Este jueves se cumplen 37 años del día en que una película argentina ganó un Oscar, el primero para el país. Cómo olvidar la noche en que "La historia oficial" se llevó la estatuilla dorada en el marco de la gala celebrada en el Dolby Theatre, de los Ángeles. El filme de Luis Puenzo recorrió los festivales más prestigiosos y logró poner en primer plano lo ocurrido durante la última dictadura cívico militar.
El director contó, aún cuando la última dictadura estaba en pie, las atrocidades cometidas por el régimen militar. Alicia, el personaje principal, se ve vinculada a uno de los mayores crímenes de la dictadura: la desaparición de personas y el robo bebés.
La manera en que Alicia comienza a investigar lo que hay debajo de la historia oficial sobre la dictadura lleva al espectador a un recorrido por aquellos días en donde reinaban el terror, la violencia y el silencio.
"La historia oficial" está ambientada en la Buenos Aires de 1983, durante la última dictadura cívico militar argentina. Sobre tal escenario se presenta a la historia de una acomodada profesora de historia, esposa de un empresario muy cercano a los militares. Alicia pronto comenzará a tomar conciencia de lo verdaderamente ocurrido en ese periodo.
La pareja tiene una hija adoptiva, Gabi. Las sospechas de Alicia sobre los asuntos secretos de su marido y las historias de las Abuelas de Plaza de Mayo la llevarán a tomar conciencia de lo que ocurre en realidad. Ella comienza a sospechar que Gabi es la hija de un prisionero político asesinado y decide buscar el verdadero origen de su hija.
"La historia oficial" se estrenó el 3 de abril de 1985. La idea era lanzarla un año antes, pero el director lo pospuso ya que, por aquel entonces, hubo muchas películas de corte político que fracasaron en taquilla. A poco más de un mes de su lanzamiento oficial, el filme fue proyectado en el Festival Internacional de Cannes, el 10 de mayo de 1985.
El 13 de septiembre del mismo año se estrenó en Canadá, en el Festival de Toronto, y en febrero de 1986 se vio en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
El reparto estuvo integrado por Norma Aleandro, Héctor Alterio, Analía Castro, Chunchuna Villafañe, Hugo Arana, Guillermo Battaglia, Chela Ruiz, Patricio Contreras, María Luisa Robledo, Aníbal Morixe Jorge Petraglia, entre otros. Analía Castro, quien interpretó a la pequeña Gabi, no volvió a dedicarse al cine.
El director de la película, Luis Puenzo, no dudó en trabajar sobre la historia que deseaba contar pero el temor a las amenazas fue algo recurrente, sobre todo debido a que la filmación se llevó a cabo cuando la dictadura todavía estaba en pie.
La película fue rodada en la ciudad de Buenos Aires, donde se muestran importantes acontecimientos sucedidos en la Plaza de Mayo, específicamente a las Abuelas de Plaza de Mayo. Algunas tomas sobre las marchas de Abuelas fueron grabadas fueron tomadas de verdaderas marchas, durante 1983, para luego ser colocadas en la película.
"La historia oficial" fue filmada sin financiación del Estado, solo con los aportes personales del equipo de producción. La casa de Puenzo fue la locación principal y su estudio profesional se utilizó como el local de las Abuelas de Plaza de Mayo. Su decisión de elegir a Norma Aleandro como la protagonista estaba prevista desde que inició la escritura del guion en 1983.
Para poder grabar las imágenes, Puenzo y su equipo -entre el que se encontraba el director de fotografía, Félix Monti- consiguieron credenciales de prensa y se hicieron pasar por periodistas. Pero el contexto fue tan difícil que hasta los padres de Analía, la actriz que interpretaba a Gabi, recibieron amenazas.
El libreto de la película fue coescrito por Luis Puenzo y Aída Bortnik, y fue premiado en diferentes ceremonias y festivales de cine.
Puenzo había desarrollado su carrera profesional como publicista, pero como director tenía en aquel momento sólo dos películas, "Luces de mis zapatos" y "Las sorpresas". Luego de "La historia oficial" no continuó por mucho más tiempo con películas propias, aunque se pueden nombrar trabajos como "Gringo viejo", basada en una novela del mexicano Carlos Fuentes, y "La peste", una adaptación de la novela homónima de Albert Camus.
Aída Bortnik, por su parte, tuvo más experiencia en el ámbito cinematográfico. Fue una periodista y guionista argentina cuyo período de auge fue durante 1970 y 1980. El difícil contexto social del momento la obligó a exiliarse desde 1975 hasta 1979.
Bortnik escribió los guiones de dos películas que han sido nominadas al premio Oscar: la primera es la película "La tregua", nominada como mejor película extranjera, y la segunda es "La historia oficial", nominada como mejor película extranjera y mejor guion original.
La película tuvo un gran impacto en la crítica, que la elogió y le entregó las mejores distinciones.
El largometraje de Puenzo fue nominado al Oscar por Mejor película de habla no inglesa y Mejor guion original, y finalmente ganó en la primera categoría. También ganó a mejor película de habla no inglesa en los Globos de Oro.
Por otro lado, en su estreno en el Festival Internacional de Cannes, "La historia oficial" fue nominada al premio Palma de Oro y ganadora del Premio del Jurado Ecuménico y premio a Mejor actriz, por Norma Aleandro. En Argentina, la película tuvo nueve nominaciones a los Cóndor de Plata, de las cuáles resultó ganadora de todas. Ellas son: Mejor película, Mejor director, Mejor actriz, Mejor actor de reparto, Mejor actriz de reparto, Mejor revelación femenina, Mejor guion original, Mejor montaje y Mejor fotografía.
También fue ganadora en otros festivales y premiaciones internacionales como Los Angeles Film Critics Association Awards, el Festival Internacional de Cine de Toronto, el New York Film Critics Circle Awards, el Festival Internacional de Cine de Berlín y el David di Donatello, en su mayoría, premios que obtuvo Norma Aleandro como mejor actriz.
Con motivo del aniversario N.º 40 del inicio de la última dictadura militar en Argentina, “La historia oficial” fue reestrenada el jueves 24 de marzo de 2016, en los teatros y cines del país.
El proceso de restauración tuvo varias etapas que se dividen en lavado de los negativos originales, escaneo del material fílmico a 4K, reencuadre de algunas tomas y la corrección del color. Con el objetivo de eliminar los daños causados en las cintas, se procedió a una restauración cuadro por cuadro, y finalmente se generó un nuevo negativo en 35 mm y copias digitales. Además, se remasterizó la música.
La versión recuperada de la película se encuentra actualmente en el catálogo de Netflix.
Así lo revela un informe elaborado por la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA. Vivienda, servicios, combustibles, comunicaciones, educación y transporte fueron los rubros que más subieron por encima de la inflación
Por Elbio Evangeliste
Por Florencia O’Keeffe
Por Lucas Ameriso
Por Nicolás Maggi
Por Florencia O’Keeffe
Por Facundo Borrego