación en cualquier momento", afirmó.

El miedo no fue el único desafío al que se enfrentó en el rodaje. El lenguaje, al principio, fue otro tema a resolver para recrear a este rey. "Fue como un rompecabezas tratar de romper ese ritmo de acento europeo. Tuve que asegurarme que había explorado todos los caminos posibles. Lo bueno de Shakespeare es que hay muchas formas de interpretarlo, hay miles de opciones", contó el actor. "Por eso me deprimí tanto al final, cuando terminé de explorarlo todo, pero supongo que es el mejor testamento de Shakespeare. Es por eso que todavía estamos haciendo una obra como esta hoy, porque el lenguaje sigue siendo tan extraordinario como la historia", destacó el intérprete, que competirá en los próximos Globos de Oro por su protagónico en "Steve Jobs".

Fassbender recordó que la primera vez que supo de "Macbeth" tenía 15 años. Shakespeare era parte del programa escolar. La historia la retomó años después, cuando estudió en la escuela de teatro. "Nunca se me ocurrió que este personaje podía llegar a sufrir un estrés postraumático", reveló. "El director me lo mencionó en una de nuestras primeras conversaciones y eso cambió todo. No es el hecho de matar tanta gente o ver tantos soldados en una batalla a diario: es el hecho de pelear con tus propias manos", señaló. "La espada es el arma de elección, pero también hay que atravesar la piel de alguien o cortarle un hueso para volver a sacar la espada, y si ésta falla hay que levantar una roca para romperle el cráneo a alguien", explicó.

Fue por eso que el actor rescató tales imágenes para su interpretación, y las sumó a las alucinaciones del rey. "Hoy sabemos que los soldados vuelven de Irak o Afganistán y describen el estrés postraumático con todo tipo de alucinaciones. Pueden estar caminando por la calle y de pronto sienten que están en medio de Basra (Irak). Eso me dio una mejor idea para entender la razón por la que el personaje ve brujas, pensando si realmente están o no ahí", relató.

"No es un político". En ese sentido, respetar el ritmo del lenguaje era vital para relatar la historia y expresar con la mayor claridad posible la mentalidad del personaje que se destruye desde adentro. "El director Justin Kurzel fue muy inteligente al mostrar a Macbeth hablando con figuras imaginarias. Le dio una mejor idea al público sobre su estado mental, además de ayudarme también como actor", dijo Fassbender. El protagonista describió a Macbeth como un soldado, más que como un hombre justo gobernando. "No es un político. No es un rey. La ambición es algo muy peligroso, y lo vemos todos los días en el mundo en que vivimos", concluyó.

Ver comentarios

Las más leídas

Se afianza el método de comprar casas en mal estado y recuperarlas

Se afianza el método de comprar casas en mal estado y recuperarlas

Un puma ingresó a una casa en un pueblo de Santa Fe y fue liberado en una zona rural

Un puma ingresó a una casa en un pueblo de Santa Fe y fue liberado en una zona rural

Mazzantti y los pibes de Newells: Es un orgullo jugar con ellos por como defienden los colores

Mazzantti y los pibes de Newell's: "Es un orgullo jugar con ellos por como defienden los colores"

A contramano del bolsillo, en Rosario crece la matrícula universitaria en la UNR y las privadas

A contramano del bolsillo, en Rosario crece la matrícula universitaria en la UNR y las privadas

Lo último

En la provincia, casi uno de cada cuatro estudiantes secundarios faltó a la escuela más de 20 días en el año

En la provincia, casi uno de cada cuatro estudiantes secundarios faltó a la escuela más de 20 días en el año

El Hospital Centenario realizó una cirugía inédita en la salud pública nacional

El Hospital Centenario realizó una cirugía inédita en la salud pública nacional

La muestra sobre los orígenes de Rosario llega a su fin: este domingo ofrece la última visita guiada

La muestra sobre los orígenes de Rosario llega a su fin: este domingo ofrece la última visita guiada

En la provincia, casi uno de cada cuatro estudiantes secundarios faltó a la escuela más de 20 días en el año

En todo el país creció la cantidad de inasistencias entre los alumnos de nivel medio. El promedio de Santa Fe es levemente mejor a la media nacional, advierten sobre las consecuencias en los aprendizajes

En la provincia, casi uno de cada cuatro estudiantes secundarios faltó a la escuela más de 20 días en el año
Proyectan construir una torre en la zona del Monumento a la Bandera

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Proyectan construir una torre en la zona del Monumento a la Bandera

A contramano del bolsillo, en Rosario crece la matrícula universitaria en la UNR y las privadas

Por Nachi Saieg

La Ciudad

A contramano del bolsillo, en Rosario crece la matrícula universitaria en la UNR y las privadas

Se afianza el método de comprar casas en mal estado y recuperarlas

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Se afianza el método de comprar casas en mal estado y recuperarlas

Arrollamientos y muertes: el drama de los maquinistas que no pueden parar el tren

Por Alicia Salinas

La Ciudad

Arrollamientos y muertes: el drama de los maquinistas que no pueden parar el tren

Batalla en puerta: Adorni irá a Diputados dispuesto a devolver cada golpe

Por Javier Felcaro

Política

Batalla en puerta: Adorni irá a Diputados dispuesto a devolver cada golpe

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Se afianza el método de comprar casas en mal estado y recuperarlas

Se afianza el método de comprar casas en mal estado y recuperarlas

Un puma ingresó a una casa en un pueblo de Santa Fe y fue liberado en una zona rural

Un puma ingresó a una casa en un pueblo de Santa Fe y fue liberado en una zona rural

Mazzantti y los pibes de Newells: Es un orgullo jugar con ellos por como defienden los colores

Mazzantti y los pibes de Newell's: "Es un orgullo jugar con ellos por como defienden los colores"

A contramano del bolsillo, en Rosario crece la matrícula universitaria en la UNR y las privadas

A contramano del bolsillo, en Rosario crece la matrícula universitaria en la UNR y las privadas

El tiempo en Rosario: domingo con lluvias, tormentas aisladas y máxima de 25°

El tiempo en Rosario: domingo con lluvias, tormentas aisladas y máxima de 25°

Ovación
La cantera de Newells desde donde se edificó otro triunfo y se construye el mañana

Por Rodolfo Parody

Ovación

La cantera de Newell's desde donde se edificó otro triunfo y se construye el mañana

La cantera de Newells desde donde se edificó otro triunfo y se construye el mañana

La cantera de Newell's desde donde se edificó otro triunfo y se construye el mañana

River y Boca harán vibrar a todos con una nueva edición del superclásico

River y Boca harán vibrar a todos con una nueva edición del superclásico

Liga Argentina de básquet: Provincial puso la serie 2 a 0 y buscará en Viedma el pase a cuartos

Liga Argentina de básquet: Provincial puso la serie 2 a 0 y buscará en Viedma el pase a cuartos

Policiales
Denuncia de femicidio: la joven fallecida quería dejar de convivir con su novio
Policiales

Denuncia de femicidio: la joven fallecida quería dejar de convivir con su novio

Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio

Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio

Quiénes eran los jóvenes fallecidos en un hecho que ya cambió dos veces de hipótesis

Quiénes eran los jóvenes fallecidos en un hecho que ya cambió dos veces de hipótesis

Efecto contagio del ataque en la escuela de San Cristóbal: detuvieron a un adolescente

Efecto contagio del ataque en la escuela de San Cristóbal: detuvieron a un adolescente

La Ciudad
En la provincia, casi uno de cada cuatro secundarios faltó a la escuela más de 20 días en el año
La Ciudad

En la provincia, casi uno de cada cuatro secundarios faltó a la escuela más de 20 días en el año

La muestra sobre los orígenes de Rosario llega a su fin: este domingo ofrece la última visita guiada

La muestra sobre los orígenes de Rosario llega a su fin: este domingo ofrece la última visita guiada

Festival de los Pueblos Originarios: música, baile y sabores en el Independencia

Festival de los Pueblos Originarios: música, baile y sabores en el Independencia

Proyectan construir una torre en la zona del Monumento a la Bandera

Proyectan construir una torre en la zona del Monumento a la Bandera

Denuncia de femicidio: la joven fallecida quería dejar de convivir con su novio
Policiales

Denuncia de femicidio: la joven fallecida quería dejar de convivir con su novio

Caputo busca reunir u$s 10 mil millones para pagar deuda
Economía

Caputo busca reunir u$s 10 mil millones para pagar deuda

Un puma ingresó a una casa en un pueblo de Santa Fe y fue liberado en una zona rural
La Región

Un puma ingresó a una casa en un pueblo de Santa Fe y fue liberado en una zona rural

Pagaron $570.000 por una Zanellita en la subasta de bienes incautados al delito
La Ciudad

Pagaron $570.000 por una Zanellita en la subasta de bienes incautados al delito

Villa Constitución: allanan la seccional 5ª y detienen al comisario por narcotráfico
Policiales

Villa Constitución: allanan la seccional 5ª y detienen al comisario por narcotráfico

Alarma en un colegio del macrocentro de Rosario por una amenaza de tiroteo masivo

Por Matías Petisce

La Ciudad

Alarma en un colegio del macrocentro de Rosario por una amenaza de tiroteo masivo

Milei viaja de nuevo a Israel y tiene una reunión confirmada con Netanyahu
Política

Milei viaja de nuevo a Israel y tiene una reunión confirmada con Netanyahu

Irán volvió a cerrar el estrecho de Ormuz y aumenta la tensión con Estados Unidos
El Mundo

Irán volvió a cerrar el estrecho de Ormuz y aumenta la tensión con Estados Unidos

Funes: Queremos recuperar las imágenes del arroyo Ludueña de otras generaciones

Por Miguel Pisano

La Región

Funes: "Queremos recuperar las imágenes del arroyo Ludueña de otras generaciones"

Les gusta la pelusa como a nosotros

Por Jorge Asís

Miradas

"Les gusta la pelusa como a nosotros"

Rugby inclusivo e inserción laboral: los puentes de integración de San Agustín XV

Por Fermín Sanchez Duque

La Ciudad

Rugby inclusivo e inserción laboral: los puentes de integración de San Agustín XV

Resiliencia armenia: la comunidad busca reafirmar su identidad a 111 años del genocidio

Por Matías Petisce

La Ciudad

Resiliencia armenia: la comunidad busca reafirmar su identidad a 111 años del genocidio

Graffiti vuelve a Rosario con un show que celebra su historia y presente
Zoom

Graffiti vuelve a Rosario con un show que celebra su historia y presente

Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio
POLICIALES

Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio

La fiesta fue de Newells, con un triunfo que ratifica la levantada y disipa fantasmas

Por Rodolfo Parody

Ovación

La fiesta fue de Newell's, con un triunfo que ratifica la levantada y disipa fantasmas

Choque fatal en la ruta 34: el camionero había consumido sustancias

Por Luis Emilio Blanco

La Región

Choque fatal en la ruta 34: el camionero había consumido sustancias

El tiempo en Rosario: sábado con nubes pasajeras que anticipan nuevas lluvias
la ciudad

El tiempo en Rosario: sábado con nubes pasajeras que anticipan nuevas lluvias

Identificaron a la persona que manejó un auto por el parque de las Colectividades
la ciudad

Identificaron a la persona que manejó un auto por el parque de las Colectividades

Novedades en Central con Ángel Di María: ¿concentra para jugar contra Sarmiento?

Por Lucas Vitantonio

Ovación

Novedades en Central con Ángel Di María: ¿concentra para jugar contra Sarmiento?

Quiénes eran los jóvenes fallecidos en un hecho que ya cambió dos veces de hipótesis
Policiales

Quiénes eran los jóvenes fallecidos en un hecho que ya cambió dos veces de hipótesis