"Belfast": Regreso a un conflicto armado desde la inocencia de la infancia

El director Kenneth Branagh estrena el jueves el filme que retrata sus recuerdos sobre el enfrentamiento político y religioso en Irlanda del Norte. La película es candidata a siete premios Oscar
20 de febrero 2022 · 03:00hs

Como Pedro Almodóvar en “Dolor y gloria” o Paolo Sorrentino en “Fue la mano de Dios”, el norirlandés Kenneth Branagh se embarca en su propio viaje de autoficción en “Belfast”, un filme en el que evoca su infancia marcada por el comienzo de los disturbios en Irlanda del Norte en 1969 y que se estrena este jueves. Con un reparto que cuenta con estrellas como Judi Dench o Jamie Dornan, la película evoca la experiencia de un niño de 9 años que creció en una familia normal con los conflictos políticos de Irlanda del Norte como telón de fondo.

La película ya cuenta con un baño de candidaturas y es una de las favoritas para los Oscar. “Belfast” está nominada en siete categorías: mejor guión original, mejor película, mejor actor secundario, mejor sonido, dirección, música original y actriz secundaria. En los ingleses Bafta está nominada en mejor actriz secundaria, mejor película, mejor película inglesa, mejor guión y mejor actor secundario.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

El ciclo volvió a la TV tras seis años de ausencia. Ahora los participantes son más conscientes de la imagen que quieren dar en pantalla. 

"Gran Hermano": El detrás de escena de un tanque imbatible

Riesgo inminente . Las motos invaden fácilmente el espacio de las bicicletas.

Motos en la mira: cuáles son las principales infracciones que cometen

Branagh siempre que pudo eligió proyectos muy personales que van desde Shakespeare a clásicos de todas las épocas. Su debut detrás de cámaras fue en 1989 con “Enrique V”, y de El Bardo también dirigió “Mucho ruido y pocas nueces (1993), “Hamlet” (1996), “As You Like It” (2006), “Trabajos de amor perdidos” (2000) y “Romeo y Julieta” (2016), además de otros filmes con sólidos textos o trayectorias detrás: “Frankenstein de Mary Shelley” (1994), “Thor” (2011), “Cenicienta” (2015), “Asesinato en el Orient Express” (2017) o “Muerte en el Nilo”, actualmente en cartel en tres salas de Rosario.

Belfast (2021) | Trailer Oficial Subtitulado

Sin embargo, “Belfast” es su película más personal porque es parte de su propia historia en un relato que pone en primer plano la mirada inocente de la infancia y la vida familiar en contraste con los violentos enfrentamientos políticos y religiosos. Conocido como The Troubles, fue un conflicto armado de casi 30 años que enfrentó a los unionistas de Irlanda del Norte, de religión protestante, mayoritaria en la región y partidarios de preservar los lazos con el Reino Unido, y a los republicanos irlandeses, en su mayoría católicos y demográficamente minoritarios, partidarios de la integración del territorio en la República de Irlanda, país predominantemente católico.

No obstante, Branagh asegura que aquella guerra fue traumática para él y su familia, aunque no devastadora. “Nadie en mi familia habló de los disturbios en Belfast, o de la angustia de irse del país”, dijo el actor. “Fue un momento decisivo en mi vida y me quedó claro que ese fue el último momento en el que felizmente supe quién era yo. Desde entonces se siente como si se hubieran usado una serie de máscaras y disfraces”, reveló al portal Inews.

78225318.jpg
Judi Dench y Ciarán Hinds interpretan a los abuelos de Buddy, a cargp de Jude Hill.

Judi Dench y Ciarán Hinds interpretan a los abuelos de Buddy, a cargp de Jude Hill.

Branagh se refiere a su nueva película autobiográfica que escribió y dirigió, y en particular, de la decisión de su familia protestante y de clase trabajadora, al comienzo de The Troubles en 1969, cuando solo tenía nueve años, de dejar la ciudad en la que había nacido. “En cierto modo”, continúa, “la escritura de Belfast y su creación fueron simplemente quitarse esas máscaras y decir: podés pensar en mí como un actor de Shakespeare o un triunfador engreído o no pensar nada en absoluto”, dice con una sonrisa, “pero por lo que importa es que felizmente acepto el hecho de que esta es una parte definitoria de quién soy y que encontrar la manera de volver a casa fue importante”.

Branagh es hoy presidente de la Real Academia de Arte Dramático de Londres (Rada), por eso regresar con este filme a los inicios de su vida y el momento en el que descubrió el teatro y el cine es para él muy significativo. Hasta el momento, todo lo que ocurrió a fines de los 60 se puede seguir como el desarraigo de los padres y el descubrimiento de una nueva vida para los hijos que afortunadamente para el ahora director, no dejaron secuelas traumáticas.

La familia nunca habló sobre los disturbios o la angustia. Satisfacer tus penas personales no era algo que pensaran que era correcto y apropiado La familia nunca habló sobre los disturbios o la angustia. Satisfacer tus penas personales no era algo que pensaran que era correcto y apropiado

Cuando las cosas se complicaron en Belfast, al padre de Keneth le ofrecieron un trabajo de carpintero en Reading, cercana a Londres, donde el acento irlandés fue motivo de intimidación para él y su hermano mayor en la escuela, mientras su madre se sentía frustrada por haber tenido que alejarse de su familia. Del mismo modo, con el IRA (Ejército Republicano Irlandés) casi protagonizando las noticias, “los primeros años de la década de 1970 no fueron un buen momento para ser irlandés en Reading”, recordó el actor y director.

Sin embargo, la vida comenzó a mejorar para Branagh cuando a los 16 años descubrió la actuación después de participar en una obra de teatro escolar y luego de establecerse en Londres. “Rada no podría haber estado más lejos de Belfast. Fue emocionante y todavía me emociono un poco cuando vuelvo a Belfast”.

Ambientada a finales de los años 60, “Belfast” cuenta la historia de Buddy, un niño de nueve años, una versión ficticia de Branagh interpretada por el debutante Jude Hill, cuya infancia despreocupada llega a un final brutal cuando una turba de protestantes irrumpe en su calle y destroza a ladrillazos las ventanas de las casas de los católicos.

78226013.jpg
Sir y Dame: Branagh y Judi Dench fueron distinguidos por la Corona inglesa.

Sir y Dame: Branagh y Judi Dench fueron distinguidos por la Corona inglesa.

De repente, la vida que conoce Buddy, donde los niños juegan en las calles y los vecinos se cuidan entre sí, se hace añicos y sus padres, interpretados por Jamie Dornan y Caitriona Balfe, deben decidir si quedarse en medio del creciente peligro o mudarse de ciudad para poder tener una vida más segura.

Filmada casi en su totalidad en blanco y negro, está compuesta también por una serie de escenas optimistas pertenecientes a la vida cotidiana y doméstica de Buddy, desde sus primeros encuentros con el cine y otras con unos abuelos cariñosos y protectores que encarnan Judi Dench y Ciarán Hinds, todo esto antes de que se encuentre con la amenaza que significa la creciente agitación en su ciudad.

Así lo recuerda el director: “Cuando la multitud vino por nuestra calle esa primera vez fue todo un frenesí. Era todo caos, gritos y ruidos, desigual, toda esa violencia era caótica y anárquica”. Branagh señaló que, tal como se refleja en el filme, pasó ese episodio aterrado y escondido debajo de la mesa. “Me sentía muy, muy, muy inestable, muy vulnerable, casi histérico. Todo se sentía como si hubiera una especie de grupo que contenía la respiración, esperando y esperando y esperando hasta que supimos que esa multitud no regresaría, hasta que de alguna manera la última voz desapareció calle arriba para causar su próximo daño”.

78175847.jpg
Descubriendo el cine en familia: Caitriona Balfe, Jamie Dornan, Judi Dench, Jude Hill y Lewis McAskie.

Descubriendo el cine en familia: Caitriona Balfe, Jamie Dornan, Judi Dench, Jude Hill y Lewis McAskie.

Branagh reconoce un impacto duradero de aquellos tiempos turbulentos de su niñez. “Creo que tuvo su impacto y que me hizo muy cauteloso. El mundo puede ponerse patas arriba en un abrir y cerrar de ojos y creo que eso ha influido en que yo sea una persona más prudente de lo que hubiera sido de otro modo”.

Aunque no es la primera vez que Branagh da a conocer parte de su vida -ya lo hizo en su autobiografía “Beginnings”- sí es la primera vez que el actor, escritor y director lo lleva a la pantalla, algo que el artista no considera una forma de catarsis sobre su vida. Al contrario, destaca pragmáticamente, el perfil realista de la historia. “No me propuse que fuera una especie de terapia pública pero sentí que era necesario escribir. Nadie en la familia había hablado de estos tiempos difíciles, a pesar de que escribí sobre eso entonces. La familia nunca habló sobre cómo fueron los disturbios o sobre la angustia que les produjo tener que irse de su ciudad. Creían que tenías que tomar la decisión y no mirar hacia atrás. Satisfacer tus penas personales no era algo que pensaran que era correcto y apropiado”.

78225321.jpg
Jamie Dornan se despega de “50 sombras de Grey” con este trabajo.

Jamie Dornan se despega de “50 sombras de Grey” con este trabajo.

Según contó, “Belfast” no intenta explicar el conflicto político y religioso del que fue testigo en su infancia. “Este trabajo definitivamente se limitó a la experiencia de una familia”, dijo, “un niño más en una parte de la ciudad, y mucho más poderoso que yo porque se ha esforzado por entender todo el asunto”. En ese sentido, añadió: “Estaba volviendo al punto de vista de un niño y a preguntarme lo siguiente: ¿ayer estaba bien ser amigo de los católicos y hoy ya no está bien?”.

Branagh, que fue nombrado caballero de Reino Unido, reconoció que aun se siente irlandés y que eso no supone niguna contradicción, además de que le gusta que su trabajo sea accesible a cualquier tipo de audiencia y, ante todo, no olvidar sus raíces.

“Hace unos años, cuando estaba trabajando con alguien que a mi padre no le importaba para nada, le pregunté por qué era tan displicente, y él dijo “Creo que se ha olvidado de sí mismo”. “Un pecado capital de donde vengo es olvidarse de uno mismo, y esta película se trata de recordarte a vos mismo”.

Ver comentarios

Las más de leídas

Las postales de los festejos en Rosario tras la victoria argentina ante Australia

Las postales de los festejos en Rosario tras la victoria argentina ante Australia

Messi arranca un aluvión de comentarios admirados en celebridades en redes sociales

Messi arranca un aluvión de comentarios admirados en celebridades en redes sociales

Breaking Bad en San Javier: red narco regenteada por dos policías estiraba la cocaína en un motorhome

Breaking Bad en San Javier: red narco regenteada por dos policías estiraba la cocaína en un motorhome

Video: el golazo de Lionel Messi con la cámara exclusiva de una familia rosarina

Video: el golazo de Lionel Messi con la "cámara exclusiva" de una familia rosarina

Lo último

Inglaterra sufría con Senegal pero de contra Henderson abrió el marcador

Inglaterra sufría con Senegal pero de contra Henderson abrió el marcador

Humor diario por Freddy - 4 de diciembre de 2022

Humor diario por Freddy - 4 de diciembre de 2022

Video: el Tata Martino tuvo un duro recibimiento en México

Video: el Tata Martino tuvo un duro recibimiento en México

Detuvieron en Ezeiza al financista rosarino Patricio Carey cuando volvía del Mundial de Qatar

Fue aprehendido en el aeropuerto internacional tras bajar de un vuelo proveniente de Roma. Pesaba sobre él un pedido de captura en base a nueva evidencia reunida por la Fiscalía

Detuvieron en Ezeiza al financista rosarino Patricio Carey cuando volvía del Mundial de Qatar
Inglaterra sufría con Senegal pero de contra Henderson abrió el marcador
Ovación

Inglaterra sufría con Senegal pero de contra Henderson abrió el marcador

La Ciudad

¿Cómo estará el tiempo durante la semana en Rosario y la región?

El plantel de la selección disfrutó de un día libre: Messi decidió quedarse en la concentración
Ovación

El plantel de la selección disfrutó de un día libre: Messi decidió quedarse en la concentración

Video: el Tata Martino tuvo un duro recibimiento en México
Ovación

Video: el Tata Martino tuvo un duro recibimiento en México

Pasaron en auto y lo asesinaron de múltiples disparos en barrio Puente Gallego
Policiales

Pasaron en auto y lo asesinaron de múltiples disparos en barrio Puente Gallego

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Las postales de los festejos en Rosario tras la victoria argentina ante Australia

Las postales de los festejos en Rosario tras la victoria argentina ante Australia

Messi arranca un aluvión de comentarios admirados en celebridades en redes sociales

Messi arranca un aluvión de comentarios admirados en celebridades en redes sociales

Breaking Bad en San Javier: red narco regenteada por dos policías estiraba la cocaína en un motorhome

Breaking Bad en San Javier: red narco regenteada por dos policías estiraba la cocaína en un motorhome

Video: el golazo de Lionel Messi con la cámara exclusiva de una familia rosarina

Video: el golazo de Lionel Messi con la "cámara exclusiva" de una familia rosarina

Pasaron en auto y lo asesinaron de múltiples disparos en barrio Puente Gallego

Pasaron en auto y lo asesinaron de múltiples disparos en barrio Puente Gallego

Ovación
Video: el Tata Martino tuvo un duro recibimiento en México
Ovación

Video: el Tata Martino tuvo un duro recibimiento en México

Video: el Tata Martino tuvo un duro recibimiento en México

Video: el Tata Martino tuvo un duro recibimiento en México

Qué le dijo Otamendi a Dibu Martínez tras la atajada clave ante Australia

Qué le dijo Otamendi a Dibu Martínez tras la atajada clave ante Australia

Con Mbappé goleador de Qatar 2022, Francia venció 3-1 a Polonia y está en cuartos

Con Mbappé goleador de Qatar 2022, Francia venció 3-1 a Polonia y está en cuartos

Policiales
Detuvieron en Ezeiza al financista rosarino Patricio Carey cuando volvía del Mundial de Qatar
Policiales

Detuvieron en Ezeiza al financista rosarino Patricio Carey cuando volvía del Mundial de Qatar

Pasaron en auto y lo asesinaron de múltiples disparos en barrio Puente Gallego

Pasaron en auto y lo asesinaron de múltiples disparos en barrio Puente Gallego

Breaking Bad en San Javier: red narco regenteada por dos policías estiraba la cocaína en un motorhome

Breaking Bad en San Javier: red narco regenteada por dos policías estiraba la cocaína en un motorhome

Una banda polirrubro rosarina en la pesquisa de un crimen por encargo en la provincia de Buenos Aires

Una banda polirrubro rosarina en la pesquisa de un crimen por encargo en la provincia de Buenos Aires

La Ciudad
¿Cómo estará el tiempo durante la semana en Rosario y la región?
La Ciudad

¿Cómo estará el tiempo durante la semana en Rosario y la región?

El tiempo en Rosario: Arranca una semana donde el calor no dará tregua

El tiempo en Rosario: Arranca una semana donde el calor no dará tregua

Motos en la mira: cuáles son las principales infracciones que cometen

Motos en la mira: cuáles son las principales infracciones que cometen

La salud no es una mercancía, no se compra ni se vende, es un derecho

"La salud no es una mercancía, no se compra ni se vende, es un derecho"

Alberto Fernández asume la presidencia del Mercosur
Política

Alberto Fernández asume la presidencia del Mercosur

Se vendieron más de 1,7 millones de toneladas de granos a través del nuevo dólar soja
Economía

Se vendieron más de 1,7 millones de toneladas de granos a través del nuevo dólar soja

Bastarda, la novela de Florencia Canale sobre Bolívar y Manuela Sáenz
Información General

"Bastarda", la novela de Florencia Canale sobre Bolívar y Manuela Sáenz

Ucrania perdió al menos 1000 millones de dólares en trigo que le robó Rusia
El Mundo

Ucrania perdió al menos 1000 millones de dólares en trigo que le robó Rusia

Se inauguró la Muestra Cultural-Fotográfica Departamento San Cristóbal Desde el Aire
LA REGIÓN

Se inauguró la Muestra Cultural-Fotográfica "Departamento San Cristóbal Desde el Aire"

Senado: proyecto para reducir la brecha digital entre adultos mayores
LA REGIÓN

Senado: proyecto para reducir la brecha digital entre adultos mayores

El Frente de Todos se prepara para respaldar a la vicepresidenta
Política

El Frente de Todos se prepara para respaldar a la vicepresidenta

Un operario de mantenimiento de los semáforos cayó de un camión hidroelevador y está grave
La Ciudad

Un operario de mantenimiento de los semáforos cayó de un camión hidroelevador y está grave

Timbúes celebra en grande la fiesta de la Misa Criolla
LA REGIÓN

Timbúes celebra en grande la fiesta de la Misa Criolla

Pichincha será escenario de una feria nocturna: qué encontrar y cortes de calles
La Ciudad

Pichincha será escenario de una feria nocturna: qué encontrar y cortes de calles

Una mujer de 23 años murió luego de ser blanco de un feroz ataque a balazos
Policiales

Una mujer de 23 años murió luego de ser blanco de un feroz ataque a balazos

En San Lorenzo se dictan capacitaciones en materia medioambiental
LA REGIÓN

En San Lorenzo se dictan capacitaciones en materia medioambiental

Choque en Circunvalación: trasladaron en helicóptero a un motociclista gravemente herido en un choque
La ciudad

Choque en Circunvalación: trasladaron en helicóptero a un motociclista gravemente herido en un choque

Ley Pierri: avance en políticas públicas que garantizan el derecho a la vivienda
LA REGIÓN

Ley Pierri: avance en políticas públicas que garantizan el derecho a la vivienda

Vandalizaron instalaciones eléctricas de la EPE y causaron cortes de energía en Rosario
La Ciudad

Vandalizaron instalaciones eléctricas de la EPE y causaron cortes de energía en Rosario

Necesitamos una pedagogía de la lectura literaria para nativos digitales

Por Matías Loja

Exclusivo Suscriptores

"Necesitamos una pedagogía de la lectura literaria para nativos digitales"

Refinería: una jueza puso fin a inusual demanda contra el cinerario de una parroquia

Por Claudio González

La Ciudad

Refinería: una jueza puso fin a inusual demanda contra el cinerario de una parroquia

Venado Tuerto fue distinguida por el avance en la profesionalización de la gestión municipal

Por Carlos Walter Barbarich

La Región

Venado Tuerto fue distinguida por el avance en la profesionalización de la gestión municipal

Los empresarios gastronómicos se suman al debate de la noche y piden que se pueda bailar en bares

Por Eugenia Langone

LA CIUDAD

Los empresarios gastronómicos se suman al debate de la noche y piden que se pueda bailar en bares

Día del Médico: los nuevos profesionales apuestan a la vocación y los derechos laborales

Por Florencia O’Keeffe

La Ciudad

Día del Médico: los nuevos profesionales apuestan a la vocación y los derechos laborales