Policiales

La jerga de la calle en las escuchas

Jueves 30 de Noviembre de 2017

Ariel Lotito, el policía que transcribió las escuchas captadas a la banda de Los Monos, tradujo parte de la jerga usada para referirse a drogas o armamento. Dijo que: "Torreja es marihuana, confites son balas, novillo son balas de 9 milímetros, la carga son cargadores para pistolas, el mudo es un silenciador". Y que en ocasiones se mencionan armas como lo hacían "los viejos hampones", con nombre propio: "Por ejemplo «La Negrita» es la pistola que lo mato a Demarre y la que fue utilizada en el triple homicidio de Marcelo Alomar, Nahuel y Norma César. Así la nombran".

¿Te gustó la nota?

Dejanos tu comentario