Flores que brotan de las piedras

En Cuerpos naturalizados, Carlos Descarga da sólidas pruebas de que el despojamiento estético no necesariamente se encuentra vinculado con la frialdad.
16 de agosto 2020 · 00:00hs

“Atrapa algo interesante de mirar, atrapa algo interesante de oír y no sueltes lo que atrapaste. Que no haya ideas sino en las cosas. La metáfora para reconciliar a la gente con las piedras. Saxífraga es mi flor que agrieta las rocas”. Bajo esa especie de canción o máxima poética de William Carlos Williams, uno de los máximos poetas imaginistas y objetivistas del siglo XX, está escrito Cuerpos naturalizados, de Carlos Descarga, que también ha publicado Comida china, a dos manos con Verónica Laurino, y Ejercicios para la dificultad, siempre en Alción.

En Descarga, la experiencia lingüística es el puro rigor con el cual enfrenta el objeto, el hecho o el sujeto, con una observación pura sin demasiadas cargas a priori, ni catárticas ni ideológicas, haciendo el esfuerzo mayor para que las cosas o los hechos sean los que hablen y que las ideas fluyan del objeto y del lenguaje. En cualquier poema del libro se puede describir ese procedimiento, y sólo por demostrarlo cito una serie formidable: Voces, Calcáreo, El médico pregunta, Hospital Español, donde se produce una síntesis o simbiosis entre el tipo de piso del hospital o sus ruidos o sus medicinas y lo que allí sucede. Otro maestro del estilo, Robert Creeley, diría “la forma es una extensión del contenido”. Y eso sucede en todos los poemas, donde cualquier mínima dislocación cotidiana tiene su reverso, apenas luminoso, pero sólido. El famoso suave desaliento chejoviano, capaz de describir el derrumbe de todo un país o una época con la foto mínima de la ruina de una pequeña tienda del barrio (Cicatriz en el…).

Son poemas descriptivos, pequeños informes, que sin embargo, como pide Williams en Una especie de canción, no clausuran la mirada sentimental y permiten ese desahogo: reconciliar la metáfora con las piedras y que la palabra aceche como una serpiente en la maleza. Sabemos que algunos colegas han llevado esa reticencia del objetivismo al extremo de que el poema parezca un prospecto médico o un artículo de la ley orgánica de los tribunales. Descarga no cae en esa trampa o moda de no ceder a sentir, a doler, de renunciar al lirismo, porque la poesía es una experiencia lírica de lo real (Rilke), una experiencia del lenguaje sobre lo real que sufre o ama.

El lenguaje del buen poeta no es una amenaza a lo real o su tergiversación, Descarga parece crear una especie de “realidad abandonada”, su magia es hacer visible, con un dolor suave y dulce (que recuerda tonos de Chéjov o Carver), esos lugares vacíos o instantes desolados a la luz de algún reflejo, como si pudiera presentar revelada la soledad en la multitud o el desgaste de la civilización en la aspereza de los bordes de todas las cosas.

Cuerpos naturalizados funciona como un breviario laico, como un Calveyra un poco más desollado, un álbum de pequeños artefactos que uno lleva encima para volver a repasar: un sonido, una idea o una cosa, porque las flores de Descarga, como las de Williams, son saxífragas, brotan de la piedra.

Las más leídas

Los campos más caros de Santa Fe: cuánto cuesta una hectárea y en qué departamentos están

Los campos más caros de Santa Fe: cuánto cuesta una hectárea y en qué departamentos están

A metros del Monumento asoma un minibarrio de casas rodantes

A metros del Monumento asoma un minibarrio de casas rodantes

Ranking de gobernadores: cómo quedó ubicado Pullaro en una encuesta nacional

Ranking de gobernadores: cómo quedó ubicado Pullaro en una encuesta nacional

El futuro del pasaje Simeoni se piensa como paseo gastronómico

El futuro del pasaje Simeoni se piensa como paseo gastronómico

Lo último

Primera C: Córdoba va por punto para seguir y Leones FC, obligado a ganar por dos para pasar

Primera C: Córdoba va por punto para seguir y Leones FC, obligado a ganar por dos para pasar

El último esfuerzo de Newells para llegar y la deuda de encender el ataque

El último esfuerzo de Newell's para llegar y la deuda de encender el ataque

La paja en el ojo ajeno

La paja en el ojo ajeno

Las obras para frenar el avance del Arroyo Saladillo entraron en su etapa final

Las dos pantallas evitarán la erosión retrogradante del arroyo Saladillo y dejar a salvo el puente Molino Blanco. Se hizo el 82 por ciento

Las obras para frenar el avance del Arroyo Saladillo entraron en su etapa final

Por Lucas Ameriso

Lula ganó el balotaje a Bolsonaro y será presidente de Brasil por cuarta vez
El Mundo

Lula ganó el balotaje a Bolsonaro y será presidente de Brasil por cuarta vez

Con transmisión en vivo, se conocerá la sentencia en el juicio por Ivana Garcilazo
Policiales

Con transmisión en vivo, se conocerá la sentencia en el juicio por Ivana Garcilazo

Gonzalo Belloso rompió el silencio sobre su posible candidatura a intendente de Rosario: qué dijo
Política

Gonzalo Belloso rompió el silencio sobre su posible candidatura a intendente de Rosario: qué dijo

Lula: Participé de muchas elecciones y nunca vi tanta mentira
El Mundo

Lula: "Participé de muchas elecciones y nunca vi tanta mentira"

Cristina celebró la reelección de Lula: Felicidades al pueblo brasileño y al compañero presidente
El Mundo

Cristina celebró la reelección de Lula: "Felicidades al pueblo brasileño y al compañero presidente"

Las más leídas
Los campos más caros de Santa Fe: cuánto cuesta una hectárea y en qué departamentos están

Los campos más caros de Santa Fe: cuánto cuesta una hectárea y en qué departamentos están

Ranking de gobernadores: cómo quedó ubicado Pullaro en una encuesta nacional

Ranking de gobernadores: cómo quedó ubicado Pullaro en una encuesta nacional

Quini 6: dos apostadores de Santa Fe se llevaron 61 millones de pesos cada uno en el Siempre Sale

Quini 6: dos apostadores de Santa Fe se llevaron 61 millones de pesos cada uno en el Siempre Sale

Lula ganó el balotaje a Bolsonaro y será presidente de Brasil por cuarta vez

Lula ganó el balotaje a Bolsonaro y será presidente de Brasil por cuarta vez

Central volvió a quedarse sin punta: Boca lo ganó al final ante Independiente y a Newells le vino bien

Central volvió a quedarse sin punta: Boca lo ganó al final ante Independiente y a Newell's le vino bien

Ovación
El último esfuerzo de Newells para llegar y la deuda de encender el ataque

Por Rodolfo Parody

Ovación

El último esfuerzo de Newell's para llegar y la deuda de encender el ataque

El último esfuerzo de Newells para llegar y la deuda de encender el ataque

El último esfuerzo de Newell's para llegar y la deuda de encender el ataque

Tribunas repletas, los de Ford chochos y el que ganó fue el automovilismo con el Turismo Carretera en Rosario

Tribunas repletas, los de Ford chochos y el que ganó fue el automovilismo con el Turismo Carretera en Rosario

Central volvió a quedarse sin punta: Boca lo ganó al final ante Independiente y a Newells le vino bien

Central volvió a quedarse sin punta: Boca lo ganó al final ante Independiente y a Newell's le vino bien

Policiales
Con transmisión en vivo, se conocerá la sentencia en el juicio por Ivana Garcilazo
Policiales

Con transmisión en vivo, se conocerá la sentencia en el juicio por Ivana Garcilazo

Perpetua para una empleada doméstica y su pareja por matar con saña a su patrón en Pérez

Perpetua para una empleada doméstica y su pareja por matar con saña a su patrón en Pérez

Festival Bandera: recuperaron siete celulares robados durante el evento

Festival Bandera: recuperaron siete celulares robados durante el evento

Robos de celulares en Rosario: encontraron nueve teléfonos envueltos en papel aluminio y detuvieron a dos mujeres

Robos de celulares en Rosario: encontraron nueve teléfonos envueltos en papel aluminio y detuvieron a dos mujeres

La Ciudad
Uber: Hay que regularizar la app, pero el transporte público no funciona mal

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Uber: "Hay que regularizar la app, pero el transporte público no funciona mal"

La peatonal San Martín se transformó en el corredor de bazares del microcentro: hay uno cada 60 metros

La peatonal San Martín se transformó en el corredor de bazares del microcentro: hay uno cada 60 metros

Las obras para frenar el avance del Arroyo Saladillo entraron en su etapa final

Las obras para frenar el avance del Arroyo Saladillo entraron en su etapa final

El Polo de la Niñez se inaugura el 30 de octubre y funcionará desde noviembre

El Polo de la Niñez se inaugura el 30 de octubre y funcionará desde noviembre

Identificaron el cuerpo hallado en el Paraná: era uno de los pescadores desaparecidos 
La Ciudad

Identificaron el cuerpo hallado en el Paraná: era uno de los pescadores desaparecidos 

Cambio de hábito: caen las ventas de combustible y avanzan las cargas parciales del tanque

Por Fermín Sanchez Duque

Motores

Cambio de hábito: caen las ventas de combustible y avanzan las cargas parciales del tanque

La revancha de Milei, las señales de Bullrich y las tensiones en Unidos

Por Mariano D'Arrigo

Exclusivo suscriptores

La revancha de Milei, las señales de Bullrich y las tensiones en Unidos

El peronismo santafesino ajusta el GPS antes de definir candidaturas y estrategias

Por Javier Felcaro

Política

El peronismo santafesino ajusta el GPS antes de definir candidaturas y estrategias

El balotaje en Brasil es clave para América Latina y Estados Unidos
Información General

El balotaje en Brasil es clave para América Latina y Estados Unidos

Autos clásicos: la historia del Chevy 51 que une a un padre y su hijo con las carreras de regularidad

Por Fermín Sanchez Duque

Motores

Autos clásicos: la historia del Chevy 51 que une a un padre y su hijo con las carreras de regularidad

City Center Rosario celebró su aniversario con Eber Ludueña como protagonista
Novedades

City Center Rosario celebró su aniversario con Eber Ludueña como protagonista

Planazo de domingo: Calle Recreativa celebra su 16° aniversario con actividades para toda la familia
La Ciudad

Planazo de domingo: Calle Recreativa celebra su 16° aniversario con actividades para toda la familia

El fabricante de Fiat frena parte de la producción en Córdoba tras anticipar un posible cierre de plantas
Economía

El fabricante de Fiat frena parte de la producción en Córdoba tras anticipar un posible cierre de plantas

El tiempo en Rosario: domingo de chaparrones y lunes con temperatura casi invernal
La Ciudad

El tiempo en Rosario: domingo de chaparrones y lunes con temperatura casi invernal

Milei pidió quemar en la hoguera a periodistas y hasta sus propios legisladores lo cruzaron
Política

Milei pidió "quemar en la hoguera" a periodistas y hasta sus propios legisladores lo cruzaron

Rosario registró 11 casos de tuberculosis por semana en lo que va del año

Por Gonzalo Santamaría

La Ciudad

Rosario registró 11 casos de tuberculosis por semana en lo que va del año

Una explosión sacudió a un bar del centro rosarino y una empleada sufrió quemaduras
La Ciudad

Una explosión sacudió a un bar del centro rosarino y una empleada sufrió quemaduras

Hallaron un cuerpo en el río Paraná, a la altura de una guardería de Granadero Baigorria
Policiales

Hallaron un cuerpo en el río Paraná, a la altura de una guardería de Granadero Baigorria

La UNR se asoma a un paro docente de una semana entera
La Ciudad

La UNR se asoma a un paro docente de una semana entera

Balacera a la madrugada: dispararon cinco veces contra su casa mientras dormía
Policiales

Balacera a la madrugada: dispararon cinco veces contra su casa mientras dormía

Mataron a balazos a un joven de 20 años y una muchacha fue internada tras el crimen
Policiales

Mataron a balazos a un joven de 20 años y una muchacha fue internada tras el crimen

Ya sacaron el 72% del ganado de las islas ante el riesgo de inundaciones por El Niño
La Ciudad

Ya sacaron el 72% del ganado de las islas ante el riesgo de inundaciones por El Niño

Impulsan Fuerza Suma, una usina de ideas para debatir el futuro de la Argentina
Política

Impulsan Fuerza Suma, una usina de ideas para debatir el futuro de la Argentina

El avance de las obras de la Quinta de Funes es estratégico en la región

Por Miguel Pisano

La Regiión

"El avance de las obras de la Quinta de Funes es estratégico en la región"