Restauradores de arte, la magia entre la invisibilidad física y la presencia intelectual
Exclusivo suscriptores

Restauradores de arte, la magia entre la invisibilidad física y la presencia intelectual

Expertos de los museos de Arte Metropolitano de Nueva York y de Arte de Dallas, además de pares de Bolivia, Perú, Chile, España y México, se reunieron en Julio Marc y contaron a La Capital los secretos de esa labor que debe no verse en las piezas
17 de noviembre 2022 · 03:00hs

Ya sea frente a una pintura colonial del siglo XVII o frente al cuadro de la boliviana María Luisa Pacheco que desde la década del 50 es parte de la colección del Museo de Arte de Dallas (Texas), pero que jamás pudo exhibirse por la rajadura "enorme" que tenía la pieza desde su llegada, Laura Hartman sabe que la intervención debe ser mínima. Y que sus manos deben hacerse invisibles. Integrante del equipo de conservación del museo estadounidense, Hartman es experta en la técnica "hilo por hilo", creada en los años 90 en Alemania, que permite reunir de a una las tramas del lienzo para recuperarlo. Junto a su colega del Museo de Arte Metropolitano de Nueva York (MET), José Luis Lazarte Luna, coinciden en que así y todo hay "una autoría" en la restauración de las piezas- "Hay decisiones que uno toma, pero al mismo tiempo es necesario que sean totalmente invisibles, como si uno no hubiera estado ahí", dice la especialista. Su compañero añade: "Se trata de ser invisible físicamente en la obra, pero estar intelectualmente presente en lo que se hace con ella".

Hartman, nacida en Costa Rica de familia norteamericana, y Lazarte, de origen peruano y también radicado hace ya casi una década en Estados Unidos, pasaron por Rosario y conversaron con La Capital no solo sobre los secretos de su expertise, que compartieron con los equipos locales, sino que además aludieron a la valoración que se hace de las obras de arte colonial en las políticas de conservación e investigación de las grandes galerías. "Queda mucho por hacer", afirman.

La Cámara baja dio media sanción al nuevo Código Electoral y de Partidos Políticos de Santa Fe.

Reforma electoral en Santa Fe: todos ganan, uno tiene que perder

El gobierno apura la privatización del ferrocarril Belgrano Cargas, una línea clave para Santa Fe.

Barrera alta al Belgrano Cargas: qué dicen los competidores antes de subir al ring

Ambos son parte del grupo de expertos internacionales de Bolivia, Perú, Chile, España, México y Argentina que durante la última semana convirtieron el primer piso del Museo Histórico Provincial Julio Marc en un laboratorio en el marco de las jornadas del Conserving Canvas de Arte Colonial, financiadas por la Fundación Getty (Los Ángeles).

El subsidio, gestionado y obtenido por el propio equipo de conservación del museo provincial, permitió hacer de Rosario la sede de un encuentro donde los especialistas de las principales galerías del mundo compartieron esa alquimia entre la ciencia, los avatares históricos de cada pieza y los quehaceres sobre ellas para lograr su rescate. Una labor minuciosa que hizo foco sobre pinturas de arte colonial de le la colección del Marc y que trabajó específicamente en la restauración de dos piezas del siglo XVIII, Santa Catalina de Siena y San Antonio Abad.

El arte de reunir los hilos

Cuando Hartman explica esa técnica en la que se especializó a lo largo de los años, la traduce al castellano como "hilo por hilo" y afirma es que es "literal". El trabajo que el conservador debe aprender, casi con la misma naturalidad que "andar en bicicleta", agrega Lazarte Luna, es enfrentarse a una piezas con su lienzo rasgado y volver a reunir los hilos en una labor minuciosa y lenta que requiere no solo la pericia manual, sino además conocer con qué materiales llevarla adelante.

"Es un trabajo manual, pero con adhesivos bien específicos y acá compartimos mucho sobre eso -detalla-. Qué adhesivos para qué tela, en qué momento esta técnica y no otra, con movimientos pequeños y suaves, sabiendo que cada obra es diferente y los hilos de esa obra se van a mover de forma diferente. Algo que solo se aprende haciendo".

La conservadora hace el paralelo con "la costura de textiles en Japón" y su compañero habla de "microcirugías" en cada una de las piezas.

Sin embargo, lo que ambos destacan es que esa mano debe ser "invisible". De hecho, la posibilidad del hilo por hilo de intervenir sin tener que sacar las telas del bastidor es una de sus ventajas. "Vas directo al desgarro y si estás frente a una pintura del siglo XVII que nunca fue desmontada de su bastidor original, eso es importante", dice Hartman, quien destaca "el valor" de la colección del Marc y la necesidad de profundizar los intercambios y, más ahora, que el Museo de Dallas recibió una nueva donación de arte colonial.

Las marcas de San Antonio

Lazarte, que busca abrir caminos en la restauración e investigación de piezas en Nueva York, señala la "imposibilidad absoluta de ese ideal que nos planteamos los conservadores de arte de lograr la originalidad total de la pieza" y reconoce en el arte colonial avatares y derroteros específicos que aún marcan esas pinturas.

"Si miramos esta colección, ya de entrada tenemos que pensar en la mano de Marc, su coleccionista, con intereses propios y que al fin y al cabo hace que esas obras pintadas en Jujuy o en el Cuzco estén atravesadas por esa visión y por las decisiones que él tomó", desarrolla como ejemplo.

La propia historia y el derrotero del arte de la colonia, realizado en los tiempos del gobierno de España para luego ser desechado durante las guerras de la independencia y más tarde revalorizado como obras de arte fue dejando marcas que los conservadores afirman es necesario dejar a la vista.

"Encontramos que San Antonio Abad tiene bastantes parches detrás, que justamente están tapando marcas de las telas originales que quisieron ser escondidas y que al mismo tiempo dicen mucho de esa pieza, del viaje de esa tela en colonias donde el lino era un bien escaso, y de esos orígenes que quizá no deban tapados, sino revalorizados como parte de ella", añade el experto.

Tanto para Hartman como para Lazarte Luna el encuentro local resultó "una experiencia que debe repetirse" fundamentalmente para abrir caminos en el valor de estas obras, las más de las veces subvaloradas en los proyectos de conservación e investigación. "Por qué estudiar un anónimo, si se pueden estudiar cinco Rembrandt", ironizan.

"Las pinturas andinas y cuzqueñas no solo se han estudiado poco, sino además de una manera enfocada y propia, ya que se estudian obras europeas y se aplica ese conocimiento a estas piezas como si fuera trasladable. Estos proyectos específicos ayudan, aunque queda mucho por hacer porque siempre está quien dice que no es un Velázquez, un Murillo o un Zurbarán y no se le da el valor que tiene por no tratarse de pintores del centro, es decir europeos y blancos, lo mismo que sucede con las mujeres", señala Lazarte Luna.

En tanto, Hartman hace hincapié nada menos que en las palabras. "Tratan de usar las mismas palabras que para las pinturas europeas, hablan de Old Masters (antiguos maestros). ¿Qué significa eso en América latina o Estados Unidos? Ese es un problema", dice sin dudar.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Ver comentarios

Las más leídas

No zafó: confirmaron qué sanción recibirá Leo Messi por la discusión con un rival de la MLS

No zafó: confirmaron qué sanción recibirá Leo Messi por la discusión con un rival de la MLS

Central y una decepción proporcional a la gran ilusión que se había forjado y un ciclo en discusión

Central y una decepción proporcional a la gran ilusión que se había forjado y un ciclo en discusión

Central ya piensa en Talleres por el Clausura y está la duda de Franco Ibarra

Central ya piensa en Talleres por el Clausura y está la duda de Franco Ibarra

Edición impresa

sábado 22 de agosto de 2026

Tapa

Alertan sobre el crecimiento de las colonias de gatos no domesticados en Rosario

Una organización se dedica, junto al Imusa, a castrar y vacunar a esos animales. Lanzaron una campaña para adquirir elementos para reforzar su tarea

Alertan sobre el crecimiento de las colonias de gatos no domesticados en Rosario

Por Gonzalo Santamaría

Newells tiene otro duelo de seis puntos, ante un rival directo y otra vez de local

Por Aníbal Fucaraccio

Ovación

Newell's tiene otro duelo de seis puntos, ante un rival directo y otra vez de local

Tres femicidios en 15 días en Rosario: No siempre hay avisos que permitan prevenirlos
La Ciudad

Tres femicidios en 15 días en Rosario: "No siempre hay avisos que permitan prevenirlos"

Una mujer fue arrollada por un tren en zona oeste
La Ciudad

Una mujer fue arrollada por un tren en zona oeste

Javier Milei: Estoy haciendo el mejor gobierno de la historia, ¿cómo no voy a intentar la reelección?
Política

Javier Milei: "Estoy haciendo el mejor gobierno de la historia, ¿cómo no voy a intentar la reelección?"

El club rosarino donde se inició Messi lo homenajeó: Hay historias que no se compran
Ovación

El club rosarino donde se inició Messi lo homenajeó: "Hay historias que no se compran"

Dejanos tu comentario
Las más leídas
No zafó: confirmaron qué sanción recibirá Leo Messi por la discusión con un rival de la MLS

No zafó: confirmaron qué sanción recibirá Leo Messi por la discusión con un rival de la MLS

Central y una decepción proporcional a la gran ilusión que se había forjado y un ciclo en discusión

Central y una decepción proporcional a la gran ilusión que se había forjado y un ciclo en discusión

Central ya piensa en Talleres por el Clausura y está la duda de Franco Ibarra

Central ya piensa en Talleres por el Clausura y está la duda de Franco Ibarra

Detuvieron a la pareja del preso que pidió permiso para entregar una muestra de semen

Detuvieron a la pareja del preso que pidió permiso para entregar una muestra de semen

Newells tiene otro duelo de seis puntos, ante un rival directo y otra vez de local

Newell's tiene otro duelo de seis puntos, ante un rival directo y otra vez de local

Lo más importante
Alertan sobre el crecimiento de las colonias de gatos no domesticados en Rosario

Por Gonzalo Santamaría

La Ciudad

Alertan sobre el crecimiento de las colonias de gatos no domesticados en Rosario

Newells tiene otro duelo de seis puntos, ante un rival directo y otra vez de local

Newell's tiene otro duelo de seis puntos, ante un rival directo y otra vez de local

Tres femicidios en 15 días en Rosario: No siempre hay avisos que permitan prevenirlos

Tres femicidios en 15 días en Rosario: "No siempre hay avisos que permitan prevenirlos"

Una mujer fue arrollada por un tren en zona oeste

Una mujer fue arrollada por un tren en zona oeste

Ovación
Agustín Módica está intratable: el delantero formado en Central metió un hat trick en La Plata
Ovación

Agustín Módica está intratable: el delantero formado en Central metió un hat trick en La Plata

Tenis: Zeballos se despidió de Cincinatti y apunta a la defensa del Abierto de Estados Unidos

Tenis: Zeballos se despidió de Cincinatti y apunta a la defensa del Abierto de Estados Unidos

Atlético del Rosario recuperó la  memoria y volvió al triunfo frente a CUBA en el Top 14 de la Urba

Atlético del Rosario recuperó la memoria y volvió al triunfo frente a CUBA en el Top 14 de la Urba

Mundial de Hockey: Las Leonas fueron demoledoras, vencieron a España y están en las semifinales

Mundial de Hockey: Las Leonas fueron demoledoras, vencieron a España y están en las semifinales

Policiales
Agroactiva pone en agenda el liderazgo femenino con Mujeres Activas en su jornada inaugural
La Región

Agroactiva pone en agenda el liderazgo femenino con "Mujeres Activas" en su jornada inaugural

El girasol saca ventaja para la nueva campaña: mejores márgenes y una ventana para asegurar precios
Agro

El girasol saca ventaja para la nueva campaña: mejores márgenes y una ventana para asegurar precios

Transfemicidio de Gabriela Banach: imputaron a la pareja y dieron detalles de la investigación
Policiales

Transfemicidio de Gabriela Banach: imputaron a la pareja y dieron detalles de la investigación

El tiempo en Rosario: el sol seguirá presente, pero llegan temperaturas bajo cero
La Ciudad

El tiempo en Rosario: el sol seguirá presente, pero llegan temperaturas bajo cero

Tenemos que trabajar en conjunto para tener una ley que termine con las retenciones
Política

"Tenemos que trabajar en conjunto para tener una ley que termine con las retenciones"

Tragedia y muerte en un taller de la zona sudoeste: un colectivo cayó sobre un mecánico
La Ciudad

Tragedia y muerte en un taller de la zona sudoeste: un colectivo cayó sobre un mecánico

Primera C: Argentino y Leones FC tienen partidos claves pensando en el futuro

Por Juan Iturrez

Ovación

Primera C: Argentino y Leones FC tienen partidos claves pensando en el futuro

Queremos un federalismo real, con recuperación de ferrocarriles y obras en rutas
Política

"Queremos un federalismo real, con recuperación de ferrocarriles y obras en rutas"

La víctima del intento de femicidio en barrio Abasto, internada en estado crítico
Policiales

La víctima del intento de femicidio en barrio Abasto, internada en estado crítico

Di María aclaró su futuro en Central: Yo no abandono y vamos a seguir luchando

Por Lucas Vitantonio

Ovación

Di María aclaró su futuro en Central: "Yo no abandono y vamos a seguir luchando"

En Newells, el Zorro Cóccaro concentró y está a disposición de Kudelka

Por Aníbal Fucaraccio

Ovación

En Newell's, el Zorro Cóccaro concentró y está a disposición de Kudelka

Asociación Rosarina: Una fecha con varios partidos destacados en primera división

Por Juan Iturrez

Ovación

Asociación Rosarina: Una fecha con varios partidos destacados en primera división

Un hombre de Los Monos transitará una investigación en su contra con tobillera electrónica en su casa
Policiales

Un hombre de Los Monos transitará una investigación en su contra con tobillera electrónica en su casa

Sexo en un avión que llegó a Rosario: la Justicia consideró que no hubo delito y cerró la causa
Policiales

Sexo en un avión que llegó a Rosario: la Justicia consideró que no hubo delito y cerró la causa

Santa Fe aumentó el salario de policías y penitenciarios: cuánto cobrará cada área
Policiales

Santa Fe aumentó el salario de policías y penitenciarios: cuánto cobrará cada área

Volcó un camión con vacas en Circunvalación y detuvieron a cinco personas por robo
La Ciudad

Volcó un camión con vacas en Circunvalación y detuvieron a cinco personas por robo

Violento asalto a una pareja de personas mayores en barrio Parque Field
Policiales

Violento asalto a una pareja de personas mayores en barrio Parque Field

La crítica del campeón olímpico Maligno Torres al gobierno: Estoy desilusionado
Ovación

La crítica del campeón olímpico Maligno Torres al gobierno: "Estoy desilusionado"

Preocupación en San Justo: confirmaron que el nene de 6 años tuvo una muerte violenta
Policiales

Preocupación en San Justo: confirmaron que el nene de 6 años tuvo una muerte violenta

Se incendió un colectivo de larga distancia en la autopista a Buenos Aires
La región

Se incendió un colectivo de larga distancia en la autopista a Buenos Aires

Narcotráfico: interceptan un cargamento de 52 kilos de cocaína en Totoras
Policiales

Narcotráfico: interceptan un cargamento de 52 kilos de cocaína en Totoras